本发明专利技术涉及用于密封穿过第一表面和第二表面(3，4)的缆线(2)的缆线密封装置(1)。缆线密封装置(1)包括：第一密封元件(5)，其在缆线(2)的第一径向方向(R1)上延伸，并且适于包围缆线(2)的至少一部分，以及密封第一表面(3)中的开口(6)；以及第二密封元件(7)，其在缆线(2)的第二径向方向(R2)上延伸，并且适于包围缆线(2)的至少一部分，以及密封第二表面(4)中的开口(8)。在第一径向方向(R1)上的第一密封元件(5)的延伸部(E1)小于在第二径向方向(R2)上的第二密封元件(7)的延伸部(E2)。本发明专利技术还涉及电子模块(14)、燃料分配单元(15)和用于密封第一表面中的开口和第二表面中的开口的方法。
【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】
本专利技术涉及用于密封穿过第一表面和第二表面的缆线的缆线密封装置，其包括第一密封元件，其在缆线的第一径向方向上延伸，并且适于包围缆线的至少一部分，以及密封第一表面中的开口 ；以及第二密封元件，其在缆线的第二径向方向上延伸，并且适于包围缆线的至少一部分，以及密封第二表面中的开口。
技术介绍
当将缆线穿过第一表面和第二表面时，相对于所述两个表面密封那个缆线的标准自然地随环境状况而不同。如果表面是处理可燃物质的组件(诸如燃料分配单元)的一部分，则密封的标准高。众所周知的是，诸如汽油或柴油的燃料是必须非常谨慎地处理的高度可燃的物 质。燃料的提高其处理风险的内在属性是其高挥发性。由于以上原因，针对燃料处理，已经建立了诸如北美的UL安全标准和ATEX指令的安全标准，以便降低因此而引起的风险。燃料分配单元大体包括电子器件，以便用户能够控制燃料分配单元的液压装置，以及对例如车辆加燃料。燃料分配单元的电子器件可使风险增大，因为例如来自电子电路的火花和/或从电线和电路中辐射出的热可点燃燃料蒸气。作为安全措施，燃料分配单元的液压器件和电子器件位于分开的隔室或模块中。但是，为了使燃料分配单元运行，在液压装置隔室和电子器件隔室之间拉缆线是必要的，从而有将可燃物质从液压装置隔室引导到电子器件隔室且进入其中的风险。因此，可靠地密封通过这些隔室之间的缆线是关键的。存在许多用于密封目前市场上可获得的缆线的不同的解决方案。目前使用的技术以在定位好缆线之后安装密封装置为基础。在对缆线所经过的各个表面提供垫圈和一些种类的密封元件之前，必须将待密封的缆线拉过所述表面。根据此技术和其它现有技术的、用于缆线的密封装置的问题在于涉及大量部件及其安装。这个程序是麻烦且耗时的。专利技术概述 本专利技术的目标是提供对以上技术和现有技术的改进。更具体而言，本专利技术的目标是提供一种包含减少的量的部件且有助于简化其安装的改进的缆线密封装置。另外，本专利技术的目标是提供一种用于燃料分配单元的电子模块、燃料分配单元和用于密封第一表面中的开口和第二表面中的开口的方法。根据本专利技术的以下描述将显而易见的这些和其它目的以及优点由根据独立权利要求I的、用于密封穿过第一表面和第二表面的缆线的缆线密封装置实现。提供一种用于密封穿过第一表面和第二表面的缆线的缆线密封装置。该缆线密封装置包括第一密封元件，其在缆线的第一径向方向上延伸，并且适于包围缆线的至少一部分，以及密封第一表面中的开口 ；以及第二密封元件，其在缆线的第二径向方向上延伸，并且适于包围缆线的至少一部分，以及密封第二表面中的开口。在所述第一径向方向上的所述第一密封元件的延伸部小于在所述第二径向方向上的所述第二密封元件的延伸部。这是有利的，因为缆线密封装置由少量部件构成，并且其安装与现有技术相比得到简化。由于在第一径向方向上的第一密封元件的延伸部小于在第二径向方向上的第二密封元件的延伸部，所以在缆线穿过待密封的表面之前，可将缆线密封装置设置在缆线上。因而，当第一密封元件和第二密封元件到达第一表面和第二表面时，自动地密封缆线，从而在很大程度上简化安装。考虑到上述，用于制造和安装缆线密封装置的费用被降低。第一密封元件和第二密封元件可一体地形成，这是有利的，因为这甚至会进一步减少部件的量。第一密封元件和第二密封元件的延伸部在缆线的所有径向方向上可具有相同的长度，从而使缆线在各个密封元件中居中。但是，第一密封元件的延伸部的长度和第二密封元件的延伸部的长度由于两个密封元件的不同的半径而不同。缆线密封装置可附连到待密封的缆线上，这是有利的，因为可制造和分布已经设有缆线密封装置的缆线。因而进一步有利于缆线和缆线密封装置的安装。 第二密封元件可具有适于配合到待密封的开口的对应的凹口中的凸缘，以在所述开口处固持第二密封元件，这是有利的，因为将保证有紧密密封。而且，这样可缩减缆线密封装置的部件的量，因为将不需要用于第二密封装置的另外的锁定装置。缆线密封装置可进一步包括用于将第一密封元件锁定在待密封的开口中的锁定装置，这是有利的，因为将保证有紧密密封。第一密封元件和所述第二密封元件各自可包括用于紧密密封在待密封的开口上的垫圈，这是有利的，因为将保证有紧密密封。