转矩工具制造技术

本发明专利技术涉及一种转矩工具、特别是转角/转矩扳手，该转矩工具具有工具杆（2）和设置在工具杆（2）的一个端部区段（A）上的手柄（3）。该手柄（3）围绕工具杆（2）的纵轴线（X）可旋转地支承，其中，在手柄（3）和/或工具杆（2）的内部设置有夹紧单元。经由该夹紧单元，通过相对于工具杆（2）旋转手柄（3）可调节相应的脱扣力矩。按照本发明专利技术，手柄（3）具有折叠杆（4），该折叠杆（4）在其原始位置中贴靠在手柄（3）上并且可转移到相对于纵轴线（X）横向延伸的调节位置（Z2）中。

【技术实现步骤摘要】

本专利技术涉及一种按照权利要求I前序部分中所述特征的转矩工具、特别是转角/转矩扳手。
技术介绍
螺栓连接在机械制造中属于最经常使用的连接类型。为了在可拆卸地彼此连接的构件之间产生足够的夹紧力，通过合适的螺旋工具拧紧为此使用的螺栓和螺母。螺旋工具具有与螺纹连接件可嵌接的轮廓，以便传递所需要的转矩。除了为此所需要的和通过用户手工支出的作用力以外，也可以例如通过电动的、气动的或液压的驱动器来产生该作用力。尤其是在转用肌肉体力支出的作业力时，采用垂直于螺纹连接纵向方向可接上的螺旋工具，这些螺旋工具经由由此存在的杠杆臂用来产生特别是高的转矩。在此最大可达 到的转矩通过用户可支出的作用力的大小和相应的杠杆臂长度机械地限定。与此相对，各个螺纹连接件要求施加确定的拧紧力矩，以便保证可靠和持久的连接。为了保持所需要的拧紧力矩值，采用特殊的螺旋工具作为转角或转矩扳手形式的转矩工具。该工具的功能方式规定，在达到大多数可调节的拧紧力矩时，对于用户可感觉到的和/或声音的信号被触发。通过这种方式，除了太松动的构件连接之外因此也有效地防止螺纹连接件拧坏。对于该触发式转矩工具可选择地，也可以连续地经由标度或数字显示来以视觉的方式指示相应的拧紧力矩。相对于纯粹显示的扭矩工具，触发式类型的设备具有大多在内侧设置的夹紧单元，经由该夹紧单元可以调节所需要的脱扣力矩(Auslfisemoment )。为此，在功能上夹紧单元具有弹簧加载的脱扣器( AusIoser ),该脱扣器通常与一个可与螺纹连接件耦联的套装工具处于作用关系中。在施加转矩期间使脱扣器移位，直到它在达到先前调定的数值时克服弹簧力，并且该脱扣器然后冲击式例如通过翻转而脱开。为了传递较高的转矩，相应地加大弹簧的预紧，从而使得脱扣器的翻转变得困难。预紧和放松大多是经由转动运动进行，通过该转动运动使夹紧单元的各部件移位并且构成为螺旋弹簧的弹簧轴向压紧或放松。为了借助手作用力产生该转动运动，在现有技术中已知多种构造形式。本申请人通过DE202006003274U1已经公开了一种同类的转矩扳手，该转矩扳手具有管形的工具杆和设置在工具杆一个端部区段上的手柄。用于夹紧螺旋弹簧所需要的夹紧单元在这里设置在手柄的内部。为了产生用于调节脱扣力矩所需要的转动运动，手柄可转动地支承在工具杆上。通过联接器把手柄的转动运动传递到夹紧单元上，其中，螺旋弹簧的相应长度和由此所调定的拧紧力矩经由设置在工具杆上的标度可读出。通过这种实施形式给出一种特别紧凑的和在使用上可容易操作的转矩工具，该转矩工具为了调节相应的脱扣力矩只使用这种转矩扳手的原本需要的构件。特别是要施加的高的拧紧力矩需要相应强烈的螺旋弹簧压缩。因为逆着螺旋弹簧力旋转手柄，通过结构上的设计限制了最大可调定的和由此要传递的转矩。DE1786789U公开了一种转矩扳手，它具有设置在工具杆内部的夹紧单元。为了把所需要的转动运动传递到夹紧单元上，该夹紧单元与设置在手柄内部的杠杆耦联，该杠杆为了沿着转矩工具纵轴线方向进行调节而可以手柄中被拉出并且相对于该纵轴线被偏转直至90°。这样进行相应转矩的调节，即，使偏转的杠杆围绕转矩扳手纵轴线旋转，由此夹紧单元促使螺旋弹簧的压缩或放松。由DE2310905C3给出一种可调节的转矩扳手，该转矩扳手同样具有从转矩扳手中可拉出的杠杆。该杠杆与从工具杆中伸出的调节螺钉连接，该调节螺钉与杠杆一起可旋转并且通过旋入或旋出工具杆对螺旋弹簧预紧。在调节螺钉与工具杆之间的过渡部通过可自由旋转的套筒覆盖，该套筒在调节螺钉旋转时在工具杆上轴向移位。与标度相结合可读出相应调定的拧紧力矩。在现有技术中已知的杠杆原则上对于每次改变所调定的拧紧力矩都要被拉出。为了可以特别是调节高的拧紧力矩，杠杆需要相应的长度，该长度在杠杆插入时要求有相应的结构空间，以便完全和无干扰沉埋。因此，由构造设计所决定，转矩扳手是相应长的。通过由构造决定细长的杠杆构造，转矩扳手的操纵特别是在调节脱扣力矩时变得困难。杠杆可能的磨损或断裂要求耗费的修理措施，因为需要拆解夹紧单元。在杠杆有缺陷时，转矩扳手由于这点而使用强烈受限制。由构造决定敞开的结构形式特别是在日常实践中促使夹紧单元迅速变脏，这会导致错误地显示所调定的脱扣力矩和导致增大的磨损。在该背景之下，转矩扳手中脱扣力矩的可调节性还有改进的空间。
