一种用于粉尘排放施工机器的便携式水箱组件，施工机器是诸如用于切割混凝土、石头、陶瓷材料等的机器，所述组件包括水容器（１）和电泵（２），所述电泵由电池供电以便将水从容器（１）通过出口泵送到施工机器。提供了一种便携式水箱组件，其不用更换电池就能提供很长的使用寿命，便于操作和携带并且耐用可靠，该泵是０．１－１．５巴的低压泵（２），优选地是０．３－１．２巴，优选地是可潜水的并且布置在水容器（１）的内部；并且所述组件具有至少５升的容量。优选地，罩构件（３）具有用于将电力输送到泵（２）的电池的第一隔室（５），并且优选地电池（６）位于隔室（５）中，并且其可具有用于电池充电器（１２）的第二隔室（１１）以及用于备用电池的第三隔室（１３）。
【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】
本专利技术涉及一种用于粉尘排放施工机器(construction machine)(诸如用于切割混凝土、石头、陶瓷材料等的机器)的便携式水箱组件，所述组件包括水容器和电泵，该电泵由电池供电以便将水从容器经由出口泵送到施工机器。术语“切割”还包括由旋转钻头在材料上执行的操作。术语“电泵”指定一个包括合适的泵和用于驱动该泵的电动机的组件。术语“低压”涉及第III等级的电动部件，即达到42V的超低压。
技术介绍
当在类似混凝土、石头、和陶瓷的材料上执行切割操作时会产生粉尘。该粉尘污染了工作区域，能使待切割的区域很难被看到，并且鉴于硅肺病发展的风险，在特殊情况下吸入粉尘可能是危险的。即使使用面具通常也不足以防止粉尘的吸入。因此，已经建议对着工作区域引导雾状的水滴流以便润湿在切割期间产生的粉尘颗粒，从而减少粉尘的数量。喷洒工具的一个例子是结合有电池的喷雾盖，其布置在标准的5加仑圆柱桶的上面。它由SMK 公司提供。为了从下方吸取液体，而使用压力为1.8-2.8巴的膜型自吸泵。这种类型的泵需要很多电量，并且因此电池将很快就会耗尽，由此需要频繁更换电池。此外该类型的泵对于液体中的颗粒/污物很敏感，颗粒/污物能轻易地将泵堵塞，特别是泵的止回阀。已经建议使用水箱，其中压力通过手动地用泵加压。例如，参见目录 2008-Husqvarna Construction Products (胡斯华纳构造产品)，P185。这样的箱可能是直立圆柱的形状并且通常很重并且易于翻转，因此排放软管将提供加压空气而不是水。此外， 箱的手动加压将导致压力的快速降低，并且随水位下降而流动。因此，你必须经常泵取，这干扰了你的工作。在US 6，450，869B1中公开了另一个建议，其涉及用于具有至少一个旋转叶片的手持切割工具的附件。附件包括可附接至手持切割工具的便携式装置以便在旋转叶片附近产生水滴的雾状喷射从而润湿在切割期间产生的粉尘颗粒。优选地，附件包括便携式加压水源，其能像背包一样承载在握持切割工具的使用者的身体上；以及至少一个喷嘴，其被安装在叶片保护件中并且接合到加压水源以便形成水滴的雾状喷射。加压水源包括接合到加压泵的小的水容器，加压泵优选地应该施加260kPa的压力以实现期望的细的液滴的雾状喷射，并且其可以被安装到还包括通地漏泄开关的电箱中。220V的电压通过通地漏泄开关供给到机器，并且通过其通断开关返回到泵。220V的箱子内部与水泵的组合可能使使用者感觉不安全，并且在施工现场，除了连接到干线供电通常浪费时间以外，200V电压也不是经常可以获取的。在US 2007/0M6583A1中公开了一种切割设备装置，该装置在切割工具的区域中包括发电机和喷射设备，借此液体被喷射以便限定在切割期间被吹散的剩余物。发电机由设备的引擎驱动。切割设备还包括诸如水箱或水容器的液体供给设备，通过该液体供给设备能够将液体供给到喷射设备。电泵被作为喷射设备的一部分而提供，以使液体能在压力下喷射，并且电泵可操作地连接到发电机。泵可以被安装到箱的底端，或者在由箱到切割设备的软管中，或者甚至被集成在切割设备中。在第一种情况下，由于泵暴露的位置而容易损坏该泵。在第二种情形中，泵和到发电机的电连接均易受到损坏，并且在第三种情形中，虽然泵受到保护，但是由于各个设备均要具有其自己的泵因此该解决方案成本很高。
技术实现思路
