本发明专利技术涉及一种用于在机动车辆的前照灯(100)的壳体(120)中容纳发光模块(110)的热膨胀补偿器(10)，所述热膨胀补偿器(10)具有：沿销轴线(28)延伸的补偿销(20)，所述补偿销具有止挡元件(26)，其中补偿销(20)通过连接元件(22)能与壳体(120)连接；补偿元件(30)，所述补偿元件具有一个沿补偿轴线(38)延伸的补偿体(34)和至少两个止挡容纳部(36)，这些止挡容纳部分别构造成用于容纳补偿销(20)的止挡元件(26)；以及保持件(40)，该保持件刚性地设置在发光模块(110)上。
【技术实现步骤摘要】
本专利技术涉及一种用于补偿前照灯单元的发光模块的热膨胀的热膨胀补偿器以及一种相应的发光模块。
技术介绍
前照灯中的发光模块用于发出光以便照亮机动车前面的区域，其中，所发出的光可以涉及一种近光(Abblendlicht)，这种近光具有一个明暗界线。这里设定，近光的明暗界线不超过与水平方向的确定角度。但由于前照灯的壳体的热特性可能会出现明暗界线相对于水平方向的不可忽视的位移，因为由于壳体的热膨胀特性可能会偏离容纳元件的规定的位置，并导致支承框架的倾斜，以及因此导致发光模块的倾斜，从而明暗界线同样 偏离规定的角度或规定的高度。为了克服前照灯的壳体中的发光模块不允许的倾斜，可以进行FEM (有限元法)模拟，但其中前照灯的复杂的热力机械特性通常不能充分地用数值描述。有利地热力机械上稳定地设置用于在前照灯的壳体中容纳发光模块的容纳元件尽管可以使发光模块的倾斜最小化，但壳体不利的热特性仍能够导致发光模块的不希望的倾斜。例如通过环境温度和附加的发动机辐射热对前照灯的壳体的热影响的叠加会形成复杂的温度场，从而应考虑将热作用也限制在壳体的部件上。用于对发光模块的热膨胀进行补偿的热膨胀补偿器在原则上是已知的。这种热膨胀补偿器用于对发光模块的热膨胀，即几何形状改变进行补偿。在使用发光模块时，发光模块经受不同的使用温度。根据温度和所使用的材料的热膨胀系数会导致不同的热膨胀，即导致前照灯单元的不同的几何尺寸。在当今的发光模块中，希望在机动车辆前面的街道上实现尽可能精确的光分布。以这种方式特别是可以形成横向的明暗界线(hHDG)以及纵向的明暗界线(vHDG)，这些界线将被照亮的区域与没有被照亮的区域分开。这两个明暗界线的定位越精确地实现，则这两个明暗界线可以越精确地扩大被照亮的区域，而不会带来使可能迎面而来的驾驶员眩目的危险。换而言之，可以使被照亮的区域靠近会使迎面而来的驾驶员眩目的区域设置。以这种方式在夜间改善了对街道的照明并由此改进了视线情况。但这种控制需要尽可能精确的、即间隙特别小的结构形式和对于前照灯单元、特别是前照灯单元中的发光器件的控制，即致动尽可能小的公差。由于在温度波动时会由于热膨胀使整个前照灯单元在其几何尺寸上发生改变这个事实，调节相应的明暗界线的几何边界条件也发生变化。换而言之，在相应的明暗界线在街道上定位的绝对坐标系内致动的原点发生移动。考虑热变化对于在明暗界线的定位方面的控制或调节是不利的，S卩，一方面需要特别精确的传感器，特别是温度传感器，此外还需要对前照灯单元的致动器进行非常精细的控制。因此，已经提出了使用机械式的补偿器，即这样的补偿器，它们在前照灯中具有这样的热膨胀，这种热膨胀与在使用发光模块期间涉及发光模块的热膨胀相反地定向。