技术实现思路
本专利技术的目的在于，如下改进转矩工具，其具有通过旋转手柄可调节的脱扣力矩，使得特别是在调节高的脱扣力矩时总体上改善了操纵，并且在转矩工具内部设置的夹紧单元尽可能受到保护以防污染。该目的的解决方案按照本专利技术在于具有权利要求I特征的转矩工具，特别是转角/转矩扳手。据此给出一种转矩工具、特别是转角/转矩扳手，该转矩工具具有工具杆和设置在工具杆的一个端部区段上的手柄。在手柄和/或工具杆的内部设置有夹紧单元。该手柄围绕工具杆的纵轴线可旋转地支承。通过相对于工具杆旋转手柄可调节相应的脱扣力矩。按照本专利技术，手柄具有折叠杆，该折叠杆在其原始位置中贴靠在手柄上并且可转移到相对于纵轴线横向延伸的调节位置中。特殊的优点就在于非常简单的和合乎实际应用的转矩工具操纵，其中，特别是改善了相应脱扣力矩的调节。原则上首先不需要翻开折叠杆，因为通过要惯常简单和快速实现的旋转手柄可调节特别是较小的直至中等的拧紧力矩。通过在工具杆端部的封闭的手柄构造，位于内部的夹紧单元尽可能好地受到保护以防止可能的异物侵入和由此防止污染或甚至是干扰。一旦必须调节较高的脱扣力矩，在用户的手与手柄之间可达到的接触有时不再足够能够转动手柄。在这种情况下，把折叠杆从其原始位置展开，由此手柄得到附加的杠杆臂。为了旋转手柄，折叠杆可以舒适地被抓住，以便也可以舒适地调节较高的脱扣力矩。通过按需要定向地安装使用折叠杆，所提出的转矩工具按照特殊的方式适配于相应用户的日常实践运用，该用户时常也必须在污染环境中或者以沾有湿滑介质的手可靠地操作转矩工具。优选地，折叠杆经由垂直于工具杆纵轴线的转动轴线支承在手柄上。通过相对于纵轴线垂直延伸的转动轴线，已经建立手柄与折叠杆之间的可高负载的和可持久的连接。原则上转动轴线可以设置在手柄的任何位置上。按照有利的方式，转动轴线相应地设置在手柄的端部区域之一上，使得即使在折叠杆展开到其调节位置中时，该手柄也可以继续尽可能方便地被抓握。此外还设定手柄可以具有凹槽。该凹槽设定为，折叠杆在其原始位置中至少局部设置在该凹槽的内部。根据手柄和折叠杆的构造，后者由此或多或少从手柄中伸出。为了实现手柄的尽可能用户友好的人机工程学特性，该手柄应尽可能遵循人手的自然性质。针对垂直于纵轴线延伸的手柄横截面形状，手柄描绘一个包络圆，该包络圆例如可以是圆形的或椭圆形的。有利地，折叠杆在其外侧上适配于手柄的横截面形状。优选地， 折叠杆在其原始位置中在该包络圆的内部设置在手柄上。在此，手柄的外部形状通过手柄的外侧构造得以补充，其中，折叠杆设置在凹槽的内部。在此，不仅手柄自身而且折叠杆的外侧都可以具有使相应外面与用户手内面之间的接触增大的构造。在这里可设想的是特殊的表面结构，该表面结构保证高的抗滑性。所采用的材料也可以提高工具与用户之间的接触。特别是，相应外面的柔软构造能够实现用转矩工具舒适地工作。大多通过转矩工具脱扣产生的冲击或打击本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种转矩工具、特别是转角/转矩扳手，该转矩工具具有工具杆（2）和设置在该工具杆（2）的一个端部区段（A）上的手柄（3），该手柄围绕所述工具杆（2）的纵轴线（X）可旋转地支承，其中，在所述手柄（3）和/或所述工具杆（2）的内部设置有夹紧单元，经由该夹紧单元，通过相对于工具杆（2）旋转手柄（3）而能够调节脱扣力矩，其特征在于，所述手柄（3）具有折叠杆（4），其中，该折叠杆（4）在其原始位置（Z1）中贴靠在手柄（3）上并且可转移到相对于所述纵轴线（X）横向延伸的调节位置（Z2）中。

【技术特征摘要】
...

【专利技术属性】
技术研发人员：T·拜尔特，A·里塞，P·韦尔普，
申请(专利权)人：哈蔡特沃克霍曼泽维有限责任两合公司，
类型：发明
国别省市：