一种通过射频信号控制由供电网供电的家用电器的设备(22)，包括用于对设备(22)供电的第一电导体(26)和第二电导体(27)，耦合器(31)，包括电连接到耦合器(31)的连接点(33)的射频信号的输出和/或输入(28)的射频单元(23)...

本发明涉及住宅自动化设施(1)的配置方法，包括：用于按第一通信模式通信的至少一个第一类型控制点(3A、4A)和至少一个致动器(5A、6A)，至少一个致动器用于在以使用模式运行时，在执行配置方法结束时按第一通信模式与至少一个第一类型控制点...

用于帘幕式遮蔽物的电动驱动装置(100，200，300)的系列，其包括用于驱动第一帘幕式遮蔽物的至少一个第一驱动装置(100)，其包括：第一支撑件(102)；围绕第一旋转轴线(106)相对于第一支撑件(102)旋转的第一轴(104)；用...

一种用于控制闭合或者遮阳用住宅自动化控制设备的电动驱动装置运行的运行控制方法，所述住宅自动化控制设备包括遮屏、卷绕管、机电致动器，机电致动器用于使遮屏移动并包括输出轴，所述方法包括以下步骤：获得遮屏移动命令；根据获得的遮屏移动命令选择遮...

一种用于配置操纵闭合、遮阳、遮光或者屏挡用的活动元件(3)的致动器(2)的配置方法，致动器包括减速电机(4)和减速电机的控制器(5)，控制器包括存储器(51)，在存储器中预记录有活动元件行程的至少一个范围，所述方法包括相对更改所述至少一...

所述方法使得能够控制用于围绕卷绕轴卷绕遮蔽帘的致动器。所述致动器包括至少一个电动马达。所述方法包括：至少一个步骤a1，该步骤涉及，通过检测由马达对卷绕轴施加的扭矩，使用电子器件检测(502)帘子在下降或升高期间的阻塞，所述扭矩是基于用于...

本发明涉及管形致动器(1)，其驱动一建筑物中的一可卷绕的元件，在具有一纵向轴线(X‑X')的一管体(3)中，所述管形致动器(1)包括一马达减速器和在所述管体的第一端部上的一输出轴体(4)，并且，在所述管体的第二端部，所述管形致动器(1)...

本发明涉及一种用于遮挡或遮阳房屋自动系统的机动驱动装置，所述机动驱动装置包括用于驱动帘幕的第一机构(30)和第二机构(32)。每个驱动机构(30、32)包括：固定在帘幕的驱动部件(20)上的输出轴(58)和设置成被致动器(22)驱动转动...

一种用于配置包括终端(101)、网关(102)、具有至少一个键的至少一个遥控器(105)和至少一个外围设备(104)的住宅自动化系统(100)的方法，该方法包括由终端(101)执行的配置步骤，包括以下步骤：‑识别(E1)网关(102)、...

电控机械型执行机构(11)，其具有配有壳体(22)的密封件(21)、与第一电连接器(23)电连接的电子控制器(15)、以及供电电缆(18)，供电电缆在其端部之一具有第二电连接器(24)。第二连接器(24)具有弹性接头片(26)和第一弯曲...

本发明涉及生成用于管理具有一个或多个永磁体(36)的同步电动机(12)的操作的控制信号的方法，所述同步电动机包括：定子(22)，所述定子包括P个相(26,28,30)；转子(32)，所述转子包括所述一个或多个永磁体；开关模块(14)，其...

一种建筑物和建筑物环境的住宅自动化设施的控制装置的配置方法，包括至少以下步骤：从预定的并分别与外部生活区域相关联的多个图形对象(8)中选择建筑物外部生活区域的图形对象(8)，以便将建筑物外部生活区域的所述图形对象(8)增加到建筑物外部生...

本发明涉及一种远程控制设备，包括：将光能或机械能转化成电能的发电机(PVU)；能将消息发送至远程接收器的无线发射器(RF)；第一电能存储元件(C1)，被连接至能量发电机(PVU)且用发电机(PVU)生成的电能进行充电以在控制设备的第一运...

一种用于屏幕的卷绕设备及其控制方法，包括：用于卷绕屏幕(12)的卷绕滚筒(14)，其能够围绕旋转轴线(16)相对于固定参考框架在至少一个第一行程终端位置和第二行程终端位置之间旋转超过一圈；包括电动机(32)的电动机组件(30)，电动机配...

本发明涉及一种操作建筑物家庭自动化设施的控制设备的方法和控制设备，控制设备包括数据输入设备和显示设备，控制设备被配置为控制家庭自动化设备项目的操作并与传感器进行通信，该方法包括至少下列自动操作配置步骤：从建议的条件图标组中选择表示与设施...

本发明涉及一种根据选定参数改变显示的图形表示的控制装置的运行方法。运行方法与控制装置(102)相关，控制装置被配置为控制与建筑物相关联的住宅自动化管理技术装备(100)的住宅自动化管理技术设备(101a，101b，101c)，控制装置包...

一种用于家庭自动化关闭或遮阳设备的电子机械传动器，其具有:电动机、减速齿轮和弹簧加载制动器(15)，所述弹簧加载制动器具有螺旋弹簧(22)、圆筒(23)、输入元件(24)和输出元件(25)。圆筒(23)具有壳体(26)。圆筒(23)的壳...

一种用于驱动具有可调节板条的百叶窗的促动器(2)，所述促动器包括壳体(20)，马达(22)安装在该壳体内部，所述马达驱动第一输出轴(21)，该第一输出轴在壳体(20)的任意一侧凸出，其特征在于，该促动器还包括：第二输出轴(23)，该第二...

本发明涉及致动器尤其是自主致动器的操作方法，用于操纵锁闭、防晒、遮光或隔热屏可移动元件，致动器和/或可移动元件包括光伏板，用于向为致动器的电机供电的电能蓄电池充电，操作方法包括根据移动可移动元件的命令来确定致动器和/或可移动元件的至少一...

本发明涉及一种用于家用自动化设备的机电致动器，其包括电机(12)，电机包括转子(13)和定子(14)，转子(13)包括转子轴(24)，转子轴的一个端部(24a)由轴承(26)支撑，定子(14)包括定子本体(18)，定子本体包括环形外壳(...