本发明专利技术涉及一种用于清洗剂（２、２’、２”、２＊）、尤其是适合于将所述清洗剂（２、２’、２”、２＊）分配到清洗机的槽内的分配器（１、１’、１”、１＊），该分配器包括至少一个壳体（３、３’、３”、３＊）和计量元件，所述壳体包括至少一个用于清洗剂的储存器（６、６’、６”、６＊），所述计量元件设置有至少一个可移动腔室，所述腔室能够在分别对应于供给状态和排出状态的第一位置和第二位置之间移动，在供给状态下，所述清洗剂（２、２’、２”、２＊）从所述储存器（６、６’、６”、６＊）供给到所述可移动腔室，在排出状态下，所述清洗剂（２、２’、２”、２＊）从所述可移动腔室排出到所述槽，其特征在于，所述分配器（１、１’、１”、１＊）包括装置（５９、５９’、５９”、５９＊、５９＾、５９”’、５、５’、５”、５＊、５＾、５”’、５５、５５’、５５”、５５＊、５５＾、５５”’），所述装置设置有适合于方便所述清洗剂（２、２’、２”、２＊）的供给和／或排出的至少一个滑动表面（５１、５１’、５１”、５１＊、５１＾、５１”’、５２、５２’、５２”、５２＊、５２＾、５２”’）。本发明专利技术还涉及一种用于通过分配器（１、１’、１”、１＊）供给和排出清洗剂的方法，该方法包括至少一个壳体（３、３’、３”、３＊），该至少一个壳体包括至少一个清洗剂储存器（６、６’、６”、６＊）和设置有至少一个可移动腔室的一个计量元件，所述可移动腔室能够在分别对应于供给状态和排出状态的第一位置和第二位置之间移动，在供给状态下，所述清洗剂（２、２’、２”、２＊）优选地借助于重力、通过入口（７Ｂ、７Ｂ’、７Ｂ”、７Ｂ＊、７Ｂ＾、７Ｂ”’）从所述储存器（６、６’、６”、６＊）供给到所述可移动腔室内，在排出状态下，所述清洗剂（２、２’、２”、２＊）优选地借助于重力、通过排出口（４Ｂ、４Ｂ’、４Ｂ”、４Ｂ＊、４Ｂ＾、４Ｂ”’）从所述可移动腔室排出到所述槽，其特征在于，所述方法包括在所述清洗剂被排出时、将聚集在所述可移动腔室（５、５’、５”、５＊、５＾、５”’）中的空气排放到所述储存器（６、６’、６”、６＊）中的步骤，所述空气沿滑动表面（５２、５２’、５２”、５２＊、５２＾、５２”’）向上流动，所述滑动表面在所述分配器（１、１’、１”、１＊）的操作状态下相对于清洗剂滴落方向（Ｖ）至少部分地倾斜。
【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】
本专利技术涉及一种用于清洗机例如洗碗机的清洗剂分配器，尤其是根据权利要求1 的至少前序部分的清洗剂分配器，并且涉及一种用于通过分配器供给并排出清洗剂的方 法，尤其是根据权利要求15的至少前序部分的方法。
技术介绍
纵所周知，清洗机尤其是家用清洗机例如洗碗机通常装备有用于清洗剂(例如粉 末、液体、固体或片状清洁剂或添加剂)的分配器，清洗剂在各种洗涤步骤期间被释放到清 洗机的洗涤槽中。就洗碗机而言，清洗剂典型地包括容纳在与相应的分配器连通的相应储存器中的 清洁剂和/或冲洗剂，在洗涤周期期间，分配器计量并将至少一个剂量的清洗剂供给到洗 涤槽中。一些分配器(称作大剂量或多剂量分配器)的储存器的容量允许在多个机器操作 周期期间允许多次分配，使得用户不必在每个清洗周期之前再填充储存器；除了将清洗剂 供给到洗涤槽中以外，这些分配器还提供清洗剂剂量功能。也存在未设置大剂量储存器的分配器，这种分配器装配有仅容纳一个剂量的清洗 剂的室，在每个机器操作周期之前，用户必须装载清洗剂。其它分配器包括例如用于冲洗剂的大剂量或多剂量分配器，以及例如用于清洁剂 的单剂量分配器。