用于涂敷单组分和多组分涂层剂的喷雾器和方法技术

本发明专利技术提供一种优选用于为车身、附件和/或卡车舱室涂敷涂层的喷雾器，其中，所述喷雾器意图用于涂敷来自一个涂敷元件的一种多组分涂层剂和一种单组分涂层剂，或者涂敷来自一个涂敷元件（AE）的两种不同的多组分涂层剂。

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】用于涂敷单组分和多组分涂层剂的喷雾器和方法
本专利技术涉及一种用于涂敷单组分涂层剂(例如单组分涂料)和多组分涂层剂(例如多组分涂料)或者两种不同的多组分涂层剂(例如两种不同的两组分涂料)的喷雾器(尤其是旋转式喷雾器)和方法，优选涂敷到车身，它们的附件，卡车舱室和/或它们的附件。
技术介绍
在车身表面涂敷涂层过程中，常常在连续的涂敷涂料区域中使用专门用于各自涂料层的不同喷雾器涂敷许多涂料层。例如，需要两个涂敷涂料区域来给卡车涂敷涂料。在第一区域中涂敷单组分金属涂料，然后在第二区域中涂敷两组分透明涂层。然而，这种操作模式只涂敷非常小百分比的待涂敷涂层的车身。待涂敷涂层的车身的最大部分例如涂敷有不需要在以后涂敷的任意透明涂层的单涂料(单涂层基涂料)。因而所述涂敷两组分透明涂层的第二涂敷涂料区域只被很少使用和用于生产，但仍然必须要有这个第二涂敷涂料区域。这种装置的缺点尤其是分成了许多涂敷涂料区域和涂敷涂料舱室以及对附加涂敷涂料机器人(每一个都具有不同的专门涂料涂敷技术)的联合要求。而且，因为使用不同的专门涂料涂敷设备，所需要的维修和保养是很昂贵的。WO2008/058650A2，US2009/0277378A1，US2005/0074562A1，US5,727,735A，US5,225,239A，DE29719535U1和DE10358646A1公开了更多的技术背景信息。根据上面的解释，很显然，对本领域技术人员在本公开的基础上存在解决或克服上述问题或缺点的需求。本专利技术涉及现有技术的这个需求并且还涉及对本领域技术人员在本公开的基础上显现的其他需求。
技术实现思路
从上述内容产生的目的原则上能够用独立权利要求的特征实现。然而本专利技术不限于矫正在开头部分所引用的现有技术的所有问题或缺点。本专利技术还要求对下面所述的实施方式的概括保护。根据本专利技术提供一种喷雾器(例如，旋转式喷雾器)，尤其用于连续涂敷涂层，优选是车身和/或卡车舱室和/或(它们的)附件。所述喷雾器的设置目的(可选地)是从涂敷元件涂敷多组分涂层剂和单组分涂层剂。此外，所述喷雾器的设置目的能够(可选地)是从涂敷元件涂敷两种不同的多组分涂层剂。所述多组分涂层剂的涂敷和所述单组分涂层剂的涂敷能够一个接一个地进行。以类似的方式，两种不同的两组分涂层剂的涂敷能够一个接一个地进行。所述多组分涂层剂包括至少一种涂层组分(例如基础涂料)和至少一种硬化剂组分。根据本专利技术的喷雾器的一个有利方面尤其是能够减少所需要的涂敷设备，尤其是机器人的需要数量和区域的需要数量。而且，根据本专利技术的喷雾器因为所涉及的组分的相同性质而引起维修和保养的降低，并且允许使用所谓箱盒概念(boxconcept)，利用它例如使机动车能够在一个工作台中彻底地、完全自动地涂敷涂料，尤其是不更换喷雾器。所述多组分涂层剂优选从第一设备被引导到所述涂敷元件并且使用所述涂敷元件涂敷，然而，优选地，所述单组分涂层剂利用第二设备被引导到所述涂敷元件并且利用所述涂敷元件涂敷。因此，所述喷雾器可包括第一设备，所述第一设备的设置目的是将所述多组分涂层剂引导到所述涂敷元件。此外，所述喷雾器可包括第二设备，所述第二设备的设置目的是将所述单组分涂层剂引导到所述涂敷元件。