用于包装材料卷材的柔版印刷的装置制造方法及图纸

本公开涉及用于包装材料卷材（16）的柔版印刷的装置。该装置具有在墨盘或墨室（3）中旋转、用于拾取印刷墨和将印刷墨转印到印刷滚筒（2）的网纹辊（1），印刷滚筒（2）是邻近网纹辊（1）旋转的并和邻近印刷滚筒（2）旋转的反压滚筒（17）一起形成压区，引导卷材（16）通过该压区以从印刷滚筒（2）接受印刷墨。为了防止印刷墨干化和粘附在网纹辊上，装置采用了表面喷雾或喷淋设备（20），通过设备（20）将用于印刷墨的清洁流体施加在网纹辊（1）的圆周表面上。

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】用于包装材料卷材的柔版印刷的装置
本专利技术涉及用于采用柔版印刷技术印刷的装置。特别地，本专利技术涉及用于使用印刷墨印刷包装材料卷材的装置，该装置包括：墨盘或墨室；网纹辊，其部分地在墨室中旋转，用于从墨室拾取墨和将墨从墨室转印到与网纹辊转印接触(transfercontact)的旋转的印刷滚筒；以及反压滚筒，其邻近印刷滚筒旋转，并与印刷滚筒一起形成压区，将包装材料卷材引导通过压区以将印刷墨从印刷滚筒转印到卷材，墨盘或墨室沿网纹辊轴向延伸并具有与网纹辊的圆周表面接触的、用于刮去多余墨的上部轴向刮刀以及类似地与网纹辊的圆周表面接触的、用于防止墨室中墨耗尽的下部轴向刮刀，墨室在其一轴向端有第一端壁，在另一轴向端有第二端壁。
技术介绍
一般地，包装材料卷材的柔版印刷是使用薄层运行的并且常常为挥发性的印刷墨来执行的，这意味着印刷墨必须从墨盘或墨室转运到包装材料卷材之后才有时间中途干化。为了这一转运，因而使用了在其圆周表面上刻有小单元的硬辊(网纹辊)，在其帮助下将墨从墨盘或墨室取出并转运到旋转地与网纹辊转移接触的印刷滚筒。为了便于从墨室取出印刷墨，网纹辊与墨室中的印刷墨直接接触地旋转。墨室是由与网纹辊的圆周表面接触的上部轴向细长刮刀在上部并类似地与网纹辊的圆周表面接触的沿轴向延伸的刮刀在下部定义的。轻轻地抵靠在网纹辊的圆周表面上的上部刮刀是为了在从墨室离开前刮去并回收拾取多余的墨。轻轻地抵靠在网纹辊的圆周表面上的下部刮刀是为了防止印刷墨从墨室泄漏出去。墨室通过连续循环印刷墨经由墨室的入口和出口被填充到预定的水平。在外部单元中，在粘度、温度等性能方面连续调节印刷墨的质量，从而获得均匀的印刷结果。在现有技术的装置中，墨室的两个轴向端壁都一直延伸到靠着网纹辊的圆周表面的密封对接，以确保有尽可能少的印刷墨从墨室横向泄漏出去。根据现有技术的另一例，端壁被布置成与网纹辊的表面成间隔开的关系，在这种情况下，通过在正在进行印刷过程中的在印刷墨的粘度与网纹辊的旋转速度之间的观察到的关系，防止印刷墨通过在每一个相应的端壁和网纹辊的圆周表面之间的这样形成的间隙泄漏的密封得以满足。根据这种关系，对于各种粘度有一旋转速度，高于它则印刷墨伴随网纹辊的倾向大于印刷墨从墨室通过在轴向端壁上这样形成的间隙横向泄漏出去的倾向。因此，相对于先前描述的实施例，这一现有技术的实施例具有不要求经常重复操作停工以替换磨损的橡胶密封件的优点。另一个优点是，它不会导致或非常轻微地导致由于如上所述的摩擦热而产生的对网纹辊的磨损。然而，在后一描述的实施例中的一个固有的缺点是，在操作中网纹辊旋转时，在网纹辊的圆周表面上有残余墨、在印刷墨转运到印刷滚筒后干化并粘附在网纹辊上并且作为结果是不能被刮刀刮掉，而是随着网纹辊进入墨盘或墨室，这种情况常常发生。这样的印刷墨的干化在网纹辊旋转时一次又一次重复，导致干化的印刷墨的逐渐积累，其在径向方向上逐渐生长并逐渐抬起下部刮刀和上部刮刀，相应地增加了从墨室中损失掉的印刷墨。与前面描述的两个现有技术的实施例相关联的另一个缺点是，在将拾取的印刷墨传运到印刷室后，在网纹辊的圆周表面上所刻的拾取单元都充满了空气，其通过下部刮刀的下方并伴随网纹辊进入墨室，在这里它被释放并在墨室的轴向端壁之间沿轴向伸展积累。相应地，当墨室内部的累计空气量增加时，空气填充在轧辊表面上的所刻单元的全部或一部分从而阻止这些单元拾取印刷墨的风险也增加了。因此，本
