用于分配盒的提取的煮泡装置、用于运行煮泡装置的方法和煮泡装置的应用制造方法及图纸

本发明专利技术涉及一种用于分配盒的提取的煮泡装置，其带有第一煮泡腔元件和第二煮泡腔元件，其中，第一煮泡腔元件能够在装载位置(在其中第一与第二煮泡腔元件彼此相间隔)与提取位置(在其中第一与第二煮泡腔元件彼此靠近以形成基本上封闭的煮泡腔)之间移动，并且其中，煮泡装置构造成使得对于在装载位置与提取位置之间的运动，当第一与第二煮泡腔元件彼此相间隔时，第一煮泡腔元件沿着轴向执行线性移动，并且当第一与第二煮泡腔元件至少部分地彼此靠近时，附加地执行围绕垂直于轴向的摆动轴线的摆动运动。

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】
本专利技术涉及一种用于分配盒(Portionskapsel)的提取(Extrahieren)的煮泡装置(Bruehvorrichtung),其带有第一煮泡腔元件(Bruehkammerelement)和第二煮泡腔元件，其中，第一煮泡腔元件能够在装载位置(Ladestellung)(在其中第一与第二煮泡腔元件彼此相间隔)与提取位置(Extraktionsstellung)(在其中第一与第二煮泡腔元件彼此靠近以形成基本上封闭的煮泡腔)之间移动。
技术介绍
这样的煮泡装置普遍已知。例如从文件EP 2 077 087 Al中已知一种用于分配盒的煮泡装置，其包括以带有用于容纳分配盒的空腔的容纳元件的形式的第二煮泡腔元件和以用于封闭空腔的封闭元件的形式的第一煮泡腔元件。封闭元件在此包括用于将提取液引入分配盒中的注射组件，而容纳元件包括提取组件，以便将与布置在分配盒中的饮料物质相互作用的提取液从分配盒中弓I出且为了准备饮料输送给饮用器具(Trinkgefaess)。为了以分配盒填充煮泡装置，将封闭元件运送到装载位置中，在其中它与容纳元件相间隔。接下来将分配盒引入容纳元件与封闭元件之间的间隙中并且接着使封闭元件在容纳元件的方向上沿着轴向移动，由此将分配盒引入容纳元件的空腔中。容纳元件和封闭元件在提取位置中形成基本上封闭的煮泡腔用于分配盒的提取。饮料物质尤其包括待提取的烘焙咖啡或速溶咖啡。此外已知使这样的煮泡装置装备有穿孔器件(Perforationsmittel),其在煮泡腔关闭期间或之后使分配盒穿孔用于导入提取液或者用于导出饮料提取物。这样的煮泡装置不利地存在该危险，即分配盒在引入第一与第二煮泡腔元件之间的间隙中时挂住在第一煮泡腔元件的穿孔器件处，使得不可能无缺陷地引入分配盒。不正确引入的或定位的分配盒在此可导致煮泡装置的损坏。因此本专利技术目的在于提供一种用于分配盒的提取的煮泡装置，其不具有现有技术的缺点并且使能够相对于现有技术比较可靠且无缺陷地引入分配盒。
技术实现思路
根据本专利技术通过用于分配盒的提取的带有第一煮泡腔元件和第二煮泡腔元件的煮泡装置来实现该目的，其中，第一煮泡腔元件可在装载位置(在其中第一与第二煮泡腔元件彼此相间隔)与提取位置(在其中第一与第二煮泡腔元件彼此靠近以形成基本上封闭的煮泡腔)之间移动，并且其中，煮泡装置构造成使得对于在装载位置与提取位置之间的运动，当第一与第二煮泡腔元件彼此相间隔时，第一煮泡腔元件沿着轴向执行线性移动，并且当第一与第二煮泡腔元件至少部分地彼此靠近时，附加地执行围绕垂直于轴向的摆动轴线的摆动运动。以该方式可能的是，第一煮泡腔元件至少在装载位置中相对于第二煮泡腔元件倾斜地取向并且在从装载位置移动到提取位置中时尤其就在到达提取位置之前才被带到对应于第二煮泡腔元件的取向中。由于第一煮泡腔元件在装载位置中的倾斜，有利地因此相对于现有技术减小该危险，即分配盒在引入第一与第二煮泡腔元件之间的间隙中时挂住在第一煮泡腔元件处且尤其在第一煮泡腔元件的第一穿孔器件处。在由使用者仓促地应用煮泡装置时，经常已操纵用于将第一煮泡腔元件从装载位置移动到提取位置中的关闭机构，尽管分配盒还未正确地在中间位置中定位。