可校准的液面监测量具制造技术

一种用于显示封闭容器（１）中的液面的可校准垂直液面量具（２）包括浮标部分（６）和量具部分（４）。浮标部分（６）设置在封闭容器（１）中并将浮标（１０）的垂直位移转化成第一转动部件（２６）的转动位移。量具部分（４）设置在封闭容器（１）的外部并包括第二转动部件（３４）、指针（３８）以及离合器机构（４２）。量具部分（４）相对于浮标部分（６）设置成使第二转动部件（３４）可转动地联接于第一转动部件（２６）。离合器结构（４２）有选择地使指针（３８）配合于第二转动部件（３４）和使指针（３８）从第二转动部件（３４）脱开以使指针（３８）可相对于第二转动部件（３４）移动，从而校准量具（２）。

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】可校准的液面监测量具
技术介绍
专利
本专利技术涉及液面浮标量具。更具体地，本专利技术涉及能在安装后再校准的液 面浮标量具。相关技术的描述传统液面量具已知用来测量和显示封闭容器一一例如封闭电功率变压器 的容器一一中的液面。通常被称为垂直液面量具的这样一种量具被设置在容器的顶部并包括设置在封闭容器中并与至少部分覆盖变压器的介电液体的液面 接触的浮标。随着液面(即液体高度)改变，浮标也垂直地产生位移。随后将浮标的垂直位移转换成转动运动，该转动运动使设置在浮标上方和 形成在容器盛装物和大气之间的密封下方并靠近封闭容器的顶部的第一内磁 铁转动。该内磁铁磁耦合于第二外磁铁，该第二外磁铁位于形成在容器盛装物 和大气之间的密封的上方(即在大气侧)。因此，内磁铁的转动造成外磁铁的 转动。轴相对于外磁铁固定以使外部磁铁的转动造成轴的相应转动。指针或指示 器设置在轴与外部磁铁相反的远端，以与量具刻度盘一起显示容器中的液面。然而，这些传统量具无法轻易地进行校准并之后进行重新校准。具体地说， 由于轴固定于外磁铁，且由于指针固定于轴，因此指针相对于浮标高度的位置 是预先设定的。因此，例如如果各封闭结构之间的初始液面高度不同，则这些 封闭结构上的量具的初始读数将是不同的。然而，希望存在一种初始液面，不 管液面为何，该初始液面都关联于单个指针位置。同样，如果公称液面变化， 则希望再校准量具以将该液面设置于该单个指针位置。因此，业内要求一种易于校准和再校准的简单构造的液面量具。7专利技术简述为了满足上述要求，本专利技术提供一种新的液面量具，其中转动的液面指示器可与浮标的平动位移结合地移动，但也可相对于平动位移而移动，从而校准在本专利技术的第一方面，用于显示封闭容器中的液面的垂直液面量具包括浮标部分和量具部分。浮标部分被设置在封闭容器中并包括浮标和第一转动部件。浮标部分将因为液面变化造成的浮标的垂直位移转换成第一转动部件的转动位移。量具部分设置在封闭容器外部并包括第二转动部件、指针以及有选择地使指针配合于第二转动部件的离合器机构。量具部分相对于浮标部分设置成使第二转动部件可转动地联接于第一转动部件。离合器结构有选择地使指针配合于第二转动部件以使指针随第二转动部件一起转动，从而提供液面的视觉指示，并使指针从第二转动部件脱开以使指针可相对于第二转动部件移动。在本专利技术的另一方面，用于测量封闭空间中的液面的垂直液面量具包括转动部件、可转动机构、离合器部件和相对运动促进器(facilitator)。转动部件具有与设置在封闭空间中的浮标的垂直高度对应的转动位置。可转动机构与转动部件相联系。该机构包括向观察者指示可转动机构的转动位置的指针。离合器部件通过足以使可转动机构配合于转动部件的偏压力将可转动机构偏压在转动部件上，籍此使可转动机构与转动部件一起转动。相对运动促进器设置在转动部件和可转动机构中的至少一个上，以可克服由离合器部件提供的偏压力，从而使可转动机构从转动部件脱开以使可转动机构相对于转动部件转动。在本专利技术的又一方面，用于显示封闭容器中的液面的垂直液面量具包括浮标部分、第二磁铁、指针和离合器机构。浮标部分具有对应容器中液面变化而转动的第一磁铁。第二磁铁位于容器外部并磁耦合于第一磁铁，以使第二磁铁对应第一磁铁而转动。指针机构提供第二磁铁的转动位置的视觉显示。离合器机构有选择地使指针机构与第二磁铁配合和脱开，以使指针机构分别与第二磁铁一起转动和相对于第二磁铁转动。8参照示出和描述本专利技术较佳实施例的附图和本专利技术的详细说明，能够更好地理解本专利技术可具有的这些和其它目的、特征和优点。附图简述附图说明图1是根据本专利技术较佳实施例的液面监测量具的立体图。图2是图1的液面监测量具的浮标部分的分解立体图。图3是图2的液面监测量具的量具部分的分解立体图。