在另一种已知类型的大剂量或多剂量分配器中，通过使计量活塞在分配器壳体内 移动(就像在缸体中滑动的活塞)而实现清洗剂计量和释放操作，从而限定在与储存器连 通的位置和与洗涤槽连通的另一位置之间移动的可移动腔室；因此，可移动腔室由周向壁 或外围壁限定，一些被固定，一些可移动(即与活塞相关)，使得可移动腔室能够在供给位 置和排出位置之间移动。通常，当这些装置被设定为用于排出清洗剂的操作状态时，这些装置被设置在机 器的竖向壁上或者设置在其枢转门上，当机器在操作状态中时，该枢转门竖向设置；在该状 态下，可移动腔室典型地低于储存器，从而允许清洗剂从可移动腔室流动到储存器中(优 选地借助于重力)。计量活塞由专用致动器驱动，从而使可移动腔室与储存器和洗涤槽相应地通过设 置在由分配器壳体构成的缸体上的入口和排出口连通，计量活塞能够在缸体中滑动。这种已知类型的分配器的一个共同特征是入口和排出口的尺寸和形状，入口和排 出口基本上与由计量元件限定的可移动腔室部分的入口和排出口的尺寸和形状相同或相 近，使得在供给和排出步骤期间，可移动腔室完全或大致抵接在朝向储存器和洗涤槽二者 的所述入口和排出口上或与所述入口和排出口相应地相匹配(或者通向储存器和洗涤槽 的管道)；用于供给或排出步骤的腔室的开口事实上影响腔室的整个周向壁，例如上或顶 壁和/或下或底壁。为了实现这个目的，驱动计量活塞的致动器的行程允许所述相应的全定位或匹 配，即，致动器行程基本上与供给端口和/或排出端口和/或可移动腔室的长度(相对于行 进的方向)相匹配。该需要来源于完全地填充和/或排出腔室的需要可移动腔室在两个位置、即供 给位置和排出位置之间水平地平移在供给位置，腔室失去整个顶壁，使得其全部容积面 对储存器(或导管传入储存器)，而在排出位置，腔室失去整个底壁，使得其整个容积面对 槽(或导管传入槽)；可移动腔室的水平平移由致动器控制，该致动器为此设置有水平驱动 杆。由于分配器必须设计得非常大，因而这就暗示了一个缺陷实际上，考虑如上所 述的几何形状和运动学，总的容积和水平尺寸比可移动腔室的总容积和水平尺寸的两倍还 大。该缺陷在供给大剂量的清洗剂时尤为明显，由于该情况需要大容积的可移动腔 室，因此(根据上述的几何结构)需要长行程的致动器或非常高或非常宽的腔室，从而导致 在清洗机的竖向壁上占据更大的空间。然而，使用长行程致动器、例如具有几个厘米的直线行程的致动器具有很大缺陷， 例如高成本、大尺寸或非常低的力。在某些这些已知的分配器中，分配器仅仅可以用于分配粉末状清洗剂，排出嘴布 置在另一侧面上，而不是布置在底部上，并且在排出步骤期间，腔室失去整个周向或外周 壁，这种分配器装配有泵或鼓风机，泵或鼓风机产生适合于方便排出操作的加压空气流和/ 或在储存器和腔室内产生微小的过压，使得粉末状清洗剂通过重力和空气流的双重作用被 排出。虽然该公知方案提供了几个优点，但是该方案相对复杂并且看上去不适合分配液 体清洗剂，还由于所述过压，液体清洗剂可能渗漏通过计量元件和/或分配元件与分配器 壳体之间的匹配表面，其中所述元件可移动，这通常缺少任何垫圈或设置有复杂的密封元 件。在这方面，应用提及另一个缺陷，该缺陷考虑的事实是由于密封元件(由橡胶或 弹性体制成)通常设置在计量活塞和平移分配器壳体之间的匹配表面上，因而它们通常受 到例如由密封表面的相对滑动和/或粉末状清洗剂渗透引起的摩擦磨损，导致所述密封元 件永久性的断裂、破裂或损坏。
技术实现思路
