移动客户端云翻译方法和移动客户端云翻译系统技术方案

移动客户端云翻译方法及系统，该方法包括：移动客户端接收翻译指令，向云服务端发送云翻译请求信息，云翻译请求信息中包括文本信息以及翻译类型信息；移动客户端接收云服务端返回的翻译结果，该翻译结果是云服务端在检测到移动客户端所在移动终端登录了预设通讯类型账号、且该账号的云词本中具有与上述文本信息对应的词条时，该账号的云词本中与该词条对应的翻译结果；或者是云服务端根据云翻译请求信息进行翻译后得到的翻译结果。本发明专利技术提高了移动客户端阅读时进行翻译的效率，且使移动客户端获得的翻译结果更准确。

Mobile client cloud translation method and mobile client cloud translation system

The mobile client cloud system and translation methods, the method comprises: a mobile client receives the translation instruction, Xiang Yun translation request information server cloud, cloud translation request information including text information and translation type information; translation results of mobile client receiving cloud server returns, the translation result is detected in the cloud server where the mobile terminal mobile client the default login account, the account and the communication type of cloud in the word with the text information of the corresponding entries, the account in the cloud with the word entries corresponding to the translation results; or get cloud cloud server according to the translation request information after translation translation results. The invention improves the efficiency of translation when the mobile client reads, and enables the translation result obtained by the mobile client to be more accurate.

