致冷设备，其具有由绝热主体（1）和门（2）包围的内室（3）和至少一个用于照明所述内室的照明装置（7），其中，所述绝热主体（1）具有由隔离材料构成的层（4），所述层通过深拉伸的内容器（5）相对于所述内室（3）限界，其特征在于，所述深拉伸的内容器（5）具有至少一个薄壁的、半透明的区域，其中，在薄壁的、半透明的区域的范围内，照明装置（7）设置在所述内容器（5）的背离所述内室的侧面上。
【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】
本专利技术涉及一种致冷设备，尤其是一种家用致冷设备，其具有由绝热主体和门包围的内室并且具有至少一个用于照明内室的照明装置。
技术介绍
致冷设备、例如家用冷藏箱或冷冻设备以传统的方式设有内室照明装置，所述内室照明装置或者至少部分下沉地或凸出地施加在设备的内壁之一上，大多施加在顶面或侧壁之一上。照明装置大多由灯组成，所述灯包括单个灯泡作为照明单元。然而，由于设备中的不同内装件一例如搁架或抽屉，也由于充当光屏障的所放入的食品，由灯发出的光不能或仅仅欠缺地到达设备的大部分。因此，通过以上的常规灯泡照明仅仅能够实现设备内室的不均匀照明。 此外，灯泡照明实际上仅仅将其电功率消耗的一小部分转换成光功率；功率消耗的其余绝大部分被转换成热量，所述热量不期望地加热内室并且必须被导出。此外，照明装置的安装从容器内侧开始进行。冷却设备的相对主体中的隔离层限定内室的内容器通常由深拉伸的塑料元件一体地制成。为了将照明装置的布线从隔离层引导到内室中，必须对内容器进行冲孔或者铣削。由此，内容器不再是完全封闭的。经过较长的持续时间，湿气可以通过密封部位侵入设备的隔离层。文献DE 10339904说明了一种具有内室照明装置的致冷设备，所述内室照明装置包括至少一个有机发光二极管(0LED)。所述二极管例如也可以集成在致冷设备的内壁中，即至少一个OLED可以位于借助隔离材料填充的空腔的朝向设备内室的壁中。OLED由一个衬底、一个电极、一个或多个有机层和一个相对电极组成。但所述专利技术的前提条件是，不仅衬底而且电极是透明的。此外，所述文献中的致冷设备的内容器由多个壳体板构成，即所述 设备的内容器由五个单独的壳体板组成，因此不能成本有利地由一个深拉伸元件制成。此外，所述结构具有以下缺点冷凝水可能随着时间通过壳体板之间的密封渗入借助隔离材料填充的空腔。
技术实现思路
因此，本专利技术基于的任务是，提供一种具有照明装置的致冷设备，所述照明装置可以确保设备的内室的均匀照明、占用少量空间、不加热内室并且可以成本有利地制造。所述任务通过具有权利要求I的特征的致冷设备解决。根据本专利技术的致冷设备具有深拉伸的内容器，所述内容器相对于主体中的隔离层限界致冷设备内室。如此深拉伸所述内容器，使得产生至少一个薄壁的、半透明的区域。半透明表示可透光、但不透明。所述半透明的区域可以由使用者感觉为无光泽的、乳白色的表面，这是有利的，由此照明单元和(必要时)隔离层对于使用者不是确切可见的。内容器的薄壁的、半透明的区域通过深拉伸时的材料减薄产生。优选地，半透明的区域具有O. 2至O. 8mm的材料厚度(壁厚)。所述壁厚导致内容器的透光区域具有无光泽的、乳白色的表面。根据本专利技术，在薄壁的、半透明的区域的范围内施加至少一个用于照明内室的照明装置。所述照明装置位于内容器的背离内室的侧面上，即位于绝热主体的隔离层中或者隔离层与内容器壁之间。由此，能够局部地或者面状地照明致冷设备的内室。有利地，照明装置的布线在绝热主体中延伸。根据本专利技术的致冷设备的优点是均匀的且完全封闭的内容器。容纳照明单元的部件不伸到内室中。光滑的容器壁不被附加部件中断，不形成任何棱边和接缝。此外，为了布线无需对内容器进行冲孔或铣削。此外，本专利技术通过完全封闭的内容器更好地相对于湿气保护致冷设备的隔离。因为不存在密封部位，所以致冷设备的隔离更长时间地保持完好。致冷设备的使用寿命周期延长。此外，内容器的清洁显著更简单。不存在角和棱边以及不同材料间的接缝部位，从而使内容器更卫生且更容易地保持清洁。可以明了地发现并且容易地清除污物。附加地，照明装置不再是可见部件并且可以被更有利地制造。迄今不可缺少的光罩不再是必需的。 照明面的构型可以匹配于相应的内容器设计，因为不必制造耗费的壳体件，而是仅仅匹配照明元件。此外，照明装置不加热内室并且能够实现内室的均匀照明。至少一个薄壁的、半透明的区域优选位于内容器的侧壁上，但也可以位于内容器的后壁、底面或顶面上。