跨语言搜索选项制造技术

用于跨语言图像搜索的方法、系统和装置，包括编码在计算机存储介质上的计算机程序。一个方法包括：接收图像搜索查询和对该图像搜索查询作出响应的图像搜索结果。获取该图像搜索查询到其他语言的翻译，以及接收对翻译中的每一个作出响应的搜索结果。向客户端设备提供指令。所述指令促使客户端设备展示包括对图像搜索查询作出响应的图像搜索结果中的一个或多个以及用于翻译中的每一个的跨语言搜索选项的用户界面。每一个跨语言搜索选项包括翻译和对翻译作出响应的图像搜索结果的预览。

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】跨语言搜索选项
本说明书涉及图像搜索。
技术介绍
因特网搜索引擎提供关于对用户的搜索查询作出响应的因特网可访问资源（例如，网页、图像、文本文档、多媒体内容）的信息。例如，当用户提交图像搜索查询，即因特网搜索引擎使用来搜索图像的一个或多个词语时，因特网搜索引擎可以生成对该图像搜索查询作出响应的一组图像搜索结果，并且向用户展示它们。然而，对于某些查询，以特定语言对查询的翻译具有更好的结果（例如，更相关的结果、更多样的结果、更多的结果等）。例如，如果查询是日本流行文化标志的名称，则以日语的搜索查询将可能具有比以英语的搜索查询更好的结果。因此，可能不向以给定语言输入对特定主题的图像搜索查询的用户展示与如果用户以不同的语言输入了对特定对象的相同搜索查询而将向用户展示的图像搜索结果同样好的图像搜索结果。
技术实现思路
本说明书描述了与跨语言图像搜索有关的技术。总的来说，在本说明书中描述的主题的一个方面可以在包括以下动作的方法中具体化：在数据处理装置处，接收第一图像搜索查询和对第一图像搜索查询作出响应的第一图像搜索结果，第一图像搜索查询是第一语言的一个或多个词语；通过数据处理装置获取第一图像搜索查询的翻译，其中每一个翻译是第一图像搜索查询到不同于第一语言的相应第二语言的翻译；在数据处理装置处，为第一图像搜索查询的每一个翻译，接收当该翻译被用作图像搜索查询时被确定为对第一图像搜索查询的该翻译作出响应的相应图像搜索结果；以及向客户端设备提供第一指令，所述第一指令当由客户端设备执行时促使客户端设备展示包括以下的用户界面：对第一图像搜索查询作出响应的第一图像搜索结果中的一个或多个；以及用于第一图像搜索查询的翻译中的每一个的相应跨语言搜索选项，用于每一个翻译的相应跨语言搜索选项包括该翻译和对该翻译作出响应的相应图像搜索结果的预览，其中每一个跨语言搜索结果在用户界面中是可选择的。本方面的其他实施例包括对应的系统、装置和记录在计算机存储设备上的计算机程序产品，每一个被配置成执行所述方法的操作。这些和其他实施例每一个可以可选地包括以下特征中的一个或多个。对图像搜索查询的相应翻译作出响应的相应图像搜索结果的预览可以是与相应图像搜索结果中的一个相关联的图像。该方法可以进一步包括：响应于对第一跨语言搜索结果的选择，向客户端设备提供第二指令，所述第二指令当由客户端设备执行时促使客户端设备展示包括以下的用户界面：与第一跨语言搜索结果相对应的第一翻译和对第一翻译作出响应的相应图像搜索结果。第二指令可以进一步包括当由客户端设备执行时促使客户端设备展示第一图像搜索查询的指令。第一图像搜索查询在该用户界面中可以是可选择的。该方法可以进一步包括：响应于对第一图像搜索查询的选择，向客户端设备提供第三指令，所述第三指令当由客户端设备执行时促使客户端设备展示包括第一图像搜索结果的用户界面。为第一图像搜索查询获取一个或多个所选择的翻译可以包括：接收第一图像搜索查询的多个候选翻译；为每一个候选翻译确定分值；以及根据分值从候选翻译选择翻译。为候选翻译确定分值可以包括从测量候选翻译从用户被接收作为图像搜索查询的频率的提交频率测量为候选翻译确定分值。为候选翻译确定分值可以包括从测量第一语言的搜索查询被用户修订成候选翻译的相应第二语言的对应搜索查询的频率的修订频率测量为候选翻译确定分值。