第一密封元件和第二密封元件可间隔开，使得当第一密封元件密封第一表面中的开口，以及第二密封元件密封第二表面中的开口时，在第一表面和第二表面之间可允许有空间。如果将缆线从可能含有可燃物质的隔室(诸如燃料分配单元的液压装置隔室)拉到另一个隔室(诸如燃料分配单元的电子器件隔室)，则存在缆线将带来可燃物质，并且从而潜在地提高爆炸的风险。当缆线穿过形成于第一表面和第二表面之间的空间时，缆线得到通风，使得可能已经沿着缆线离开液压装置隔室的任何可燃物质被中和。根据本专利技术的第二方面，本专利技术涉及用于燃料分配单元的电子模块，其包括具有第一开口的第一隔室、具有第二开口的第二隔室、在所述第一隔室和所述第二隔室之间延伸通过所述第一开口和所述第二开口的缆线、根据以上特征的、密封所述第一表面中的所述第一开口和所述第二表面中的所述第二开口的缆线密封装置。根据本专利技术的第三个实施例，本专利技术涉及用于对机动车辆加燃料的燃料分配单元，其包括根据以上特征的缆线密封装置或电子模块。根据本专利技术的第四个实施例，本专利技术涉及用于密封第一表面中的开口和第二表面中的开口的方法。该方法包括通过第一表面中的所述开口和第二表面中的所述开口而对缆线提供根据以上特征的密封装置，使得所述第一密封元件密封第一表面中的所述开口，以及所述第二密封元件密封第二表面中的所述开口。大体上，权利要求中使用的所有用语根据它们在
中的普通意思来解释，除非在本文中另有明确的限定。对“一个/ 一种/该[元件、装置、构件、器件等]”的所有参照均应开放地解释为指所述元件、装置、构件、器件等的至少一个实例，除非另有明确的规定。附图简述通过参照附图的本专利技术的优选实施例的以下示例性且非限制性的详细描述，将更好地理解本专利技术的以上以及额外的目的、特征和优点，在图中，将对类似的元件使用相同的参考标号，其中 图I是根据本专利技术的一方面的、在未组装好时的缆线密封装置的透视 图2是在组装好时且密封在第一表面和第二表面上的缆线密封装置的透视图；以及 图3是燃料分配单元的透视图，燃料分配单元包括具有多个缆线密封装置的电子模块。本专利技术的优选实施例的详细描述 图I示出了根据本专利技术的一个实施例的、在未组装好时的缆线密封装置I。缆线密封装置I适于密封穿过优选地在燃料分配单元的电子模块中的第一表面3和第二表面4的缆线2。缆线密封装置I具有在缆线2的第一径向方向R1上延伸的、包围缆线2的第一密封 元件5，并且适于密封第一表面3中的开口 6。缆线密封装置I进一步具有在缆线2的第二径向方向R2上延伸的、包围缆线2的第二密封元件7，并且适于密封第二表面4中的开口 8。根据本专利技术的备选实施例，第一密封元件5和第二密封元件7不必完全包围缆线2。也就是说，取决于特定的密封要求，密封元件5、7可部分地包围缆线，以便允许密封元件5、7中有开口。当需要不那么严密的密封时，例如当密封电子模块的不同部分时(其中，密封元件中的开口可包括允许空气但不允许灰尘在电子模块的不同部分之间流动的滤尘器)，这个备选实施例可为有利的。在第本文档来自技高网...
【技术保护点】
【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】1.一种用于密封穿过第一表面和第二表面(3，4)的缆线(2)的缆线密封装置(1)，包括 第一密封元件(5)，其在所述缆线(2)的第一径向方向(R1)上延伸，并且适于包围所述缆线(2)的至少一部分，以及密封所述第一表面(3)中的开口(6)，以及 第二密封元件(7)，其在所述缆线(2)的第二径向方向(R2)上延伸，并且适于包围所述缆线(2)的至少一部分，以及密封所述第二表面(4)中的开口(8)， 其中，在所述第一径向方向(I)上的所述第一密封元件(5)的延伸部(E1)小于在所述第二径向方向(2)上的所述第二密封元件(7)的延伸部(E2)。2.根据权利要求I所述的缆线密封装置(I)，其特征在于，所述第一密封元件(5)和所述第二密封元件(7) —体地形成。3.根据权利要求I或2所述的缆线密封装置(I)，其特征在于，所述第一密封元件(5)的所述延伸部(E1)在所述缆线(2)的所有径向方向上具有相同的长度。4.根据前述权利要求中的任一项所述的缆线密封装置(I)，其特征在于，所述第二密封元件(7)的所述延伸部(E2)在所述缆线(2)的所有径向方向上具有相同的长度。5.根据前述权利要求中的任一项所述的缆线密封装置(I)，其特征在于，所述缆线密封装置(I)附连到待密封的所述缆线(2)上。6.根据前述权利要求中的任一项所述的缆线密封装置(I)，其特征在于，所述第二密封元件(7)具有适于配合到待密封的开口(8)的对应的凹口(10)中的凸缘(9)，以在所述开口(8)处固持所述第二密封元件(7)。7.根据前述权利要求中的任一项所述的缆线密封装置(I)，其特征在于，所述缆线密封装置(I)进一步包括用于将所述第一密封元件(5)锁...
【专利技术属性】
技术研发人员：BI拉松，N耶普松，R卡尔松，C隆德格伦，J富克尔，P特伦，
申请(专利权)人：德雷瑟韦恩有限公司，
类型：
国别省市：
还没有人留言评论。发表了对其他浏览者有用的留言会获得科技券。