图4A和4B是根据本专利技术较佳实施例的详细解释开关和可转动机构的凸轮表面之间的关系的俯视图。具体实施例方式现在参照图l一4阐述较佳的垂直油面量具。如图1所示，根据本专利技术的垂直液面量具2大体包括量具部分4和浮标部分6。垂直量具2安装于含液体3——例如至少部分地覆盖包含在容器1中的变压器(未示出)的介电液体——的容器l的顶部。在所述实施例中。容器l包括皿体la和固定地安装于皿体la顶部的垂直管lb。如此安装，量具部分4设置在容器1的外部而浮标部分6设置在容器1中(例如管lb内)。例如，可在量具部分4和浮标部分6之间设置螺纹颈8。螺纹颈8较佳地可啮合于设置在传统容器上的标准螺纹孔。当将量具2设置在容器上时，量具部分4较佳地可相对于螺纹颈转动，以根据用户喜好确定量具的方位。下面结合图2描述垂直液面量具2的浮标部分6。在较佳实施例中，浮标组件包括通常为圆柱形的一对浮标10a、 10b。块件12被设置在两浮标10a、10b之间。浮标10a、 10b和块件12较佳地设置在浮标管14的周围并固定于浮标管14。 一个或更多个块件和浮标可固定于浮标管14。较佳地设置端盖16以将浮标10a、 10b和块件12保持在管14上。另外，浮标销18较佳地设置在块件12中。浮标销18的远端沿径向从块件12向外突出大于浮标外径的距离。浮标10a、 10b、块件12和浮标管14各自包括轴向贯通形成的孔，并设置成相对于轴20沿平移方向或轴向作相对运动。至少块件12 (并藉此浮标销18)沿转动方向固定于轴，以当块件和浮标销绕轴的轴线转动时，使轴随之转动。例如，两辊销19压入块件12并至少部分地设置在轴向贯穿块件12形成的孔中。轴20较佳地具有方形横截面并且两个辊销被设置在轴20相对两侧附近。如此，浮标销18沿轴20的轴线方向相对于轴移动，但块件12绕轴20轴线的转动将导致轴20同样的转动。也可考虑使块件(因此使浮标)可沿横向相对于轴移动以及当块件转动时使轴转动(即，将直线运动转化成转动运动)的其它连接件。支承管22位于浮标、块件、浮标管和轴周围，且狭缝24设置于支承管22的外表面。当组装浮标部分6时，浮标销14的远端卡入狭缝24。如此，狭缝24充当经由浮标销18将转动运动施加给轴的导向结构。更具体地说，容器中的液面高度变化使浮标相对于支承管作轴向移动。通过例如以螺旋方式绕支承管22形成狭缝24，管支承中的浮标的平动也将导致其中设置浮标销的块件的转动运动。如此，由于轴可转动地固定于浮标销，浮标沿轴向、横向的移动导致轴的转动。第一磁铁26固定于轴20的上端，以当轴20转动时也使第一磁铁26转动。第一磁铁较佳地设置在壳体28中。壳体28较佳地包括利于将量具附连于传统容器的螺纹颈8。现在参照图3描述上量具部分4。量具部分4较佳地包括壳体28和设置在壳体28上的盖30。壳体28和盖30形成基本圆柱形的封闭结构，其中容纳量具的内部工作部件(innerworking)。盖30较佳地包括切口，该切口提供观察区以至少观察表示容器内的液面的指针，这将在下面更为详细地予以描述。指针组件32设置在壳体40中，以提供容器内液面的视觉显示。指针组件较佳地包括第二磁铁34、下轮毂36和凸轮/指针机构38。下轮毂36较佳地相对第二磁铁34固定。因此，当第二磁铁34绕轴线转动时，下轮毂36也绕该轴线转动。第二磁铁34设置在壳体28中，以与下浮标部分6的第一磁铁26结合地相联系。具体地说，浮标部分本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种用于显示封闭容器中的液面的垂直液面量具，所述量具包括：　浮标部分，所述浮标部分设置在所述封闭容器中并包括浮标和第一转动部件，所述浮标部分将因所述液面变化造成的浮标的垂直位移转化成所述第一转动部件的转动位移；以及　量具部分，所 述量具部分设置在封闭容器外部并包括第二转动部件、指针和有选择地使所述指针配合于所述第二转动部件的离合器机构，所述量具部分相对于所述浮标部分设置成使所述第二转动部件可转动地联接于所述第一转动部件，　其中所述离合器机构有选择地（ｉ）使所述 指针配合于所述第二转动部件，以使所述指针与所述第二转动部件一起转动，从而提供液面的视觉指示，以及（ｉｉ）使所述指针从所述第二转动部件脱开以使所述指针可相对所述第二转动部件运动。

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】

【专利技术属性】
技术研发人员：JJ赫尔兹，JP林马克，PA拉森，
申请(专利权)人：夸利特洛尔有限公司，
类型：发明
国别省市：US[美国]