以这种方式，由于温度改变，热膨胀补偿器的互补的热膨胀能够补偿发光模块相对应的热膨胀。在这种已知的热膨胀补偿器中不利的是，必须分别专门为相应的前照灯开发热膨胀补偿器。这样一方面必须考虑前照灯中各自的几何条件，另一方面要精确地计算必要的补偿热膨胀，以及在相应的热膨胀补偿器中需要在材料选择和其几何形状方面加以考虑。换而言之，对于每次新的开发工作，或对于每个具有特殊前照灯的机动车辆都必须重新开发自己的热膨胀补偿器。这一方面增加了产品种类，并由此导致了前照灯的系统的复杂性，另一方面提高了开发和生产成本。
技术实现思路
因此本专利技术的目的是，克服前面所述的缺点。本专利技术的目的特别是，提供一种热膨胀补偿器，这种热膨胀补偿器能尽可能地通用地使用，并由于尽可能紧凑的结构形式为发光模块留出大的构造空间。 所述目的通过具有独立权利要求I的特征的热膨胀补偿器来实现，以及通过具有独立权利要求12的特征的前照灯来实现。有利的实施形式主要由各独立权利要求后面的各从属权利要求中得出。本专利技术其他的特征和细节由各从属权利要求、说明书和附图得出。这里结合根据本专利技术的构件描述的特征和细节当然也适用于根据本专利技术的方法的情况，并且相应地反之亦然，从而对于针对各个专利技术方面所公开的内容始终是相互参照的或能够相互参照的。根据本专利技术的用于在机动车辆的前照灯的壳体中容纳发光模块的热膨胀补偿器具有沿一销轴线延伸的补偿销，所述补偿销具有止挡元件，其中补偿销经由连接元件能与发光模块连接。此外，设有补偿元件/抵消元件(Ausgleichselement),所述补偿元件具有沿补偿轴线延伸的补偿体和至少两个止挡容纳部，所述止挡容纳部构造成用于分别容纳补偿销的容纳部。还刚性地在发光模块上设置一个保持件。在根据本专利技术的热膨胀补偿器中，补偿元件的补偿体以其两个端部这样固定在保持件上，使得补偿元件的补偿体能沿补偿轴线在保持件中自由地膨胀和/或收缩。此外，补偿销延伸到补偿元件中，并可以有选择地容纳在补偿元件的至少两个止挡容纳部之一中，以便形成有效的膨胀长度。通过设置至少两个止挡容纳部，可以在装配热膨胀补偿器时选择其膨胀长度。就是说在装配前照灯时可以使热膨胀补偿器的膨胀长度与前照灯的规格相匹配，而不必使用另外的、专门设计的热膨胀补偿器。换而言之，根据本专利技术的热膨胀补偿器以这种方式能够更为灵活地并首先是更为通用地用于多种不同的前照灯。膨胀长度这里分别在补偿元件在保持件上的固定部位与补偿销的被容纳的止挡元件的位置之间形成。当然，根据本专利技术的热膨胀补偿器也能够以相反的方向设置在发光模块和壳体之间，从而用于与发光模块和保持件连接的连接元件构造成用于刚性地设置在前照灯的壳体上。在根据本专利技术的热膨胀补偿器的一个实施形式中，连接元件构造成用于插入壳体的球壳中的球头，所述补偿销具有沿销轴线延伸的销体和止挡元件。所述止挡元件横向于销轴线延伸并与球头间隔开。止挡元件特别是可以与销体一体地构成。所述止挡元件至少设置在销体上。此外，根据本专利技术的该实施形式的热膨胀补偿器具有补偿元件和至少两个止挡容纳部，所述补偿元件具有能沿补偿轴线延伸的补偿体。这也就意味着，补偿销的止挡元件能够容纳在补偿元件的止挡容纳部中。这里容纳是指止挡元件和止挡容纳部之间至少局部的几何对应性。例如止挡容纳部这里可以构造成槽，止挡元件形式的突起能够嵌入所述槽中。