为候选翻译确定分值可以包括从当该候选翻译作为搜索查询被提交时关于该候选翻译的点进率为候选翻译确定分值，其中点进率测量用户选择对该候选翻译作出响应的搜索结果的频率。为候选翻译确定分值可以包括从估计将该候选翻译作为搜索查询提交过的独立用户的数量的独立用户测量为候选翻译确定分值。为候选翻译确定分值包括从当候选翻译作为图像搜索查询被提交时，测量对该候选翻译作出响应的图像搜索结果的数量的结果数量测量为候选翻译确定分值。可以实现在本说明书中描述的主题的特定实施例，以实现以下优势中的一个或多个。可以向用户展示允许用户识别另外的相关图像搜索结果的另外搜索选项。另外搜索选项可以以用户不一定熟悉的语言。用户可以查看用于各个搜索选项的搜索结果的预览，以估计每一个选项的有用程度。可以向用户展示每一个搜索选项的有用性的其他指示，例如，对该搜索选项是可获得的结果的数量以及搜索选项的语言的名称。在附图和下面的描述中阐述了在本说明书中描述的主题的一个或多个实施例的细节。主题的其他特征、方面和优势从描述、附图和权利要求将变得显而易见。附图说明图1是在其中图像搜索系统提供图像搜索服务的示例环境的框图。图2A图示将跨语言搜索选项与对查询作出响应的搜索结果一起展示的示例搜索用户界面。图2B图示展示对查询的翻译作出响应的图像搜索结果的示例图像搜索界面。图3是图示图像搜索系统的示例体系结构的框图。图4是图示示例翻译引擎的框图。图5是示例图像搜索用户界面生成过程的流程图。在各个附图中，相同的参考数字和标记指示相同的元素。具体实施方式§1.0示例搜索环境图1是在其中图像搜索系统110提供图像搜索服务的示例环境100的框图。示例环境100包括连接网站104、用户设备106和搜索系统110的网络102，例如，局域网（LAN）、广域网（WAN）、因特网或其组合。环境110可以包括若干网站104和用户设备106。网站104是与域名相关联并且由一个或多个服务器托管的一个或多个资源105。示例网站是以超文本标记语言（HTML）格式化的网页集合，其可以包含文本、图像、多媒体内容和例如脚本的编程元素。每一个网站104由发布者，例如管理和/或拥有网站的实体，进行维护。资源是能够由网站104通过网络102提供并且与资源地址相关联的任何数据。资源包括HTML页面、字处理文档和可移植文档格式（PDF）文档、图像、视频以及馈给源，仅列出一些。资源可以包括内容，例如，字、短语、图像和声音。资源还可以包括嵌入式信息（例如，元信息和超链接）和/或嵌入式指令（例如，JavaScript脚本）。用户设备106是受用户控制以及能够通过网络102请求并接收资源的电子设备。示例用户设备106包括个人计算机、移动通信设备和能够通过网络102发送及接收数据的其他设备。用户设备106典型地包括例如web浏览器的用户应用，以便于通过网络102发送及接收数据。为了便于搜索资源，搜索系统通过爬取并索引网站104所提供的资源来识别资源。关于资源的数据可以基于数据对应于的资源来进行索引。资源的经索引的、以及可选地缓存的副本被存储在索引的缓存112中。用户设备106向图像搜索系统110提交图像搜索查询114，以及可选地其他搜索查询。图像搜索系统110可以是独立的搜索系统、或搜索其他类型的资源的较大搜索系统的部分。响应于从用户设备106接收图像搜索查询114，搜索系统110使用其搜索引擎116来访问索引的缓存112，并且识别与搜索查询有关的图像资源。图像资源可以包括图像、视频和其他视觉内容。搜索引擎116生成识别图像资源的图像搜索结果。图像搜索结果是搜索引擎116生成的数据，其识别对特定搜索查询作出响应的图像资源，以及包括到该图像资源或包含该图像资源的网站的链接。示例图像搜索结果可以包括例如，图像资源的缩略图、文本的摘录、网页的URL以及到网页或图像资源的链接。搜索引擎116可以基于本文档来自技高网...