在一个实施方式中，深拉伸的内容器的至少一个侧壁是薄壁的且半透明的。替代地，整个内容器也可以由半透明的区域构成，其方式例如是，其由深拉伸的板坯(优选由聚苯乙烯构成)制成，所述板坯被极其薄壁地加工。照明装置优选背光照明内容器的面的约1/5至2/3，以便实现致冷设备内室的均匀且充分的照明。有利地，照明装置是无需维护的并且作为照明单元例如具有至少一个LED。无需维护的照明装置是必要的，因为照明装置位于绝热主体与深拉伸的内容器之间，即隔离层中。因此，照明单元的更换比较困难。照明装置可以局部地或大面积地照明致冷设备内室。局部的照明可以通过单个的LED实现。如果并排地设置多个LED，则可以实现面状照明。在一个实施方式中，照明装置具有至少一个光导。光导例如是光波导、玻璃纤维、聚合物光纤或其他由塑料制成的光传导部件以及纤维光学器件组件。优选地，照明装置可以具有光波导(LWL)或光导线缆(LLK)。LffL或LLK是由光导构成或组成的、部分集束的、设有插接连接装置的线缆和用于传输光的线路。所使用的传导辐射的光导根据应用由矿物玻璃(大多是硅玻璃或者石英玻璃)或有机玻璃(塑料)构成。例如LED用作LWL的光源。优选地，照明装置具有至少一个由多个光导构成的线束，所述多个光导分别从一个中央光源发出以及分配所述光源的光，其方式是，它们在不同部位上、分散地在深拉伸的内容器的薄壁的、半透明的区域上终止。根据本专利技术的致冷设备在装配方面也是简单的。照明装置施加在内容器的背离内室的侧面上。有利地，照明源的供电装置同样已经敷设在绝热主体的内部。接着，以隔离材料泡沫填充绝热主体在内壁与外壁之间的空腔。深拉伸的内容器可以由热塑性塑料一例如聚对苯二甲酸乙二酯、聚苯乙烯、聚丙烯制成。在一个优选的实施方式中，内容器由聚苯乙烯制成。聚苯乙烯由于其高牵伸度而特别适合。附图说明以下根据本专利技术的实施方式来说明本专利技术的其他构型和优点。附图示出图I :根据本专利技术的致冷设备的示意性水平剖面；图2 :具有光导的内容器的示意性部分示图；图3 :照明装置的第一实施方式的示意性俯视图；图4 :照明装置的第二实施方式的示意性俯视图。具体实施方式 图I示出根据本专利技术的致冷设备——在此是冷藏箱的示意性水平截面图，其具有绝热主体1，所述绝热主体由外壳6、隔离层4和内容器5 (也称为“内衬”)组成。深拉伸的内容器5相对于内室限界绝热主体I。绝热主体I和门2包围冷藏箱的内室3。在深拉伸的内容器5的背离内室的侧面上设有照明装置7。所述照明装置7设置在薄壁的、半透明的区域15后面。照明装置7背光照明半透明的区域15，由此照明冷藏箱的内室3。图2示出图I中的冷藏箱的部分视图。在内容器5的隔离层4的侧面或者背离内室的侧面上设有照明装置7。所述照明装置7由照明单元8、例如LED和由光导9构成的至少一个线束组成，从而实现设备内部的面状照明。照明装置7的布线10在绝热主体I的隔离层4中实现。图3示出内容器5的薄壁的、半透明的区域15的示意性俯视图，其具有设置在其上的照明装置7。所述照明装置在此由四个照明单元、例如LED组成。从每个照明单元8辐射状地引出多个光导9，这些光导将光分布在较大的面积上并且用于大面积地背光照明所述半透明的区域15。在图4中示出了这类面状照明的另一实施方式。在此本文档来自技高网...
【技术保护点】
【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2010.04.09 DE 102010003826.11.致冷设备，尤其是家用致冷设备，其具有由绝热主体(I)和门(2)包围的内室(3)和至少一个用于照明所述内室的照明装置(7)，其中，所述绝热主体(I)具有由隔离材料构成的层(4)，所述层通过深拉伸的内容器(5)相对于所述内室(3)限界，其特征在于，所述深拉伸的内容器(5)具有至少一个薄壁的、半透明的区域，其中，在薄壁的、半透明的区域的范围内，照明装置(7 )设置在所述内容器(5 )的背离所述内室的侧面上。2.根据权利要求I所述的致冷设备，其特征在于，所述深拉伸的内容器(5)的至少一个侧壁是薄壁的和半透明的。3.根据以上权利要求中任一项...
【专利技术属性】
技术研发人员：C·贝克，G·维尔斯多尔夫，
申请(专利权)人：BSH博世和西门子家用电器有限公司，
类型：
国别省市：
还没有人留言评论。发表了对其他浏览者有用的留言会获得科技券。