此外，在根据本专利技术的该实施形式的热膨胀补偿器中，设有保持件，所述保持件具有沿保持件轴线延伸的保持体并设有用于将保持件固定在发光模块上的模块固定元件以及用于将保持件固定在补偿元件上的补偿元件固定元件。模块固定元件和补偿元件固定元件这里关于保持件轴线相互间隔开。保持件这里特别是由钢板制成，因为钢板具有特别小的热膨胀系数。，在该实施形式的一个根据本专利技术的热膨胀补偿器中，止挡元件这样容纳在止挡容纳部中，使得禁止补偿元件和补偿销之间的沿销轴线和/或补偿轴线的相对运动。换而言之，就是说，不允许发生这样的轴向运动，从而可以在补偿元件和补偿销之间实现沿轴向方向的力传递。这例如可以通过止挡元件和止挡容纳部之间至少局部的形锁合来实现。以这种方式确保了，特别是在对于制造必需的公差之下，基本上防止了这种相对运动。禁止相对 运动应在技术上加以理解，并完全可以允许在规定的公差范围内的相对运动，即间隙。这里沿确定的轴线在两个方向上禁止相对运动，从而同样可以在两个方向上进行力传递。根据本专利技术的热膨胀补偿器的功能原理如下举例说明热膨胀补偿器可以在一侧通过其连接元件例如在一个球容纳部中本文档来自技高网...
【技术保护点】
【技术特征摘要】
2011.02.15 DE 102011000735.01.热膨胀补偿器(10)，用于在机动车辆的前照灯(100)的壳体(120)中容纳发光模块(110)，其特征在于，所述热膨胀补偿器(10)具有沿销轴线(28)延伸的补偿销(20)，所述补偿销具有止挡元件(26)，其中补偿销(20)通过连接元件(22)能与壳体(120)连接；ネ卜偿元件(30)，所述补偿元件具有一个沿补偿轴线(38)延伸的补偿体(34)和至少两个止挡容纳部(36)，这些止挡容纳部分别构造成用于容纳补偿销(20)的止挡元件(26);以及保持件(40)，该保持件刚性地设置在发光模块(110)上；其中补偿元件(30)的补偿体(34)以其两个端部(E1、E2)之ー这样固定在保持件(40)上，使得补偿元件(30)的补偿体(34)沿补偿轴线(38)能自由地在保持件(40)中膨胀和/或收缩，补偿销(20)延伸到补偿元件(30)中并能够有选择地容纳在补偿元件(30)的所述至少两个止挡容纳部(36)之一中，以形成有效的膨胀长度(LI、L2、L3)。2.根据权利要求I所述的热膨胀补偿器(10)，其特征在于，补偿元件(30)的补偿体(34)的朝向保持件(40)在发光模块(110)上的刚性设置部的端部(E2)固定在保持件(40)上。3.根据权利要求I所述的膨胀补偿器(10)，其特征在于，补偿元件(30)的补偿体(34)的背向保持件(40)在发光模块(110)上的刚性设置部的端部(El)固定在保持件(40)上。4.根据上述权利要求之一所述的膨胀补偿器(10)，其特征在于，所述至少两个止挡容纳部(36)在补偿体(30)中关于补偿轴线(38)彼此间隔开。5.根据上述权利要求之一所述的膨胀补偿器(10)，其特征在干，补偿销(20)具有ー个型材式的、特别是圆柱形的销体(24)和一个球头，所述球头用作用于发光模块(110)的连接元件(22)。6.根据权利要求5所述的膨胀补偿器(...
【专利技术属性】
技术研发人员：L·蒂尔曼，D·舒尔特，
申请(专利权)人：黑拉许克联合股份有限公司，
类型：发明
国别省市：
还没有人留言评论。发表了对其他浏览者有用的留言会获得科技券。