流体脱气装置和用于流体脱气的方法制造方法及图纸

本发明专利技术涉及一种用于流体脱气、特别是树脂脱气的流体装置。所述装置具有用于输入流体的流体输入元件12和用于输出流体的流体输出元件310。在所述输入元件12和所述输出元件310之间设置有至少一个用于在流经所述结构元件100、180时破坏流体中的气泡的结构元件100、180。对此附加地或者替选地，能够设置至少一个轮廓元件220，流体必须流经所述轮廓元件。

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】
本专利技术涉及一种用于流体脱气的装置和一种用于流体脱气的方法。
技术介绍
在生产复合纤维构件时使用人造树脂。在此重要的是，使树脂尽可能不具有气体夹杂或气泡，因为这种气体夹杂对材料产生弱化结构的影响。因此，必须进行树脂的脱气。到目前为止将树脂注入到搅拌容器中并且在真空下进行搅拌。由此，材料脱气仅发生在近表面区域中。用于树脂脱气的另一变型形式是所谓的薄层脱气。如已经在上文中所列举地，脱气特别发生在表面上，而树脂的高粘度使得气泡仅能从深处缓慢地上升到表面上并且因此脱气是困难的。因此，长的停留时间是必要的。对此替选地，也能够使用半渗透的薄膜，以便实现树脂脱气。作为一般的现有技术，参阅WO 2003/064144 Al 和 US 3, 229, 449 A。
技术实现思路
因此，本专利技术的目的在于，提出一种树脂的改进的连续脱气。所述目的通过根据权利要求1所述的用于流体脱气的装置以及通过根据权利要求9所述的用于流体脱气的方法来实现。因此，设计一种用于流体脱气、特别是用于树脂脱气的流体脱气装置。所述装置具有用于输入流体的流体输入元件和用于输出流体的流体输出元件。在输入元件和输出元件之间设置有至少一个结构元件，以用于在流经所述结构元件时破坏流体中的气泡。对此附加地或替选地，能够设置至少一个轮廓元件，流体必须流经所述轮廓元件。此外，流体脱气装置具有第一室，通过流体输入元件将流体引入所述第一室中。所述第一室具有至少一个构成为无纺材料的第一结构元件。所述装置还具有连接到第一室的第二室。第二室具有构成为栅格的第二结构元件，将流体引导经过所述第二结构元件。根据本专利技术的另一方面，在第一室和第二室之间设置有分隔壁。所述分隔壁具有至少一个缝隙。根据本专利技术的另一方面，所述装置具有第三室，所述第三室连接到第二室并且具有至少一个凸形元件。根据本专利技术的另一方面，在第二室和第三室之间设置有分隔壁并且所述分隔壁具有至少一个缝隙。根据本专利技术的另一方面，所述装置具有用于枢转所述装置的枢轴。根据本专利技术的另一方面，所述装置具有栅格元件，所述栅格元件设置为围绕流体输出兀件。本专利技术同样涉及一种用于流体脱气、特别是树脂脱气的方法。为此，输入流体，通过将流体引导经过至少一个结构元件来破坏流体中的气泡，和/或将流体在至少一个轮廓元件上引导。接着，能够将所述流体输出。本专利技术同样涉及一种风力发电机的转子叶片，所述风力发电机的转子叶片由树脂制成，所述树脂已通过流体脱气装置脱气。附图说明接下来根据实施例在参考附图的情况下进一步阐述本专利技术。图1示出树脂脱气装置的示意性剖面图，图2示出根据本专利技术的一个实施例的脱气装置的第一端部的示意性剖面图，图3示出在图1的脱气装置的第一室和第二室之间的通道的示意性剖面图，图4示出在根据图1的脱气装置中的第二室和第三室之间的另一个通道的示意性剖面图，图5示出脱气装置的第三室的端部的以细节示出的部分的示意性剖面图。具体实施例方式图1示出根据第一实施例的树脂脱气装置的示意性剖面图。所述装置用于脱气并且在此能够设有枢转轴承300，脱气装置可通过所述枢转轴承来调节。通过倾斜度可调节树脂的流速。在此，装置的斜度能够在1%至10%之间调节，并且装置的斜度确定树脂层的厚度和在真空中的停留时间，因此也确定了最终的脱气质量。待脱气的树脂通过接管12被导入第一室150中。接着，树脂经过第二室160流入第三室190，以便随后通过排出口 310流出。在第一室150中树脂从输入接管12流经无纺布100到达第一室150的底部，以便穿过第一室150和第二室160之间的第一壁210中的开口或者第一缝隙200流入第二室160中。在第二室中形成有多个栅格180。树脂必须流经所述栅格180，以至于树脂中的气泡能够被去除。树脂经过第二室160和第三室190之间的第二壁211中的第二缝隙或者开口 201流入第三室190。在第三室190中设置有大量的轮廓件220，树脂流经所述轮廓件。因此，在第三室中增大树脂的近表面区域，这在脱气中起正面作用。