【技术保护点】

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】1.一种用于跨语言图像搜索的方法，包括：在数据处理装置处，接收第一图像搜索查询和对所述第一图像搜索查询作出响应的第一图像搜索结果，所述第一图像搜索查询是第一语言的一个或多个词语；通过所述数据处理装置获取所述第一图像搜索查询的翻译，其中每一个翻译是所述第一图像搜索查询到不同于所述第一语言的相应第二语言的翻译；在所述数据处理装置处，为所述第一图像搜索查询的每一个翻译，接收当所述翻译被用作图像搜索查询时被确定为对所述第一图像搜索查询的所述翻译作出响应的相应图像搜索结果；向客户端设备提供第一指令，所述第一指令当由所述客户端设备执行时促使所述客户端设备展示包括以下内容的用户界面：对所述第一图像搜索查询作出响应的所述第一图像搜索结果中的一个或多个；以及用于所述第一图像搜索查询的所述翻译中的每一个的相应跨语言搜索选项，用于每一个翻译的所述相应跨语言搜索选项包括所述翻译和对所述翻译作出响应的所述相应图像搜索结果的预览，其中每一个跨语言搜索选项在所述用户界面中是可选择的，并且其中对所述翻译作出响应的所述相应图像搜索结果的所述预览是用户响应于将所述翻译作为图像搜索查询提交而最频繁地选择的图像。2.根据权利要求1所述的方法，进一步包括：响应于对第一跨语言搜索结果的选择，向所述客户端设备提供第二指令，所述第二指令当由所述客户端设备执行时促使所述客户端设备展示包括以下内容的用户界面：与所述第一跨语言搜索结果相对应的第一翻译和对所述第一翻译作出响应的所述相应图像搜索结果。3.根据权利要求2所述的方法，其中：所述第二指令进一步包括当由所述客户端设备执行时促使所述客户端设备展示所述第一图像搜索查询的指令；所述第一图像搜索查询在所述用户界面中是可选择的；以及响应于对所述第一图像搜索查询的选择，向所述客户端设备提供第三指令，所述第三指令当由所述客户端设备执行时促使所述客户端设备展示包括所述第一图像搜索结果的用户界面。4.根据权利要求1所述的方法，其中为所述第一图像搜索查询获取一个或多个所选择的翻译包括：接收所述第一图像搜索查询的多个候选翻译；为每一个候选翻译确定分值；以及根据所述分值从所述候选翻译选择所述翻译。5.根据权利要求4所述的方法，其中为候选翻译确定分值包括：从测量所述候选翻译从用户被接收作为图像搜索查询的频率的提交频率测量为所述候选翻译确定所述分值。6.根据权利要求4所述的方法，其中为候选翻译确定分值包括：从测量所述第一语言的搜索查询被用户修订成所述候选翻译的所述相应第二语言的对应搜索查询的频率的修订频率测量为所述候选翻译确定所述分值。7.根据权利要求4所述的方法，其中为候选翻译确定分值包括：从当所述候选翻译作为搜索查询被提交时关于所述候选翻译的点进率为所述候选翻译确定所述分值，其中所述点进率测量用户选择对所述候选翻译作出响应的搜索结果的频率。8.根据权利要求4所述的方法，其中为候选翻译确定分值包括：从估计将所述候选翻译作为搜索查询提交的独立用户的数量的独立用户测量为所述候选翻译确定所述分值。9.根据权利要求4所述的方法，其中为候选翻译确定分值包括：从当所述候选翻译作为图像搜索查询被提交时测量对所述候选翻译作出响应的图像搜索结果的数量的结果数量测量为所述候选翻译确定所述分值。10.一种用...

【专利技术属性】
技术研发人员：吴卓浩，李珲，李钢江，张勇，李光华，布恩洛克·约，
申请(专利权)人：谷歌公司，
类型：发明
国别省市：