特别地，所述第一设备能够由第一供给线(优选包括涂料更换装置、用于所述涂层剂组分的计量装置和用于所述硬化剂组分的计量装置)供给可更换的涂层剂和/或清洗剂和/或脉冲空气和/或硬化剂，然而所述第二设备能够由第二供给线(优选包括涂料更换装置和用于单组分涂层剂的计量装置)供给可更换的涂层剂和/或清洗剂和/或脉冲空气。所述第一供给线(以及它的涂料更换装置和计量装置)和所述第二供给线(以及它的涂料更换装置和计量装置)优选彼此独立地布置。因此优选地，所述第一供给线连接或可连接所述第一设备，而所述第二供给线连接或可连接所述第二设备。对于设置喷雾器用来从涂敷元件涂敷两种不同的多组分涂层剂的实施方式，所述各种多组分涂层剂从彼此独立地布置的两个第一设备被引导到所述涂敷元件并且由所述涂敷元件涂敷。因此，所述喷雾器可能包括两个第一设备，它们的设置目的是将两种不同的多组分涂层剂输送到所述涂敷元件。对于这个实施方式，所述喷雾器因而装配有两个第一设备，而不是一个第一设备和一个第二设备。特别地，所述一个第一设备和另一第一设备由独立地布置的供给线(它们分别优选包括涂料更换装置，用于所述涂层剂组分的计量装置和用于所述硬化剂组分的计量装置)供给可更换的涂层剂和/或清洗剂和/或脉冲空气和/或硬化剂。优选地，所述两个独立地布置的第一设备和/或它们各自的供给线被实质上相同地构建。因而，所述喷雾器优选包括至少一个第一设备，其设置目的是将所述多组分涂层剂引导到所述涂敷元件。所述涂料更换装置能够例如是传统的涂料更换器(例如阀门滑块(valveblock))或还有对接涂料更换器，并且所述计量装置能够例如是传统的计量泵。所述单组分涂层剂优选是单组分涂料(例如基础涂料)。所述两组分涂层剂优选是两组分涂料(对于两组分透明涂层和/或两组分基础涂料)。多组分涂层剂是具有至少一种涂层剂组分和至少一种硬化剂组分的涂层剂。所述多组分涂层剂能够具有各种基础涂料系统(例如湿涂料，如溶剂涂料或水基涂料)。所述多组分涂层剂能够是传统的多组分涂层剂，尤其是传统的两组分涂料，它常用于为车身、附件和/或卡车舱室涂敷涂层。在本专利技术上下文中所用的概念“喷雾器”应解释为通用术语，包括例如形式为钟形或盘形喷雾器的旋转式喷雾器，和超声波、空气、无空气的或者空气混合的装置。相应地，在本专利技术的保护范围内，所述涂敷元件可以是钟形板，旋转盘或简单地是喷嘴。此外，所述喷雾器可包括第三设备，尤其是喷嘴，用于利用清洗剂短暂地冲洗所述涂敷元件和/或将空气(或脉冲空气)施加到所述涂敷元件，尤其是所述喷嘴。所述第一设备、第二设备和/或第三设备能够彼此独立地布置。所述第一设备、第二设备和/或第三设备优选能够平行布置。此外，对于具有两个第一设备(例如所述一个第一设备和另一第一设备)的实施方式，所述两个第一设备和所述第三设备可彼此独立地布置。优选地，所述两个第一设备本身相互平行并且平行于所述第三设备地布置。以类似的方式，供给所述设备和/或涂料更换器和计量装置的所述供给线可彼此单独地、彼此平行地布置。可能的是，所述喷雾器，尤其是至少第一设备，设置为至少与所述涂层剂组分和硬化剂组分接触的部分能够用脉冲空气冲洗和/或冲击。所述清洗剂和/或脉冲空气优选连同所述涂层剂/硬化剂从涂敷元件被喷射到收集装置中。所述涂层剂组分和硬化剂组分在喷雾器中的非意图硬化将损害所述喷雾器，甚至可能损毁它。对于优选实施方式，所述喷雾器(或者至少第一设备)包括用于所述涂层剂组分的输送线和用于所述硬化剂组分的输送线，它们优选彼此独立地并且尤其彼此平行地布置。所述喷雾器(或至少第一设备)能够装配有混合元件，所述混合元件被供给所述涂层剂组分和硬化剂组分，所述涂层剂组分和硬化剂组分在所述混合元件中被混合。此外，所述喷雾器(或至少第一设备)可装配有歧管，所述歧管的设置目的是接纳所述涂层剂组分和硬化剂组分并且他们优选来自所述混合元件且被输送到所述涂敷元件。此外，所述喷雾器(或至少第一设备)还优选装配有用于所述多组分涂层剂的第一主针体本文档来自技高网...