本专利技术的目的是提供一种便携式水箱组件，该便携式水箱组件不用泵送或者开关电池便可提供长时间的水流，此外，除了耐用与可靠外还易于操作与携带。通过根据本专利技术的上面第一段中所述的便携式水箱组件的类型，该目的得以实现，在本专利技术中，泵是0. 1-1.5巴的低压泵，优选地是0. 3-1.2巴，泵优选地被布置在水容器的内部；并且所述组件具有至少5升的容量。使用低压泵能使消耗的能量很少，从而电池更持久以便避免频繁更换。优选地使用布置在水容器内部的由电池供电的潜水泵 (submersible pump，水下泵)，使得能够利用布置在水容器中的廉价泵，该廉价泵优选地由合适的塑料材料和形状制成，同时电池容纳在与水隔离并且由另一种合适的塑料材料制成的罩构件(hood member)中。潜水泵通过水冷却并且具有紧凑的设计。水箱组件优选地进一步包括罩构件，该罩构件附接到水容器并且优选地包括用于携带水箱组件的把手，所述罩构件具有用于电池的第一隔室，电池用于将电力输送到泵，并且优选地电池位于所述第一隔室中。电池优选地是锂离子电池包(battery package)，该电池包具有约18. 5V的额定电压并且1. 6Ah的容量。为了给电池充电，该罩构件优选地具有用于电池充电器的第二隔室，并且电池充电器优选地位于其中。例如，与电池充电器是待连接到电池的独立单元相比，该电池充电器位于该罩构件中，这较好地防止了在施工现场的可能受到的损坏。于是，合适的是该罩构件还具有用于备用电池的第三隔室，并且备用电池优选地设置在第三隔室中。当通过水箱组件的普通电池运行该水箱组件时，备用电池以及电池装载器可以从罩构件中取出并连接到电源以便装载该备用电池。优选地罩构件具有用于电路板的第四隔室，该电路板用于至少控制到泵的电压， 从而将会有恒定的优选为12V的电压提供到泵，并且这样的一个电路板位于第四隔室中。于是，合适的是电路板包括电压监控器，以便通过防止电压下降到预定水平以下来保护电池，对于具有约18. 5V的额定电压的锂离子电池包来说，优选地是12V。为避免错误地使电池放电，电路板包括定时器功能也是合适的。为了指示电池的充电状态，可取的是罩构件具有外部发光二极管。同样可取的是罩构件具有电源开关，该电源开关位于把手上以便启动与停止泵。优选地，该便携式水箱组件进一步包括附接到该水容器的底部的底座构件(foot member)，并且该水容器可以具有底凸缘，该底座构件附接到该底凸缘周围。该底座构件保护该水容器不受磨损，尤其是在其底部以及转角处。底部和底座构件合适地限定用于容纳盘绕的软管的凹入环形空间，该软管在展开状态下用于将该水箱组件连接到该施工机器。这提供了撞击保护，并且该软管的连接点低， 以最小化撞倒的风险。该软管具有自由端，该自由端适当地设有具有一体的截止阀(integrated stop valve)的连接器，并且该罩构件具有用于该软管的自由端的保持件(holder)。该连接器使该软管到该粉尘排放施工机器的连接便利，并且当将该软管从该机器断开时该一体的截止阀自动地停止水流通过该软管。该保持件防止在环形空间中的盘绕的软管展开，并且当其与机器连接时，使得容易接近该软管的自由端。该低压潜水泵合适地是在该水容器的内部或外部且位于该水容器的底部附近的非自吸泵。从而可以节能。例如，优选地该泵是离心泵，该离心泵对于沙粒相对地不敏感。 它不需要止回阀并且可以具有径向无接触的泵轮。所有这些使能耗减小并降低了堵塞的风险。可取的是该水容器具有至多17升的容量，优选地约为10升。由此充满的容器将会维持高达2小时并且该水箱组件满箱将具有最多20千克的最大重量，优选地约为14千克并且还将易于从一个地方携带到另一个地方。附图说明下面，将参照优选的实施方式和附图更加详细地描述本专利技术。图1是根据本专利技术的一个优选的实施方式的便携式水箱组件的透视图，该便携式水本文档来自技高网...
【技术保护点】
１．一种用于粉尘排放施工机器的便携式水箱组件，所述粉尘排放施工机器是诸如用于切割混凝土、石头、陶瓷材料等的机器，所述组件包括水容器（１）和电泵（２），所述电泵由电池供电以便将水从所述容器（１）通过出口泵送到所述施工机器，其特征在于，－所述泵是０．１－１．５巴的低压泵（２），优选地是０．３－１．２巴，所述泵优选地是可潜水的并且布置在所述水容器（１）的内部；以及－所述组件具有至少５升的容量。
【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】
【专利技术属性】
技术研发人员：安德斯·路透贝格，
申请(专利权)人：胡斯华纳有限公司，
类型：发明
国别省市：SE
还没有人留言评论。发表了对其他浏览者有用的留言会获得科技券。