如果第一煮泡腔元件在开始从装载位置移动到提取位置中时已竖直地取向和/或首先被摆动到垂直线中，这将引起分配盒卡在用于分配盒的输入口(Zufuehroeffnung)与第一煮泡腔元件之间。在根据本专利技术的煮泡装置中卡住的危险减小，因为在操纵关闭机构时第一煮泡腔元件首先留在倾斜的位置中并且仅轴向地在第二煮泡腔元件的方向上被移动。当分配盒在第二煮泡腔元件的方向上尤其已与输入口相间隔时，第一煮泡腔元件的取向才明显更迟地实现。优选地使第一煮泡腔元件在摆动运动期间摆动I与30度之间、特别优选地I与15度之间的角度且相当特别优选地摆动大致6度。优选地，第一煮泡腔元件在从装载位置移动到提取位置中时首先仅线性地沿着轴向在第二煮泡腔元件的方向上被移动，接下来除了线性移动之外沿着轴向在第二煮泡腔元件的方向上还被围绕摆动轴线(其同样沿着轴向移动)摆动并且接下来又仅线性地沿着轴向在第二煮泡腔元件的方向上被移动。第一煮泡腔元件的端面在装载方向上优选地相对于垂直于轴向的平面倾斜成使得第一与第二煮泡腔元件之间的间距在输入口附近最大。轴向优选地在水平面中延伸，也就是说垂直于重力场。根据一优选的改进方案设置成，第一煮泡腔元件的面向第二煮泡腔元件的端面在装载位置中相对于垂直于轴向取向的平面倾斜而在提取位置中垂直于轴向取向，从而以有利的方式确保由第一煮泡腔元件基本上气密地封闭煮泡腔并且同时使能够特别可靠地且不易受干扰地横向于轴向引入分配盒。该平面优选地平行于地球的重力场并且/或者平行于装载方向(沿着其将分配盒引入煮泡装置中)取向。根据一优选的改进方案设置成，第一煮泡腔元件借助于在装载位置与提取位置之间的侧向的导轨来引导，其中，导轨大致沿着轴向延伸并且在面向第二煮泡腔的区域上具有沿着重力场、沿着装载方向和/或垂直于轴向的偏移(Versatz)。侧向的导轨优选地包括在煮泡装置的罩壳壁部中的长孔，其中，第一煮泡腔元件经由布置在长孔中的横向螺栓来引导。当横向螺栓经过该偏移时，通过导轨中的偏移自动地引起第一煮泡腔元件的摆动运动。该偏移优选地布置在导轨的两个仅沿着轴向延伸的截段之间。根据本专利技术的另一对象或者一优选的改进方案设置成，煮泡装置具有输入口，其设置成在装载位置中用于沿着装载方向将分配盒输送到第一与第二煮泡腔之间，其中，第一煮泡腔元件具有面向第二煮泡腔元件的端面，其在装载位置中相对装载方向倾斜地取向，从而以有利的方式确保上面所说明的分配盒的简单的、可靠的且不易受干扰的输送。端面在提取位置中优选地大致平行于装载方向和/或重力场取向。根据本专利技术的另一对象或者一优选的改进方案设置成，第一煮泡腔元件具有用于保持分配盒的至少一个盒止挡(Kapselanschlag),其刚性地与第一煮泡腔元件相连接并且其沿着重力场基本上布置在煮泡腔之下。由此以有利的方式在填充煮泡装置时、在从装载位置运输到提取位置中时并且有时候在从提取位置中回运时通过盒止挡来保持分配盒。盒止挡优选地与第一煮泡腔元件一体来构造，从而获得比较成本有利的且简单的制造。盒止挡可选地与第一煮泡腔元件一体地或刚性地相连接。根据本专利技术的另一对象或者一优选的改进方案设置成，煮泡装置具有至少一个抛盒器(Kapselauswerfer),其沿着重力场基本上布置在煮泡腔之下并且其在第一煮泡腔元件从所述提取位置移动到装载位置中时引起从与第一煮泡腔元件刚性地相连接的盒止挡移除(Abstreifen)分配盒。因此以有利的方式提供可靠地工作的自动的抛出机构，其在第一煮泡腔元件从提取位置驶回装载位置中时抛出分配盒。根据另一有利的改进方案设置成，抛盒器具有大致沿着轴向延伸的带有自由端的臂，其中，自由端在第二煮泡腔元件的方向上具有大致垂直于轴向的止挡面，其在第一煮泡腔元件从提取位置移动到装载位置中时引起从盒止挡移除分配盒，并且其中，自由端在背向第二煮泡腔元件的侧面上具有导向斜面，其在第一煮泡腔元件从提取位置移动到装载位置中时允许分配盒停留在盒止挡上。因此以简单的方式实现自动的抛盒机构，其允许盒从装载位置可靠地运输到提取本文档来自技高网...

