本发明涉及用于家用自动化的幕帘的管形致动器（１），所述管形致动器（１）包括：一管体（１０），一固定块（２０；２２０；４２０），所述固定块通过其端部之一至少部分地插入在所述管体中，和止挡部件组（２１，１１；２２１，２１１；３２１；４２１，...

一种住宅自动化设施的设备的配置方法，每个设备由一个标识符唯一地标识，所述标识符记录在存储器中并被复制到一个可接近的载体上，以便所述标识符是可见的，所述配置方法利用一个配置工具，所述配置工具包括一个采集装置、一个无线电信号发射装置、至少一...

一种操作用于控制家庭自动化设备（１ａ、２ａ、２ｂ、２ｃ、３ａ、３ｂ、５ａ）用于使建筑物的可移动产品定向和／或移位的装置（６０；１００）的方法，所述装置包括显示屏（１０１），在其上面屏幕的一部分被分配给诸如设备图标（４、５、１２３、１２５...

操作家庭自动化系统的方法包括：建筑物的至少一个家庭自动化设备项目，所述家庭自动化设备项目与特定的设备控制装置相关联，用于控制此家庭自动化设备项目的设备，包括显示和控制屏幕，在该显示和控制屏幕上屏幕的一部分被分配给与此设备项目相关的第一图...

一种用于控制建筑物的家庭自动化设备（１ａ、２ａ、２ｂ、２ｃ、３ａ、３ｂ、４ａ、５ａ）的装置（６０；１００），包括显示屏（１０１），其中该屏幕被分配给类型图标（ＩＴＹＰ１、ＩＴＹＰ２、ＩＴＹＰ３、ＩＴＹＰ４、ＩＴＹＰ５）的显示，类型图标表...

一种用于保护可动住宅自动化管理元件的风安全传感器，包括与风活动相关的至少一个参数的物理测量装置和射频通信装置，当参数超过阈值时能够发送信号，所述风安全传感器的特征在于包括分派与不同类型的可动住宅自动化管理元件相关的至少一个第一阈值和第二...

本发明涉及管形致动器（１），其驱动一建筑物中的一可卷绕的元件，在具有一纵向轴线（Ｘ－Ｘ′）的一管体（３）中，所述管形致动器（１）包括一马达减速器和在所述管体的第一端部上的一输出轴体（４），并且，在所述管体的第二端部，所述管形致动器（１）...

用于在作动器的轴（４）和百叶窗、卷帘门或卷式银幕的卷绕管（５）的驱动轮（６）之间形成机械连接的粘弹性的传动装置（１００），所述作动器的轴的轴线（ＸＸ’）限定一轴向方向，其特征在于，所述传动装置包括第一组件（１０），该第一组件的输出轮廓与...

一种容纳在管状致动器的管（１１）中、具有双旋转方向的管状感应电机（２０；３０），所述管状致动器设计成安装在建筑物中，该管状感应电机包括：由轴承（２６；３６；４６）支撑的鼠笼转子（２４；３４），和包括金属叠片堆的定子（１２），所述金属叠片...

用于可移动的窗遮盖物和／或屏幕、雨蓬、卷帘门、卷帘百叶窗的电力驱动装置，包括机械子装置，所述机械子装置包括至少一个电机（４４ｃ），第一输出轴（５３ｃ）和至少一个固定支架（４０ｃ）。所述子装置通过至少第一主要的可旋转弹性接头装置（５２ｃ）...

一种带可转向叶片（２ａ－２ｄ）的电动卷帘式百叶窗（２）设备（１）的调节方法，设备包括电－机致动器（４）和专用于控制致动器以使得卷帘式百叶窗在主平面上移动和／或叶片相对于该主平面的取向运动的控制单元（１０），其特征在于包括：将叶片定位以使...

一种检测门洞的门槛与机动化门帘端部之间物体存在的方法，该机动化门帘意在于与门槛相接触，门帘包括检测装置，该检测装置能够检测门帘端部相对于预先设定的参考轴线的倾角，该倾角在与该门帘关闭后形成的平面相平行的平面内确定，该方法包括以下接连的步...

一种用于向至少一个电气负载（１４；１４’）供电的射频装置（３０；３０’；３０”；３０”’）控制部件，包括射频信号发射机和／或接收机类型的射频单元（１１），并且通过第一导线（９ｂ）连接至ＡＣ电源线（９），其中射频单元包括通过ＨＦ链路（１９...

本发明的目的是以这样的方式配置卷帘控制装置，使得它可以按照在一年期间周期性发展的时间表发送至少一个自动控制指令，该周期等于自然年。本发明的方法特征在于其包括第一步骤和自动计算步骤，该第一步骤由输入第一时间以及第二时间构成，在该年的第一给...

本通信方法应用于家庭自动化设施，所述家庭自动化设施包括至少一个发送元件、自身供电接收元件和用于替换接收元件的元件。所述方法为：当接收元件处于休眠模式时，替换元件接收由发送元件发送的用于唤醒接收元件的信息并对其进行记录，以及当接收元件不再...

本发明涉及通过一命令发送器及一命令接收器控制机电驱动器启动的方法，所述命令发送器和接收器分别一个在另一个的上游，安装在单相交流电驱动器的馈电线路上。启动命令在命令发送器及一命令接收器之间，包括一时间顺序，所述时间顺序包括一半周期整数数量...

一种用于交换信息的设备，包括由电源（ＶＤＤＡ）供电的发送机（ＳＡ３，ＳＡ４），电缆（Ｃ１），电缆的第一导体和发送机的一个固定电位点（ＧＮＤＡ）相连，第二导体和发送机的一个可变电位点相连，以及至少一个接收机（ＳＢ３，ＳＢ４），其特征在于，...

控制系统允许至少部分响应于来自可由用户操纵的远程控制装置的信号来控制一个部件。它包括至少一个配置来在被激活时处理信号的接收器以及至少一个控制器，该控制器使接收器在包括至少一个激活时期（Ｂ，Ｂ′，Ｂ″）的唤醒事件期间被周期性地激活，并且在...

所公开的该致动器（ＡＣＴ）将被连接到相导体（ＡＣ－Ｈ）以及中性导体（ＡＣ－Ｎ）。它包括电动机（ＭＯＴ），该电动机具有绕组（Ｗ１，Ｗ２）和电容器（ＣＭ），该电容器设置在这两个绕组的两端之间，并且电容器的端子形成第一相端子（Ｐ１）和第二相端...

本发明方法使得可以对通过齿轮对在建筑物中的滚动式帘子进行操作的交流电机溃送电力，该齿轮的性能在所述可运动元件驱动所述电机时或者被所述电机驱动时显著变化。在特定的相位处并以减小的张力对所述电机供电，其中至少在滚动式帘子没有遇到障碍的情况下...