本专利技术的第一目的是提供一种分配器，该分配器能克服上述缺陷。本专利技术的第二目的是提供一种分配器，该分配器包括可移动腔室，该可移动腔室 在两个位置之间平移，其中可移动腔室可替换地填充有清洗剂，然后清洗剂被排出到槽中， 并且分配器装配有适合于方便清洗剂的供给和/或排出的装置。另一目的是允许计量和/或分配元件的可移动腔室被完全和/或最佳地被填充和 排出。另一目的是提供具有高供给和排出能力的直线可移动腔室，该腔室仍旧具有短的 行程和/或由短行程的致动器驱动。还一目的是方便清洗剂的供给，以便允许腔室被完全和/或最佳的填充，从而确 保正确的计量、并且优选地简化任何停滞空气或气泡的消除，该停滞空气或气泡可能在供 给步骤期间形成于腔室中。另一目的是方便尤其是以使得整个剂量的清洗剂合适地分配的方式将清洗剂从 腔室排出到槽中。还一目的是获得一种分配腔室，该腔室具有预定和固定容积并且在每一分配操作 下能够计量相同剂量的清洗剂，无论在储存器中获得的清洗剂的水平如何。另一目的是提供低成本的分配器，该分配器确保分配活塞和缸体之间的完美密 封。本专利技术的优选形式涉及一种至少在权利要求1的前序部分中描述的分配器，权利 要求1用于作为本专利技术说明书的整体部分。类似地，本专利技术的优选形式涉及一种用于将清 洗剂供给到如权利要求15所述的分配器中的方法，权利要求15用于作为本专利技术说明书的 整体部分。进一步的有利结构在随附权利要求书中进行阐述，随附权利要求书用于作为本 专利技术说明书的整体部分。本专利技术优选地涉及大剂量或多剂量分配器，尽管本专利技术还适于包括多个分配器、 甚至具有不同类型、例如与单一剂量分配器相结合的多剂量分配器的装置。尤其是，本专利技术涉及一种分配器，其中清洗剂的计量和释放操作至少部分地由可 移动元件或计量元件或计量活塞执行，该可移动元件或计量元件或计量活塞由致动器驱 动、在分配器壳体内移动并且至少部分地限定可移动腔室，该可移动腔室在其与储存器或 入口连通的至少一个位置和其与槽或排出器连通的一个位置之间平移。在这方面，应当预先提及的是，在说明书和随附权利要求书中，分配器将被考虑为 在定位在清洗机的竖向壁上或竖向布置的门上(实质上，在竖向布置的门阻止接近槽时) 时处于操作状态下；还应当注意，分配器也可以在不同位置或不同角度下在与清洗机结合 时处于操作状态下，正如将分配器安装在洗碗机的壁的成型部分或倾斜部分上的情况一 样，但是都将落入根据本专利技术的操作状态下的范围内。本专利技术基于这样一个概念，即提供一种分配器，该分配器设置有具有适合于方便 清洗剂的供给和/或排本文档来自技高网...
【技术保护点】
１．一种用于清洗剂（２、２’、２”、２＊）、尤其是适合于将清洗剂（２、２’、２”、２＊）分配到清洗机的槽中的分配器（１、１’、１”、１＊），该分配器包括至少一个壳体（３、３’、３”、３＊）和计量元件，所述壳体包括用于清洗剂的至少一个储存器（６、６’、６”、６＊），所述计量元件设置有至少一个可移动腔室，所述可移动腔室能够在分别对应于供给状态和排出状态的第一位置和第二位置之间移动，在供给状态下，所述清洗剂（２、２’、２”、２＊）从所述储存器（６、６’、６”、６＊）供给到所述可移动腔室，在排出状态下，所述清洗剂（２、２’、２”、２＊）从所述可移动腔室排出到所述槽中，其特征在于，所述分配器（１、１’、１”、１＊）包括装置（５９、５９’、５９”、５９＊、５９＾、５９”’、５、５’、５”、５＊、５＾、５”’、５５、５５’、５５”、５５＊、５５＾、５５”’），所述装置设置有适合于方便所述清洗剂（２、２’、２”、２＊）的供给和／或排出的至少一个滑动表面（５１、５１’、５１”、５１＊、５１＾、５１”’、５２、５２’、５２”、５２＊、５２＾、５２”’）。
【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】...
【专利技术属性】
技术研发人员：D·切罗蒂，
申请(专利权)人：埃尔泰克股份公司，
类型：发明
国别省市：IT
还没有人留言评论。发表了对其他浏览者有用的留言会获得科技券。