手工电动工具机制造技术

本发明专利技术涉及手工电动工具机，包括一个具有至少一个尘屑排出口（１２）的机器壳体（１１）及一个与尘屑排出口（１２）相连通的尘屑捕获容器（１３），该尘屑捕获容器具有一个尘屑收集盒（１５）及一个封闭该尘屑收集盒（１５）的盖（１６）。为了减小制造成本及简化手工电动工具机的操作，尘屑收集盒（１５）与机器壳体（１１）一体地构成。

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】现有技术本专利技术涉及根据权利要求1的前序部分的手工电动工具机。
技术介绍
尤其在手工电动磨削机，如偏心式或超精磨削机中，为了捕获尘屑使用了织物袋、纸袋或盒，它们通过一个伸出的进入接管套在一个构造在机器壳体上的尘屑排出接管上，该尘屑排出接管包围着在机器壳体中存在的一个尘屑排出口。纸袋被设计成与收集的尘屑一起被清除的丢弃单元，而盒具有一个尘屑收集室，它在盒打开后可被清空以重复地使用尘屑捕获容器。进入接管通入尘屑收集室，该尘屑收集室与一个设置在一个滤尘器前面的排气口相连接。已经提出了一种构造成盒的用于手工电动工具机的尘屑捕获容器，它具有一个缩入的、集成的进入接管及一个设在进入接管上方的尘屑收集室。尘屑收集室通过一个可取下的盖封闭，此盖具有一个排气口及承载有一个设在排气口前面的滤尘器。进入接管被套在一个构造在机器壳体上的尘屑排出接管上，由此可实现一个具有短结构长度的、紧凑实施方式的尘屑捕获容器，该尘屑捕获容器在用手工磨削机工作时无干扰及为了清空可方便地从工具机的尘屑排出接管上取下及然后再套上。为了清空尘屑室必需将盖连同固定其上的滤尘器一起取下。
技术实现思路
根据本专利技术的具有权利要求1的特征的手工电动工具机具有其优点，即通过尘屑收集盒为机器壳体的整体部件，则可节省一个用于尘屑捕获容器的单独壳体及由此在加工手工电动工具机时可作到成本的明显降低。此外得到工具机改善的及简化的操作，因为对于清空不再必需将尘屑捕获容器从机器壳体上分开、即拆下或抽出，而是仅需将盖从收集盒上取下。由此尤其在具有高尘屑积存的手工电动工具机上可实现工作时间的缩短。通过在其它权利要求中所述的措施可得到在权利要求1中给出的手工电动工具机的有利的进一步构型及改进。附图说明在以下的说明中将借助附图中所示的实施例来描述本专利技术。附图表示图1一个具有以剖面图示出的尘屑捕获容器的偏心式磨削机的侧视图，图2至4根据图1中偏心式磨削机的三个实施变型的、与图1相似的视图的一部分，图5根据第二实施例的、具有集成的尘屑捕获容器的偏心式磨削机的侧视图，图6图5中偏心式磨削机的箭头VI方向上的视图，图7根据第三实施例的、具有集成的尘屑捕获容器的偏心式磨削机的侧视图，图8图7中偏心式磨削机的箭头VIII方向上的视图，具有打开的尘屑捕获容器，图9根据第四实施例的、具有集成的尘屑捕获容器的偏心式磨削机的侧视图，图10根据第五实施例的、具有集成的尘屑捕获容器的偏心式磨削机的侧视图，图11在偏心式磨削机的尘屑捕获容器中设有的一个滤尘器的立体图。具体实施例方式图1中以侧视图表示的、作为一个普通手工电动工具机的实施例的偏心式磨削机具有一个机器壳体11、至少一个构造在机器壳体11中的尘屑排出口12及一个与后者相连通的尘屑捕获容器13，其中一个设置在机器壳体11中的通风机从一个被加工工件的表面抽吸磨削尘屑并且通过尘屑排出口12吹入尘屑捕获容器13中。该通风机由一个电驱动的电动机驱动，该电动机也驱动在机器壳体11上伸出的磨削盘14。偏心式磨削机的一个可能结构被详细地描述在US 5 018 314中。尘屑捕获容器13具有一个尘屑收集盒——以下简称收集盒15——及一个封闭收集盒15的盖16。盖16设有一个排气口17，在该排气口的前面设有一个滤尘器18。滤尘器18被固定在盖16的内侧上及在收集盒15打开时通过取下盖16可从收集盒15中取走。收集盒15与机器壳体11构造成一体及与机器壳体11一起构造为塑料注射件。它在图1的实施例中具有包括两个彼此对置的敞开侧的长方六面体形状，其中第一敞开侧接在机器壳体11上并覆盖尘屑排出口12，并且第二敞开侧由盖16封闭。两个敞开侧是收集盒15的横截面较大的纵向侧中的两个。