秤制造技术

本发明专利技术涉及一种具有至少一个调节装置的秤，该调节装置具有驱动器，其中，调节装置的驱动器构成为流体驱动器，该流体驱动器可由布置在秤外面的压力源经由压力接口来加载压力。

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】
本专利技术涉及一种具有至少一个调节装置的秤，该调节装置具有驱动器。
技术介绍
尤其在精密或分析秤中，针对不同的调节功能使用了电机，该电机通常构成为直流电机。要么在此应该针对不同的调节功能使用不同尺寸的电机，要么出于制造或成本原因而应该应用相同的电机，这些电机不是针对不同的应用目的而进行的最佳设计。因此，由DE 90 06 644U1公知一种带有电机驱动而使其运动的挡风装置的秤。在此，由电机使包围着秤盘的称重区的壁元件运动。传感器用于识别壁元件的位置。在秤的公知的自动的砝码系统(Gewichtsschaltung)中，校准砝码处于砝码托架 (Gewichtsauflage)上，该砝码托架可以通过围绕着倾转轴的倾转而下沉或抬升。在此，平行于倾转轴地布置带有被偏心地支承的凸轮盘的旋转轴。成直角地构成的砝码托架的止挡件在此通过弹簧压向凸轮盘。旋转轴通过传动机构由直流电机来驱动。为了使被偏心地支承的凸轮盘或砝码托架位置固定，将两个带有控制凸轮的圆盘布置在旋转轴上，它们在设置的端部位置上操纵配属于它们的开关。尽管该砝码系统基本上已被证明是效的，但由于带有开关的控制凸轮，该砝码系统还是成本相对高的，并且由于应用了带有传动机构的电机，该砝码系统还是体积相对大的。例如还由DE 42 35 250 Cl公知一种电机驱动的砝码系统以及锁定件。例如由DE 198 28 515 Al公知一种具有电机驱动的可移动的止挡件的秤。按电磁的力平衡的原理， 该秤具有可垂直移动的负载接收器、位置传感器、调节放大器和在永久磁铁的磁场中的线圈，以及至少一个界定负载接收器向下运动的止挡件、至少一个界定负载接收器向上运动的止挡件、以及电子评估单元。止挡件中的至少一个是可移动的。借助传感器的帮助通过如下方式对可移动的止挡件进行控制，即，将负载接收器尽量保持在像正常的称重工作中那样的相同位置上。此外，由DE 28 41 996 C2公知一种针对杠杆式秤(尤其针对分析秤)的砝码系统，该砝码系统具有用于使砝码抬升/下沉的多个凸轮轴和凸轮轴的通过传感器控制的电机驱动器。对公知的秤来说普遍的是，所应用的电机的体积都相对大并且需要成本相对高的传动机构。此外，不利的是，由于在电机中出现的功率损失，可能会产生不希望的热量。还可能由于电机而出现不希望的高磁场。此外，由于电机的使用，在谨防爆炸的区域中使用时可能会导致问题。
技术实现思路
因此，本专利技术的目的是，改善调节装置。该调节装置的体积尤其应构造得尽量小，并且应尽量能以多种方式在秤中使用。此外，应基本上避免由于电机而产生的不希望的热量。应尽量不用传动机构。总之，应改善这种调节装置的结构。该目的结合权利要求1的前序部分通过如下方式得以解决，即，调节装置的驱动器构成为流体驱动器，该驱动器可以由布置在秤外面的压力源经由压力接口来加载压力。专业人员迄今致力于让尤其被设置应用于自动化的设备的秤也设有调整装置，这些调整装置分别具有特有的电动驱动器。专业人员深受如下想法的影响，即，专业人员仅仅尝试了将带有特有的其它驱动器的调整装置作为电机(例如压电驱动器)来使用。现在已证明特别有利的是，将其调节装置的驱动器构成为流体驱动器的秤结合在本来就提供有以压力作为辅助能量的气动或液压的压力源的设备中。这种秤也可以在连接至中央供压装置的实验室中使用。调节装置及其驱动器的体积可以构造得相对小，并且通过相应的阀相对简单地与不同的目的相适应。为了供应压力，秤仅需要相应的压力接口。在直线运动(如推移运动) 时，可以基本上不用传动机构。此外，在秤中不出现由电机产生的公知的热量，这在构成为比较器的秤中应用时尤其有利。原则上，也可以通过外部的位置传感器与控制该位置传感器的微控制器或控制单元的共同作用来对调节装置进行调节。