【技术保护点】

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2010.05.28 DE 102010021847.2;2011.02.14 DE 10201101.一种用于分配盒(2)的提取的煮泡装置(I)，其带有第一煮泡腔元件(3)和第二煮泡腔元件(4)，其中，所述第一煮泡腔元件(3)能够在装载位置(10)与提取位置(11)之间移动，在所述装载位置(10)中所述第一与所述第二煮泡腔元件(3，4)彼此相间隔，在所述提取位置(11)中所述第一和所述第二煮泡腔元件(3，4)彼此靠近以形成基本上封闭的煮泡腔(I’)，其特征在于，所述煮泡装置(I)构造成使得对于在所述装载位置(10)与所述提取位置(11)之间的运动，当所述第一与所述第二煮泡腔元件(3，4)彼此相间隔时，所述第一煮泡腔元件(3)沿着轴向(6)执行线性移动，而当所述第一和所述第二煮泡腔元件(3，4)至少部分地彼此靠近时，附加地执行围绕垂直于所述轴向(6)的摆动轴线(7)的摆动运动。2.根据权利要求1所述的煮泡装置(I)，其特征在于，所述第一煮泡腔元件(3)的面向所述第二煮泡腔元件(4)的端面(8)在所述装载位置(10)中相对于垂直于所述轴向(6)取向的平面(9)倾斜而在所述提取位置(11)中垂直于所述轴向(6)取向。3.根据前述权利要求中任一项所述的煮泡装置(I)，其特征在于，所述第一煮泡腔元件⑶借助于在所述装载位置(10)与所述提取位置(11)之间的侧向的导轨(16)来引导，其中，所述导轨(16)大致沿着所述轴向(6)延伸并且在面向所述第二煮泡腔元件(4)的区域上具有垂直于所述轴向(6)的偏移(17)。4.根据前述权利要求中任一项或者根据权利要求1的前序部分所述的煮泡装置(I)，其特征在于，所述煮泡装置(I)具有输入口(42)，其设置成在所述装载位置(10)中用于沿着装载方向(26)将所述分配盒(2)输送到所述第一与所述第二煮泡腔(3，4)之间，其中，所述第一煮泡腔元件(3 )具有面向所述第二煮泡腔元件(4)的端面(8)，其在所述装载位置(11)中相对于所述装载方向(26)倾斜地取向。5.根据权利要求4所述的煮泡装置(I)，其特征在于，所述端面(8)在所述提取位置(11)中大致平行于所述装载方向(26)取向。6.根据前述权利要求中任一项或者根据权利要求1的前序部分所述的煮泡装置(I)，其特征在于，所述第一煮泡腔元件(3)具有用于保持所述分配盒(2)的至少一个盒止挡(12)，其刚性地与所述第一煮泡腔元件(3)相连接并且其沿着重力场(13)基本上布置在所述煮泡腔(I’)之下。7.根据前述权利要求中任一项或者根据权利要求1的前序部分所述的煮泡装置(I)，其特征在于，所述煮泡装置(I)具有至少一个抛盒器(5)，其沿着所述重力场(13)基本上布置在所述煮泡腔(I’)之下并且其在所述第一煮泡腔元件(3)从所述提取位置(11)移动到所述装载位置(10)中时引起从与所述第一煮泡腔元件(3)刚性地连接的盒止挡(12)移除所述分配盒(2)。8.根据权利要求7所述的煮泡装置(I)，其特征在于，所述抛盒器(5)具有大致沿着所述轴向(6)延伸的带有自由端的臂，其中，所述自由端在所述第二煮泡腔元件(4)的方向上具有大致垂直于所述轴向￠)的止挡面(14)，其在所述第一煮泡腔元件(3)从所述提取位置(11)移动到所述装载位置(10)中时引起从所述盒止挡(12)移除所述分配盒(2)，并且其中，所述自由端在背向所述第二煮泡腔元件(4)的侧面上具有导向斜面(15)，其在所述第一煮泡腔元件(3)从所述装载位置(10)移动到所述提取位置(10)中时允许所述分配盒(2)停留在所述盒止挡(12)上。9.根据前述权利要求中任一项所述的煮泡装置(I)，其特征在于，所述煮泡装置(I)构造成使得所述分配盒(2)在所述装载位置(10)中的定向与所述分配盒(2)在所述提取位置(11)中的定向大致相同，其中，所述分配盒(2)的盒盖(25)优选地平行于所述重力场(13)并且/或者平行于所述装载方向(26)取向。10.根据前述权利要求中任一项所述的煮泡装置(I)，其特征在于，所述第一煮泡腔元件(3)具有第一穿孔器件(18)，其垂直地从所述端面(8)在所述第二煮泡腔元件(4)的方向上伸出并且其优选地逆平行于所述重力场(13)基本上布置在所述端面(8)的背向所述盒止挡(12)的区域中。11.根据权利要求10所述的煮泡装置，其特征在于，所述煮泡装置(I)构造成使得所述分配盒(2)在围绕所述摆动轴线(7)的摆动运动期间被所述第一穿孔器件(18)穿孔。12.根据权利要求9或10中任一项所述的煮泡装置，其特征在于，所述第一煮泡腔元件(3)包括输送装置(20)，其设置成在所述提取位置(11)中用于将提取液输送到借助于所述第一穿孔器件(18)穿孔的...

【专利技术属性】
技术研发人员：D菲舍尔，
申请(专利权)人：奥伊格斯特弗里斯马格家用电器股份公司，
类型：
国别省市：