本发明专利技术涉及一种工具机、尤其是手操作的电动工具机，它具有一个壳体（１０），该壳体具有一个用于冷却至少一个设置在壳体（１０）中的马达的冷却介质的、带有一些通流口（１４）的冷却介质穿通装置。本发明专利技术提出，这些通流口（１４）各具有在从０．１５ｍｍ↑［２］至１０ｍｍ↑［２］的范围中的横截面积。此外还提出了一种冷却介质穿通装置。
【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】现有技术本专利技术涉及一种根据独立权利要求的前序部分的工具机以及冷却介质穿通装置。已经公开，在工具机中设置有一些用于空气穿通的通风缝槽，以便输入及输出用于冷却一个位于壳体中的电动机的冷却空气。操作者可能感到空气流动的噪声的干扰。噪声的减小可以例如通过增大设置有通风缝槽的面积来实现。然而这些通风缝槽削弱了壳体的稳定性，因此出于稳定性原因必须限制该面积，并且也必须保证保护以避免与壳体中的敞开的电部件或运动部件接触。本专利技术的优点本专利技术涉及一种工具机、尤其是手操作的电动工具机，它具有一个壳体，该壳体具有一个用于冷却至少一个设置在壳体中的马达的、带有一些通流口的冷却介质穿通装置。本专利技术提出，这些通流口各具有在从0.15mm2至10mm2的范围中的横截面积。优选该横截面积处于3.5mm2以下，特别优选在0.8mm2左右。尽可能小的紧密相邻的通流口是有利的。在一个壳体中，设置通流口的面积可远远大于设置通常的通风缝槽的面积，其中壳体稳定性保持基本上不受影响。尽管该面积被增大，但保持并且甚至改善了接触保护，因为通流口的直径显著小于通常的通风缝槽的开口。此外，通过该面积的增大还向通流口两侧实际上自动地为冷却介质流、特别是空气流创造了一个足够的膨胀空间。一个尽可能大的膨胀空间对小的噪声产生是有利的。有利的是，将这些通流口设置成一个具有一些设置在列及行中的通流口的孔结构。如果通流口至少设置在一个冷却介质排出部上，则可以避免在工作区域中旋卷起灰尘和/或操作者感到排出的流体的干扰。如果通流口具有一个至少与通流口的横向延伸距离相应的深度，则提供了一个对于降低噪声特别有利的几何结构。在一个椭圆地成形的通流口中，该横向延伸距离可以例如相应于长半轴或短半轴；在一个圆的通流口中，该横向延伸距离相当于直径。有利的是，选择该深度为该横向延伸距离的大小的至少两倍。如果通流口设置在一个与壳体连接的板上，则这个板可以单独地与一个机器相匹配并且为了这种使用可被最优化。该板也可以与壳体是一体的或作为分开的部件与壳体接合。必要时该板是可更换的。该板可以例如由塑料制造并且与一个塑料或金属壳体连接。如果通流口构造成圆的，则得到易于制造的结构，该结构例如可以用通常的铸造方法或注塑方法制造。如果壳体内部的流动路径中的元件设置有被倒圆的棱边和/或被嵌入到一个浇注块中，则可以提供一些利于流动的棱边及区域，这些棱边及区域仅造成小的噪声产生。避免锐的棱边是有利的。有利的是，一个开关的设置在壳体中的斜撑装置嵌入到一个浇注块中。此外，本专利技术还涉及一种用于冷却一个设置在壳体中的物体的冷却介质穿通装置。本专利技术提出，这些通流口各具有在从0.15mm2至10mm2的范围中的横截面积。该横截面积优选处于3.5mm2以下，特别优选在0.8mm2左右。由此可对于降低噪声有利地减小穿过通流口的冷却介质流的流动速度并且可减小流动涡流的涡流强度。流动速度的减小可以尤其通过大面积地设置具有小的横截面积的优选圆的通流口来实现。通过增大具有通流口的、设有保持基本相同的通流口直径及通流口距离的面积可以降低流动速度。在约0.5mm至约3mm的相应小的直径的情况下，可以特别有利地降低涡流强度并且在穿过通流口时形成流动的较小分离涡流。优选直径小于2mm，特别优选在1mm左右。噪声产生强地受到流动速度及涡流强度影响。流动速度及涡流强度越小，噪声的产生越小。这通过通流口的优选小的距离进一步改善。同时，例如与通风缝槽不同，即使通流口的数量及由此整个面积强地增大，具有通流口的装置的机械稳定性基本上保持。尽管有大量通流口，声音仍然特别有利地在紧密相邻的、具有小横截面积的通流口及设置在这些通流口之间的接片的装置上反射。