在第三室190的端部上设置有排出口 310，通过所述排出口被脱气的树脂能够再次流出。图2示出图1的脱气装置的第一端部(细节F)的示意性剖面图。树脂通过输入部(接管)12导入容器中，也就是说导入第一室150中。在输入部12下方设置有至少一层无纺材料100。因此，所述无纺材料100应设计成，使得树脂能够缓慢地流过。因此，由于无纺布的所述结构已经能够从树脂中去除第一气泡。树脂因此经过无纺材料100并且经过第一壁210中的第一缝隙或开口 200从第一室150流入第二室160中。图3示出图1的细节E的细节视图，也就是说，图1的第一室150和第二室160之间的过渡部的细节视图。在第二室160中，分别在室160的顶部上和底部上设置有大量的横臂170。在各个横臂170之间形成有栅格180，所述栅格例如具有几毫米的网孔尺寸。经过第一壁210中的第一开口 200流入第二室160中的树脂必须越过所述室的底部上的第一横臂170，并且流经所述横臂170，以至于树脂在从所述横臂170流向下方时必须流经栅格180。附加地，横臂170可选地具有在第二室160的底部上的缝隙206。因此，通过设置横臂170实现，树脂在横臂170处向上流，以至于增大树脂的表面，这造成改进的脱气。此外，树脂在从横臂170向下流时必须流经栅格180，所述栅格促使树脂进一步脱气。在此，第一缝隙200能够选择为相对较细，以便得到流动通过所述第一缝隙的相对较薄的树脂层，以至于将气泡带至近表面区域中。借助于温度能够调节粘度和流速。栅格180也能够设计为多层的。在此，这种栅格结构能够设计为由塑料纤维或金属构成，只要确认栅格不会被树脂侵蚀或溶解。因此，在树脂脱气时栅格结构是一个参数。横臂170不必强制性直接与左室160的底部接合，而是在横臂和左室160的底部之间也能够存在有缝隙，以至于能够提高在树脂脱气时的通过量。图4示出图1的细节D，也就是说示出第二室160和第三室190之间的通道，所述第三室在左边连接到第二室160处。在第二室160和第三室190之间的第二分隔壁211在其下侧还具有第二缝隙201。因此，迫使树脂再流经所述薄的第二缝隙201，其中进一步增大表面或近表面区域。在第三室190中这样设置轮廓件220，使得树脂必须流经所述轮廓件，以至于达到进一步增大树脂的表面或者近表面区域的目的。优选地，轮廓件220向上地(Uber Kopf)设置为，使得树脂能够流过该轮廓件。所述轮廓件能够设计为凸形的。第三室190能够通过多个分别具有缝隙202-205的分隔壁212-215来划分。在被划分的室中的每个中设置有至少一个轮廓件220。因为在多个室或者部段之间的缝隙202-205在其它的室190中仅设计为很窄，由此只有少量的树脂流经缝隙202-205，以至于树脂在可能在缝隙前积聚，也就是说造成树脂阻塞230。因为只有薄的树脂薄层流过轮廓件220的边缘，由此增大所述近表面区域，这在脱气时起正面作用。图5示出图1的细节H，也就是说示出第三室190的左端部的左部段。在此示出排出接管310，所述排出接管不在下方位于底部中，而是突出地放置成，使得仅撇去树脂最上层。附加地，还能设置另一栅格320，以便从树脂中去除其它气泡。通过这种本文档来自技高网...

【技术保护点】

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2010.08.30 DE 102010039959.01.用于流体脱气、特别是树脂脱气的流体脱气装置，具有: 用于输入所述流体的流体输入元件(12)； 用于输出所述流体的流体输出元件(310);和 至少一个用于破坏所述流体中气泡的结构元件(100，180)，所述流体在所述输入元件(12)和所述输出元件(310)之间被引导通过所述结构元件；和 至少一个轮廓元件(220)，所述流体在所述输入元件(12)和所述输出元件(310)之间被引导经过所述轮廓元件； 第一室(150)，所述流体通过所述流体输入元件(12)输入到所述第一室中，所述第一室具有至少一个构成为无纺材料的第一结构元件(100)； 第二室(160)，所述第二室连接到所述第一室(150)处，所述第二室具有至少一个构成为栅格的第二结构元件(180)，所述流体被引导经过所述第二结构元件。2.根据权利要求1所述的装置，其中在所述第一室和所述第二室(150，160)之间的分隔壁具有至少一个第一缝隙(200)。3.根据权...

【专利技术属性】
技术研发人员：英戈·卡姆克，
申请(专利权)人：乌本产权有限公司，
类型：
国别省市：