【技术实现步骤摘要】
移动客户端云翻译方法和移动客户端云翻译系统
本专利技术涉及一种移动客户端云翻译方法、一种移动客户端云翻译系统。
技术介绍
随着科技技术的日益进步，移动终端的应用也日益广泛，例如通过移动终端阅读文件。用户在通过移动终端阅读文件时，难免会遇到不太理解或者是需要确认其具体含义的内容，例如，不了解其他语言类型词汇所表达的含义或者是对应本国语言词汇的具体含义，不了解某个本国语言词汇的具体含义。在出现这种情况时，需要借助翻译词典将其翻译为具体的释义来加以理解，目前通用的方式，要么只能借助翻阅实体的翻译词典等来得到具体的释义，要么是通过安装在移动终端的翻译软件来进行翻译。在采用安装在移动终端的翻译软件进行翻译时，是采用翻译软件本身自带的词库来进行翻译，出于软件容量及移动终端存储空间的限制，翻译软件能够在移动终端存储的词库非常有限，从而严重影响到所得到的翻译结果的准确性。据此，目前出现的一种方式，是在选中了文本内容之后，将该文本内容发送到在线翻译服务器进行翻译，从而基于在线翻译服务器的数据库得到一个相对较适合的翻译结果，并将该翻译结果在移动终端上进行全屏显示，方便用户查看。然而，在这种方式的应用过程中，对于每一次的翻译过程，即便是前后两次内容完全相同的文本内容，都需要在线翻译服务器重新进行翻译，影响翻译效率，对移动终端阅读的连贯性产生影响。
技术实现思路
针对上述现有技术中存在的问题，本专利技术的目的在于提供一种移动客户端云翻译方法以及一种移动客户端云翻译系统，其可以提高移动终端阅读时进行翻译的效率，且获得的翻译结果更准确。为达到上述目的，本专利技术采用以下技术方案：一种移动客户端云翻译方法，包括步骤：移动客户端接收翻译指令，向云服务端发送云翻译请求信息，所述云翻译请求信息中包括文本信息以及翻译类型信息；移动客户端接收云服务端返回的翻译结果，所述翻译结果是云服务端在检测到移动客户端所在移动终端登录了预设通讯类型账号、且该账号的云词本中具有与所述文本信息对应的词条时，该账号的云词本中与该词条对应的翻译结果；或者是云服务端未检测到移动客户端所在移动终端登录预设通讯类型账号、或者检测到移动客户端所在移动终端登录了预设通讯类型账号且该账号的云词本中不具有与所述文本信息对应的词条时，根据所述云翻译请求信息进行翻译后得到的翻译结果。一种移动客户端云翻译方法，包括步骤：云服务端接收移动客户端发送的云翻译请求信息，所述云翻译请求信息中包括文本信息以及翻译类型信息；云服务端检测移动客户端所在移动终端是否登录了预设通讯类型账号；若检测到登录了预设通讯类型账号，检测该账号的云词本中是否具有与所述文本信息对应的词条，若是，将该账号的云词本中与该词条对应的翻译结果向移动客户端发送；若检测到未登录预设通讯类型账号，或者是登录了预设通讯类型账号但该账号的云词本不具有与所述文本信息对应的词条，根据所述云翻译请求信息进行翻译得到翻译结果，并将该翻译结果向移动客户端发送。一种移动客户端云翻译系统，包括移动客户端，该移动客户端包括：指令接收单元，用于接收翻译指令，所述翻译指令包括文本信息以及翻译类型信息；移动客户端交互单元，用于根据所述翻译指令向云服务端发送云翻译请求信息，所述云翻译请求信息中包括所述文本信息以及所述翻译类型信息，并接收云服务端返回的翻译结果；所述翻译结果是云服务端在检测到移动客户端所在移动终端登录了预设通讯类型账号、且该账号的云词本中具有与所述文本信息对应的词条时，该账号的云词本中与该词条对应的翻译结果，或者是云服务端未检测到移动客户端所在移动终端登录预设通讯类型账号、或者检测到移动客户端所在移动终端登录了预设通讯类型账号且该账号的云词本中不具有与所述文本信息对应的词条时，根据所述云翻译请求信息进行翻译后得到的翻译结果。一种移动客户端云翻译系统，包括云服务端，所述云服务端包括：云服务端信息收发单元，用于接收移动客户端发送的云翻译请求信息，所述云翻译请求信息中包括文本信息以及翻译类型信息，并将所述云词本读取单元获取的翻译结果或者是翻译单元翻译得到的翻译结果向所述移动客户端发送；云服务端账号检测单元，用于检测移动客户端所在移动终端是否登录了预设通讯类型账号；词条检测单元，用于在所述云服务端账号检测单元检测到登录了预设通讯类型账号时，检测该账号的云词本中是否具有与所述文本信息对应的词条；云词本读取单元，用于在所述词条检测单元检测到该账号的云词本中具有与所述文本信息对应的词条时，获取该账号的云词本中与该词条对应的翻译结果；翻译单元，用于在所述云服务端账号检测单元检测到未登录预设通讯类型账号时，或者是所述词条检测单元检测到该账号的云词本不具有与所述文本信息对应的词条时，根据所述云翻译请求信息进行翻译得到翻译结果。根据上述本专利技术方案，移动客户端在接收到翻译指令后，基于该翻译指令向云服务端发送云翻译请求信息，云服务端基于该云翻译请求信息，根据移动客户端是否登录了预设通讯类型账号、以及该账号的云词本中是否有相应的词条等来向移动客户端发送翻译结果，在登录了预设通讯类型账号的情况下，可以直接将账号的云词本中对应的翻译结果发送给移动客户端，避免了云服务端的重复翻译工作，提高了移动客户端阅读时进行翻译的效率，且使移动客户端获得的翻译结果更准确。附图说明图1是本专利技术的移动客户端云翻译方法实施例一的流程示意图；图2是本专利技术的移动客户端云翻译方法实施例二的流程示意图；图3是本专利技术的移动客户端云翻译方法实施例三的流程示意图；图4是本专利技术的移动客户端云翻译系统实施例一的结构示意图。图5是本专利技术的移动客户端云翻译系统实施例二的结构示意图。具体实施方式以下结合其中的较佳实施方式对本专利技术方案进行详细说明。图1中示出了本专利技术的移动客户端云翻译方法实施例一的流程示意图。在该实施例一中，是以移动客户端一侧的处理过程为例进行说明。如图1所示，在该实施例一中，本专利技术的移动客户端云翻译方法包括步骤：步骤S101：移动客户端接收翻译指令，向云服务端发送云翻译请求信息，该云翻译请求信息中包括文本信息以及翻译类型信息；步骤S102：移动客户端接收云服务端返回的翻译结果，该返回的翻译结果可能是下述翻译结果中的任意一种：云服务端未检测到移动客户端所在移动终端登录预设通讯类型账号时，根据上述云翻译请求信息进行翻译后得到的翻译结果；云服务端检测到移动客户端所在移动终端登录了预设通讯类型账号、且该账号的云词本中不具有与上述文本信息对应的词条时，根据上述云翻译请求信息进行翻译后得到的翻译结果；云服务端在检测到移动客户端所在移动终端登录了预设通讯类型账号、且该账号的云词本中具有与上述文本信息对应的词条时，该账号的云词本中与该词条对应的翻译结果。其中，上述移动客户端接收的翻译指令，可以是用户在使用移动客户端时，基于各种可能的方式发出的翻译指令。在其中一种方式中，可以是在用户阅读文本的过程中，在检测到用户选中文本信息超过预设时间段时，给出相应的操作提示工具条；用户通过工具条选择需要翻译的信息以及翻译类型信息，这里的翻译类型信息可以是例如：从某种语言类型翻译到另外一种语言类型(例如中文到英文、英文到中文)、给出当前文本信息的内容的具体释义(例如一个英文字母的具体英文含义，单个中文汉字、一个中文单次的具体中文含义，一本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种移动客户端云翻译方法，其特征在于，包括步骤：移动客户端接收翻译指令，向云服务端发送云翻译请求信息，所述云翻译请求信息中包括文本信息以及翻译类型信息；移动客户端接收云服务端返回的翻译结果，所述翻译结果是云服务端在检测到移动客户端所在移动终端登录了预设通讯类型账号、且该账号的云词本中具有与所述文本信息对应的词条时，该账号的云词本中与该词条对应的翻译结果；或者是云服务端未检测到移动客户端所在移动终端登录预设通讯类型账号、或者检测到移动客户端所在移动终端登录了预设通讯类型账号且该账号的云词本中不具有与所述文本信息对应的词条时，根据所述云翻译请求信息进行翻译后得到的翻译结果。