在根据图2，3及4的尘屑捕获容器13的变型方案中，收集盒15也具有带有两个敞开侧的长方六面体形状，其中第一敞开侧是收集盒15的横截面较大的纵向侧中的一个及第二敞开侧是收集盒15的横截面较小的端侧中的在机器壳体11的工作位置中位于上(图2)或下(图3)部的侧。与机器壳体11构造成一体的收集盒15的第一敞开的、横截面较大的纵向侧被接在机器壳体11上，该侧面覆盖尘屑排出口12；而收集盒15的第二敞开的、横截面较小的端侧由盖16盖住。在根据图2及3的尘屑捕获容器13上，盖16也设有排气口17及滤尘器18被固定在盖16上。在图4的实施例中，排气口17被设置在收集盒15的与盖16对置的上端壁中及滤尘器18被固定在收集盒15中。盖16覆盖在长方六面体状的收集盒15的两个横截面较小的端侧的在机器壳体11的工作位置中位于下部的那个端侧上。在根据图5及6的偏心式磨削机的实施例中，与机器壳体11一体的收集盒15也被构造成长方六面体，但其中彼此对置的横截面较小的端侧是敞开的。一个敞开的端侧也接在机器壳体11上及覆盖那里的尘屑排出口，而另一端侧由盖16盖住。盖16也设有排气口17，后者被构造成栅格19的形式。虽然在图中未详细示出，在栅格19的前面设有滤尘器，该滤尘器例如-如图11中所示-被构造成压力注塑包封的折褶式过滤器。在此情况下滤尘器可被固定在盖16上，由此该过滤器在取下盖16时也被一起取下。除此之外，该滤尘器也可作为单独的部件置入收集盒15中，由此当应清空该收集盒时，在取下盖16后必需单独地将它从收集盒15中取出。在根据图7及8的具有集成的尘屑捕获容器13的偏心式磨削机的实施例中，与机器壳体11一体的收集盒15被构造成端部敞开的圆柱体。一个敞开的端侧这样地接在机器壳体11上，使得设在机器壳体11中的尘屑排出口被收集盒15包围。在收集盒15的另一敞开的端侧上置有一个帽状的盖16，后者可被取出，以便清空尘屑。例如被构造成折褶式过滤器的滤尘器18或作为单独的部件被放置在收集盒15内靠近其盖侧的端部处及当装上盖16时轴向不可移动地被固定收集盒15中或它被固定在盖16上。在图8的俯视图中可看到在取下盖16后的滤尘器18。与以上具有一个排气口的实施例不同地，在收集盒15的壁中可设置多个小孔形式的排气口17。在图9的以侧视图示出的偏心式磨削机中，收集盒15也被构造成具有两个敞开的纵向侧的长方六面体，这两个敞开的纵向侧彼此直角地定向，即在收集盒15的一个纵向边缘上相互连接。一个横截面较大的纵向侧与机器壳体11一体连接，而错开90°的、横截面较大的敞开的纵向侧可由盖16封闭。在图9中示出盖被取下时的尘屑捕获容器13。滤尘器18-它例如也可构造成图11中所示的折褶式过滤器-作为一个单独的可取出的部件使用。在根据图10的偏心式磨削机的实施例中，在机器壳体11上一体成型出一个用于操作偏心式磨削机并作为尘屑捕获容器13的空心的手把20。该手把壳体构成收集盒15，它在其背离机器壳体11的敞开的自由端部上也可由盖16封闭。在机器壳体11中构造有一个相应的空气引导通道，该通道由通风机引出及通到机器壳体11的尘屑排出口。该尘屑排出口由构成手把20的收集盒15包围。这里滤尘器也被设置在盖16上。当然盖尘屑捕获容器13的不同实施方案可被用作一个超精磨削机或其它产生磨屑或锯屑的手工电动工具机的机器壳体11的集成部件。在所示的实施例中，滤尘器18总是被设置在尘屑收集盒15中。而在另一未示出的有利的实施例中，也可取代该方式使尘屑收集盒设置在滤尘器内。在图本文档来自技高网...

【技术保护点】
手工电动工具机，包括一个具有至少一个尘屑排出口（１２）的机器壳体（１１）及一个与尘屑排出口（１２）相连通的尘屑捕获容器（１３），该尘屑捕获容器具有一个尘屑收集盒（１５）及一个封闭该尘屑收集盒（１５）的盖（１６），其特征在于：尘屑收集盒（１５）与机器壳体（１１）一体地构成。

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】...

【专利技术属性】
技术研发人员：多丽丝赖希，斯特芬温施，古斯塔夫西贝尔，
申请(专利权)人：罗伯特博世有限公司，
类型：发明
国别省市：DE[德国]