根据本专利技术的优选实施方式，驱动器构成为单侧的、顶着弹簧进行工作的压力气缸，该压力气缸具有可纵向移动的执行机构。由此，为了在相反的方向上进行调节，一方面可以不用第二个单侧的压力气缸，另一方面通过弹簧在无压力的状态下确保预先规定的位置。按本专利技术的另一优选实施方式，驱动器构成为具有可纵向移动的执行机构的双侧的压力气缸。由此，同样为了在相反的方向上进行调节，可以不用第二个压力气缸。仅仅是工作压力从第一室转换到第二室中，该第二室处于使执行机构运动的活塞的另一侧上。根据另一优选实施方式，至少一个控制阀位于驱动器之前。通过控制阀可以使执行机构运动，并且只要控制阀是可调节的，就可以调节或控制该控制阀的速度。为了确保执行机构的平缓启动和终止，驱动器与衰减环节联接(koppeln)，该衰减环节例如构成为节流阀。根据本专利技术的另一优选实施方式，构成有用于使挡风装置的壁元件运动的调节装置。因此，能够以简单且成本低的方式使壁元件或挡风门运动。按本专利技术的优选实施方式，构成用于在砝码系统中对至少一个砝码进行调节的调节装置。在此，处于砝码托架上的砝码被放置或抬升到秤的力引入点上，该砝码托架可以通过调节装置而下沉和/或抬升。 为了也能够使相对重的砝码运动，砝码托架可以通过围绕着倾转轴的倾转而下沉或抬升。有利的是，在此可以不用平行于倾转轴布置的带有被偏心地支承的凸轮盘的旋转轴和在驱动器与旋转轴之间的传动机构。 按本专利技术的优选实施方式，负载接收器在冲洗情态(洗掉或冲洗功能 (wash-down-oder Spulfunktion))中由调节装置的执行机构借助面向秤壳体的、背部的密封边缘，密封地压贴在负载接收器与秤壳体之间布置的密封件。原则上也能够实现的是，将负载接收器(例如秤盘)的背部的边缘构成为密封件，并且借助执行机构的帮助密封地压向相邻的秤壳体。由此可以简单且可靠地避免的是，在对秤进行清洗或冲洗时，在负载接收器与壳体表面之间，清洗液或冲洗液会渗入到秤或其壳体中。按另一优选实施方式，负载接收器在其承载着该负载接收器的接收器轴上具有止挡件或带动件，执行机构在冲洗情态中以平行于接收器轴地牵弓I的方式借助止挡件或带动件抵靠到该止挡件或带动件上。根据优选实施方式，调节装置构成为运输保险件，该运输保险件在无压力的状态下通过弹力对秤进行锁定。为了进行锁定，调节装置的执行机构以锁定的方式嵌入到负载接收器的相应孔口中。为了进行锁定，负载接收器但也可以由调节装置的执行机构压向止挡件。附加地或可供选择的是，另一调节装置的执行机构也能够以锁定的方式嵌入到称重系统的负载传递杆的相应孔口中。但为了对称重系统的负载传递杆进行锁定，负载传递杆也可以由执行机构压向止挡件。附图说明本专利技术的其它细节从下列详细说明和附图中得出，在这些附图中，示例性地形象说明了本专利技术的优选实施方式。在附图中图1以缩小的图示示出秤的侧视图，该秤具有挡风装置的可移动的壁元件，图2以剖面和断面示出图5中的可移动的壁元件的背视图，图3示出砝码系统的俯视图，该砝码系统具有可倾转的砝码托架，图4以断面(部分以剖面)示出图3中的砝码托架的侧视图，图5示出另一砝码托架的示意性侧视图，图6示出在冲洗情态中的具有负载接收器的秤的示意性侧视图，图7示出秤处于锁定状态的示意性侧视图，图8示出调节装置的示意性图示，该调节装置具有作为驱动器在两侧进行工作的压力气缸以及图9示出调节装置的示意性图示，该调节装置具有作为驱动器而单侧的顶着弹簧进行工作的压本文档来自技高网...

【技术保护点】
１．秤，具有至少一个调节装置，所述调节装置具有驱动器，其特征在于，所述调节装置（２、２’、２”、２”’、２””）的所述驱动器（４、４’）构成为流体驱动器（４），所述驱动器（４）能够由布置在所述秤（１）外的压力源经由压力接口（７）来加载压力。

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】...

【专利技术属性】
技术研发人员：米夏埃尔·劳布施泰因，
申请(专利权)人：赛多利斯称量技术有限责任公司，
类型：发明
国别省市：DE