仍需要用于包装材料卷材的柔版印刷的改进的装置。
技术实现思路
专利技术目的因此，本专利技术的一个目的是避免在用于包装材料卷材的柔版印刷的现有技术的装置中固有的上述缺点。本专利技术的另一个目的是实现不受上述类型的问题和缺点危害的、以介绍的方式进行说明的该类型的装置。通过下面的描述，本专利技术的进一步的目的和优点将是显而易见的。本专利技术的概要根据本专利技术的一个方面，因此实现了一种用于使用印刷墨印刷包装材料卷材的装置，该装置包括：墨盘或墨室；网纹辊，其部分地在墨室中旋转，用于拾取印刷墨和将印刷墨从墨室转印到与网纹辊转印接触的旋转的印刷滚筒；以及另外的反压滚筒，其是邻近印刷滚筒旋转的，且其与印刷滚筒一起形成压区，将包装材料卷材引导通过压区以将印刷墨从印刷滚筒引导到卷材，墨盘或墨室沿网纹辊轴向延伸并具有与网纹辊的圆周表面接触的、用于刮去多余墨的上部轴向刮刀以及类似地与网纹辊的圆周表面接触的、用于防止墨室中印刷墨耗尽的下部轴向刮刀，墨室在其一轴向端有第一端壁在另一轴向端有第二端壁。根据本专利技术所述的装置，其特征在于，它包括至少一个设置有喷嘴的喷雾或喷淋装置，其喷嘴朝向网纹辊的圆周表面的外围(peripheral)边缘区域，以便为这些区域提供用于去除印刷墨从而防止印刷墨干化并附着在这样的边缘区域内的清洁流体。喷雾或喷淋装置优选地具有指向网纹辊的外围边缘区域的喷嘴。在这个喷雾或喷淋装置的帮助下，因此有可能不断地在正在进行的印刷过程中将残余印刷墨以液体状态保持在网纹辊的圆周表面的这些外周区域内并以这样的方式避免这种印刷墨从网纹辊的圆周表面“逃逸”，即使是在有关的印刷墨溶解于在相对低的温度下容易逃逸的挥发性溶剂中的情况下也是如此。为此，设置有喷嘴的喷雾或喷淋装置可通过软管或管道连接到用于印刷墨的合适的清洁流体源。在根据本专利技术的装置的特别优选的一个实施例中，墨室的第一和/或第二轴向端壁具有用于从墨室中除去空气的贯通的出口孔。在一个实际的实施例中，每一个相应的轴向端壁被配置为两个相互间隔开的配置的端壁元件的单元模块，贯通的出口孔被提供在位于最接近墨室的中心的端壁元件中。通过这种方式，在适用情况下从墨室横向泄漏出去的印刷墨经由中间出口孔被收集和处理，从而防止造成飞溅和污染。端壁元件的这样的单元模块优选地由橡胶或塑料材料制成。根据本专利技术的另一实施例，墨室的轴向端壁朝向部分地在墨室内旋转的网纹辊的圆周表面延伸并在距其短距离处终止，以在网纹辊和每一个相应的端壁之间形成间隙。当采用装置印刷以约400-600m/min的速度驱动的包装材料卷材时，这样形成的间隙具有约0.5-1.5毫米的间隙宽度。此外，朝向网纹辊的每一个相应的端壁的边缘可以显示出适应于相对的网纹辊的凸形圆周表面的几何构型，这样适应的几何构型优选为使在网纹辊和每一个相应的端壁之间的间隙在整个间隙的整个长度上显示出恒定的宽度。在根据本专利技术所述的装置的一个实施例中，墨室的两个轴向端壁被设置成与网纹辊的圆周表面相接触。根据又一实施例，墨室的两个轴向端壁被设置在离开网纹辊的圆周表面的短距离处，在这样的情况下，通过在前面说明的在印刷墨的粘度与网纹辊的相应旋转速度之间的关系，密封住在墨室和网纹辊的圆周表面之间的这样形成的间隙得以满足。在根据本专利技术的装置的又一实施例中，特别是在当墨室的轴向端壁向上延伸至网纹辊的圆周表面并与网纹辊的圆周表面邻接的情况下，两个端壁中的至少一个设置有与伴随网纹辊并被释放入墨室内部的、积聚在墨室内部的空气的轴向伸展成直线或基本齐平的空气泄放孔。