【技术保护点】

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2010.03.03 DE 102010010053.61.一种喷雾器，用于为车身、附件和/或卡车舱室涂敷涂层，其特征在于，a)所述喷雾器包括第一设备(1)和第二设备(2)，所述第一设备(1)用于从涂敷元件(AE)涂敷多组分涂层剂，所述第二设备(2)用于从所述涂敷元件(AE)涂敷单组分涂层剂，所述多组分涂层剂由所述喷雾器的所述第一设备(1)引导到所述涂敷元件(AE)，和所述单组分涂层剂由所述喷雾器的所述第二设备(2)引导到所述涂敷元件(AE)，并且所述喷雾器还包括混合元件(11)，所述混合元件(11)设置为被供给涂层剂组分和硬化剂组分，藉此所述涂层剂组分和所述硬化剂组分混合在一起；或者b)所述喷雾器包括彼此分离地布置的两个设备(1)，用于可选地涂敷从涂敷元件(AE)涂敷两种不同的多组分涂层剂，所述两种不同的多组分涂层剂由彼此分离地布置的所述两个设备(1)引导到所述涂敷元件(AE)，并且所述喷雾器还包括两个混合元件(11)，每个所述混合元件(11)都设置成被供给涂层剂组分和硬化剂组分，藉此所述涂层剂组分和所述硬化剂组分混合在一起。2.根据权利要求1所述的喷雾器，其特征在于，设置第三设备(3)以利用清洗剂短暂地冲洗所述涂敷元件(AE)和/或施加空气到所述涂敷元件(AE)。3.根据权利要求1或2所述的喷雾器，其特征在于，所述设备(1,2,3)彼此分离地布置。4.根据权利要求1所述的喷雾器，其特征在于，至少一个第一设备(1)设有：a)用于所述涂层剂组分的输送线(10)和用于所述硬化剂组分的输送线(20)；和/或b)歧管(30)，它设置为接收所述涂层剂组分和所述硬化剂组分，并且伸出所述混合元件(11)；和/或c)第一主针体(HN1)，它能够由第一涂料更换装置(FW1)供给。5.根据权利要求4所述的喷雾器，其特征在于，所述用于涂层剂组分的输送线(10)a)与装配有回流阀(RV1)的、用于涂层剂组分的回流管(RL1)相连接；和/或b)包括用于所述涂层剂组分的截止阀(AV1)；和/或c)与装配有冲洗阀(SV1)的冲洗管线(SL1)相连接，设置所述装配有冲洗阀(SV1)的冲洗管线(SL1)，c1)以便至少逐段地冲洗所述用于涂层剂组分的输送线(10)；和/或c2)以便冲洗所述混合元件(11)；和/或c3)以便冲洗所述歧管(30)；和/或d)与装配有脉冲空气阀(PV1)的脉冲空气管线(PL1)相连接，设置所述脉冲空气管线(PL1)，d1)以便用脉冲空气至少逐段地冲击所述用于涂层剂组分的输送线(10)；和/或d2)以便用脉冲管线冲击所述歧管(30)；和/或d3)以便用脉冲空气冲击所述混合元件(11)。6.根据权利要求5所述的喷雾器，其特征在于，所述用于硬化剂组分的输送线(20)a)在所述混合元件(11)前面的上游排出到所述用于涂层剂组分的输送线(10)中，或者所述用于硬化剂组分的输送线(20)中并且所述用于涂层剂组分的输送线(10)排出到所述混合元件(11)中；和/或b)具有用于所述硬化剂组分的第一截止阀(AV2)；和/或c)具有用于所述硬化剂组分的第二截止阀(AV3)；和/或d)与装配有冲洗阀(SV2)的冲洗管线(SL2)相连接，并且设置所述装配有冲洗阀(SV2)的冲洗管线(SL2)，d1)以便至少逐段地冲洗所述用于硬化剂组分的输送线(20)；和/或d2)以便冲洗所述混合元件(11)；和/或d3)以便冲洗所述歧管(30)。7.根据权利要求6所述的喷雾器，其特征在于，a)与所述用于涂层剂组分的输送线(10)相连接的所述冲洗管线(SL1)和/或所述脉冲空气管线(PL1)在所述用于涂层剂组分的截止阀(AV1)和所述混合元件(11)之间排出到所述用于涂层剂组分的输送线(10)中；和/或b)与所述用于硬化剂组分的输送线相连接的所述冲洗管线(SL2)在所述用于硬化剂组分的第一截止阀(AV2)和所述用于硬化剂组分的第二截止阀(AV3)之间排出到所述用于硬化剂组分的输送线(20)之间。8.根据权利要求6所述的喷雾器，其特征在于，a)所述用于涂层剂组分的回流管(RL1)在所述用于涂层剂组分的截止阀(AV1)前面的上游连接所述用于涂层剂组分的输送线(10)；和/或b)所述混合元件(11)设置在所述用于涂层剂组分的截止阀(AV1)和/或所述冲洗阀(SV1)和/或所述脉冲空气阀(PV1)后面的下游；和/或c)所述用于硬化剂组分的第一截止阀(AV2)设置在所述用于硬化剂组分的第二截止阀(AV3)前面的上游；和/或d)所述混合元件(11)设置在所述用于硬化剂组分的第二截止阀(AV3)后面的下游；和/或e)所述第一主针体(HN1)设置在所述混合元件(11)后面的下游；和/或f)所述歧管(30)从所述混合元件(11)经由所述第一主针体(HN1)通到所述涂敷元件(AE...

【专利技术属性】
技术研发人员：M·米歇尔菲尔德，B·塞茨，F·赫勒，
申请(专利权)人：杜尔系统有限责任公司，
类型：
国别省市：