【技术特征摘要】
1.一种移动客户端云翻译方法，其特征在于，包括步骤：移动客户端接收翻译指令，向云服务端发送云翻译请求信息，所述云翻译请求信息中包括文本信息以及翻译类型信息；移动客户端接收云服务端返回的翻译结果，所述翻译结果是云服务端在检测到移动客户端所在移动终端登录了预设通讯类型账号、且该账号的云词本中具有与所述文本信息对应的词条时，该账号的云词本中与该词条对应的翻译结果；或者是云服务端未检测到移动客户端所在移动终端登录预设通讯类型账号、或者检测到移动客户端所在移动终端登录了预设通讯类型账号且该账号的云词本中不具有与所述文本信息对应的词条时，根据所述云翻译请求信息进行翻译后得到的翻译结果。2.根据权利要求1所述的移动客户端云翻译方法，其特征在于，还包括步骤：移动客户端接收云服务端在检测到移动客户端所在移动终端登录了预设通讯类型账号、且该账号的云词本中不具有与所述文本信息对应的词条时发出的云词本添加提示信息，并将该云词本添加提示信息予以显示。3.根据权利要求2所述的移动客户端云翻译方法，其特征在于，还包括步骤：移动客户端根据所述云词本添加提示信息接收云词本添加指令，并向所述云服务端发送云词本添加请求信息。4.根据权利要求3所述的移动客户端云翻译方法，其特征在于，所述云词本添加请求信息中包括用户对所述返回的翻译结果编辑后的翻译结果。5.根据权利要求1至4任意一项所述的移动客户端云翻译方法，其特征在于：移动客户端接收到返回的翻译结果后，根据设定显示方式将该返回的翻译结果进行显示，所述设定显示方式包括全屏显示或者气泡提示；和/或在移动客户端接收翻译指令之前，还包括步骤：检测到用户选中文本信息超过预设时间段的信息，给出相应的操作提示工具条；通过所述提示工具条接收所述翻译指令；和/或还包括步骤：移动客户端检测所在移动终端是否登录有预设通讯类型账号的信息；所述云翻译请求信息中包括是否登录了预设通讯类型账号的信息，以及在登录了预设通讯类型账号时、所登录的该预设通讯类型的账号。6.一种移动客户端云翻译方法，其特征在于，包括步骤：云服务端接收移动客户端发送的云翻译请求信息，所述云翻译请求信息中包括文本信息以及翻译类型信息；云服务端检测移动客户端所在移动终端是否登录了预设通讯类型账号；若检测到登录了预设通讯类型账号，检测该账号的云词本中是否具有与所述文本信息对应的词条，若是，将该账号的云词本中与该词条对应的翻译结果向移动客户端发送；若检测到未登录预设通讯类型账号，或者是登录了预设通讯类型账号但该账号的云词本不具有与所述文本信息对应的词条，根据所述云翻译请求信息进行翻译得到翻译结果，并将该翻译结果向移动客户端发送。7.根据权利要求6所述的移动客户端云翻译方法，其特征在于，还包括步骤：云服务端在检测到移动客户端所在移动终端登录了预设通讯类型账号、且所述文本信息对应的词条未加入该账号的云词本时，向移动客户端发送云词本添加提示信息。8.根据权利要求7所述的移动客户端云翻译方法，其特征在于，还包括步骤：云服务端接收移动客户端发送的云词本添加请求信息，根据该云词本添加请求信息将所述文本信息对应的词条及相应的翻译结果储存到所述账号对应的云词本中，所述相应的翻译结果是云服务端根据所述云翻译请求信息进行翻译得到的翻译结果，或者是接收的移动客户端发送的翻译结果。9.根据权利要求6至8任意一项所述的移动客户端云翻译方法，其特征在于：所述云翻译请求信息中包括是否登录了预设通讯类型账号的信息，以及在登录了预设通讯类型账号时、所登录的该预设通讯类型的账号。10.一种移动客户端云翻译系统，其特征在于，包括移动客户端，该移动客户端包括：指令接收单元，用于接收翻译指令，所述翻译指令包括文本信息以及翻译类型信息；移动客户端交互单元，用于根据所述翻译指令向云服务端发送云翻译请求信息，所述云翻译请求信息中包括所述文本信息以及所述翻译类型信息，并接收云服务端返回的翻译结果；所述翻译结果是云服务端在检测到移动客户端所在...

【专利技术属性】
技术研发人员：曾亮，沈璨，何明，陈磊，
申请(专利权)人：腾讯科技深圳有限公司，
类型：发明
国别省市：