此外，在流体穿过大量的通流口时形成一个基本上不定向的流动。由此容易避免形成涡流。在面积大的装置中可以实现具有小的流动速度及因此减弱的噪声的高的冷却介质通过能力。冷却介质流在穿过通流口后基本上不定向并且展宽成扇形，因此流动可以在孔结构周围分布，由此产生一个明显的噪声降低。此外，通过不定向的流动，尤其在一个排出区域中，避免了涡流，例如避免了灰尘的涡流。该孔结构易于制造并且为了不同的使用目的可以在其轮廓、大小以及通流口的尺寸方面单独地设计。如果通流口具有一个至少与通流口的横向延伸距离相应的深度，则获得这样一个流动阻力，该流动阻力只导致小的分离涡流并且在该流动阻力下在流动速度小时可实现高的冷却介质通过能力。通流口可以任意地成形，例如圆地、椭圆地或角形地成形。在一个椭圆地成形的通流口中，横向延伸距离可以例如相应于长半轴或短半轴；在一个圆的通流口中，横向延伸距离相应于直径。在一个优选的圆的通流口中，该直径有利地在0.5mm与3mm之间，特别优选在1mm左右。有利的是，尽可能小地选择直径或横向延伸距离。该直径或横向延伸距离越小，噪声产生就越小。如果最邻近的两个通流口之间的接片宽度至多相应于这些通流口的一个横向延伸距离，则可以实现尽可能紧密地设置这些通流口。优选接片宽度尽可能地小，但足够大，使得仍保证该装置的足够的机械稳定性。专业人员有意义地彼此协调通流口的横向延伸距离、接片宽度及深度以及必要时这些通流口设置在其中的材料。如果这些通流口以相同的接片宽度设置成列和/或行，则获得一个紧密的具有高的冷却介质通过能力的装置。如果这些通流口被组合成一些组，这些组按列和/或按行基本上等距地间隔开，则可影响流动，以便与该装置的使用位置相协调。优选这些组内部的通流口具有不同的横向延伸距离和/或接片宽度。由此可有目的地实施流动影响。如果这些通流口构造成圆柱状的，则引起特别有利的噪声降低。这种几何结构易于制造。作为替代方案，这些通流口可以构造成锥状的。优选一个侧壁的倾斜角小于10°，例如约8°。 附图说明从下面的附图说明中可以得到其它优点。附图中示出了本专利技术的实施例。附图、说明书及权利要求书包含多个组合的特征。专业人员可符合目的地单独考察这些特征，也可有意义地总结成其它组合。附图表示图1 一个具有孔结构的优选的三角形磨削机；图2a 一个优选的孔结构，图2b 该孔结构的放大视图，图2c 多个构造成圆柱状的通流口的截面，图2d 多个构造成锥状的通流口的截面，图3 具有一些嵌入到一个浇注块中的元件的壳体内部的视图。实施例的说明本专利技术特别用于空气冷却的工具机、尤其是手操作的电动工具机。图1示出一个三角形磨削机(Deltaschleifer)形式的优选的工具机，它具有一个根据本专利技术的、带有一些通流口14、14′的、用于冷却介质的冷却介质穿通装置，该冷却介质用于冷却一个设置在壳体10中的马达、尤其是一个电动机，通过它可驱动一个嵌入式刀具12。多个小的、紧密相邻的、优选在俯视图中圆的通流口14、14′通过一些接片22分开。作为优选的冷却介质，例如空气通过壳体10中的一个未示出的通风器被吸入。这些通流口14′有利地至少设置在一个空气排出区域上。这些通流口14、14′优选各设置在一个与壳体10连接的板上。该板可被粘接、焊接、夹紧或用螺钉拧紧。该板也可以与壳体10是一体的。从图2可看到，这些通流口14在优选构型中形成一个栅格状的孔结构18(图2a)。通流口14有利地布置成列24及行26。也可以设置不规则的布置，例如用统计分布的方式。本文档来自技高网...
【技术保护点】
工具机、尤其是手操作的电动工具机，它具有一个壳体（１０），该壳体具有一个用于冷却至少一个设置在壳体（１０）中的马达的冷却介质的、带有一些通流口（１４）的冷却介质穿通装置，其特征在于：这些通流口（１４）各具有在从０．１５ｍｍ↑［２］至１０ｍｍ↑［２］的范围中的横截面积。
【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】...
【专利技术属性】
技术研发人员：约尔格戴德，
申请(专利权)人：罗伯特博世有限公司，
类型：发明
国别省市：DE[德国]
还没有人留言评论。发表了对其他浏览者有用的留言会获得科技券。