既然室侧壁被设置为距离网纹辊的表面有距离，在与网纹辊的圆周表面摩擦接触的端壁上不需要密封橡胶突起，同时这些端壁也不受旋转的网纹辊磨损或遭受磨损。换句话说，几乎能够完全避免端壁和网纹辊的磨损。另外，也不产生任何摩擦热，而摩擦热将提高印刷墨的温度，本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种用于使用印刷墨柔版印刷包装材料卷材（16）的装置，该装置包括：墨盘或墨室（3）；网纹辊（1），其部分地在所述墨室（3）中旋转，以从所述墨室（3）拾取印刷墨和并将所述印刷墨转印到与所述网纹辊（1）转印接触的旋转的压印滚筒（2）；以及另外的反压滚筒（17），其邻近所述压印滚筒（2）旋转，并与所述压印滚筒（2）一起形成了压区，意在引导所述包装材料卷材（16）通过所述压区以将印刷墨从所述压印滚筒（2）转印到所述卷材（16），所述墨室（3）是细长的并沿所述网纹辊（1）轴向延伸且具有与所述网纹辊（1）的圆周表面（7）接触的、用于刮去多余墨的上部轴向刮刀（5）以及与所述网纹辊（1）的所述圆周表面（7）接触的、用于在印刷墨转印到所述压印滚筒（2）后刮去残留印刷墨的类似的下部轴向刮刀（6），并且所述墨室（3）在其一轴向端有第一端壁（8）且在其另一轴向端有第二端壁（8）；其特征在于：所述装置包括至少一个设置有喷嘴的喷雾或喷淋装置（20），从而使其喷嘴朝向所述网纹辊（1）的所述圆周表面（7）的外围边缘区域，以便为这些区域提供用于所述印刷墨的清洁流体。

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2011.11.03 SE 1151034-41.一种用于使用印刷墨柔版印刷包装材料卷材(16)的装置，该装置包括：墨盘或墨室(3)；网纹辊(1)，其部分地在所述墨室(3)中旋转，以从所述墨室(3)拾取印刷墨和并将所述印刷墨转印到与所述网纹辊(1)转印接触的旋转的压印滚筒(2)；以及另外的反压滚筒(17)，其邻近所述压印滚筒(2)旋转，并与所述压印滚筒(2)一起形成了压区，意在引导所述包装材料卷材(16)通过所述压区以将印刷墨从所述压印滚筒(2)转印到所述包装材料卷材(16)，所述墨室(3)是细长的并沿所述网纹辊(1)轴向延伸且具有与所述网纹辊(1)的圆周表面(7)接触的、用于刮去多余墨的上部轴向刮刀(5)以及与所述网纹辊(1)的所述圆周表面(7)接触的、用于在印刷墨转印到所述压印滚筒(2)后刮去残留印刷墨的下部轴向刮刀(6)，并且所述墨室(3)在其一轴向端有第一轴向端壁且在其另一轴向端有第二轴向端壁；所述装置包括至少一个设置有喷嘴的喷雾或喷淋装置(20)，从而使其喷嘴朝向所述网纹辊(1)的所述圆周表面(7)的外围边缘区域，以便为这些区域提供用于所述印刷墨的清洁流体，其中所述墨室(3)的所述第一轴向端壁、所述第二轴向端壁朝向部分地在所述墨室(3)内旋转的所述网纹辊(1)的所述圆周表面(7)延伸但在距其短距离处终止，以在所述网纹辊(1)和每一个相应的轴向端壁之间形成间隙，并且其中所述喷雾或喷淋装置(20)被设置成放置在印刷墨被所述网纹辊(1)转印到所述压印滚筒(2)之后，该喷雾或喷淋装置的喷嘴朝向所述网纹辊(1)的外围边缘区域。2.如权利要求1所述的装置，其特征在于，所述清洁流体是选自由水、使用中的实际印刷墨的溶剂和使用中的所述实际印刷墨构成的组。3.如权利要求l或2所述的装置，其特征在于，所述喷雾或喷淋装置(20)被设置为其喷嘴朝向所述网纹辊(1)的外围边缘区域，...

【专利技术属性】
技术研发人员：英瓦尔·安德松，斯蒂芬·纽伯格，迈克尔·赫尔曼松，彼得·奥哈曼，
申请(专利权)人：利乐拉瓦尔集团及财务有限公司，
类型：
国别省市：