便携式喷射器制造技术

本发明专利技术涉及一种便携式喷射器。该喷射器用于用由鼓风机产生的鼓风气流选择喷出液态喷雾剂和固体粉剂。在此设置一种以可松开的方式与一个储料罐相连接的转接器，该转接器具有用于液态喷雾剂的流体通道的至少一个通道区段以及用于固态粉剂的固体通道的一个通道区段。流体通道和固体通道汇入鼓风气流中。储料罐及转接器彼此之间以及相对于鼓风单元的不同安装位置可以由使用者自由选择。在一种安装位置中，流体通道通过自身通道区段与储料罐的一个内腔相连接，并且在另一种安装位置中，固体通道通过自身通道区段与储料罐的一个内腔相连接。

Portable injector

The invention relates to a portable injector. The ejector is used for ejecting liquid spray and solid powder from the air flow generated by the blower. This is an adaptor releasably and a storage tank is connected with the adapter, for at least one channel section of liquid spray fluid channel and a passage for the channel section of solid solid powder. The fluid channel and the solid channel are fed into the blast air. The storage tank and the adapter can be freely selected by the user at different installation positions with each other and with respect to the blower unit. In an installation position, the fluid channel is connected by a channel section and its inner cavity of the storage tank, and in another location, solid channel connected through a channel section and its inner storage tank.

【技术实现步骤摘要】
便携式喷射器
本专利技术涉及一种便携式喷射器，其具有一个背负支架，在该背负支架上固定着一个鼓风单元和一个用于存放有待喷出的物质的储料罐，其中鼓风单元包括一个驱动马达和一个由驱动马达驱动的鼓风机，其中该喷射器设置用于用一股由鼓风机产生的鼓风气流选择喷出液态喷雾剂和固体粉剂。
技术介绍
所述种类的便携式喷射器在水果栽培、葡萄种植以及蔬菜种植中用于喷洒农药。在喷射器的储料罐中准备了一种充装的农药。鼓风单元产生一股鼓风气流，该气流送出农药并且喷射到有待处理的植物上。根据使用情况，可能有必要喷出一种液态喷雾剂或者一种固体粉剂。为了能用相同的基本设备满足这两种要求，有必要进行匹配工作。在喷射工作中，在储料罐中储存了一种液态喷雾剂。该喷雾剂通过一个流体通道从储料罐中取出，并且例如借助于一个压力泵送入鼓风气流中。与压力泵相连接，流体通道在此包括一个进流管道以及一个回流管道，它们以相应的汇入口与储料罐的内腔保持导流连接。这种布置方案为输送液态喷雾剂而设计。在粉剂运行(Staeubebetrieb)中，喷出粉末状或颗粒状粉剂，流体通道和压力泵不适合输送这样的粉剂。更确切地说，为此应该使用一种定量供给装置，它从储料罐的内腔中取出粉剂。粉剂通过一个与粉末或颗粒的材料性能相匹配的固体通道导入吹气气流中。如果要使用相同的基本设备选择性地用液态喷雾剂和固态粉剂进行工作，那就必须更换单个的专门与有待喷出的液体或固体相匹配的组件。这种情况下必须采取成本很高的改装措施。当前不使用的组件必须单独保存并且可能会丢失。
技术实现思路
本专利技术的任务是改进所述种类的喷射器，从而简化喷雾运行(Spruehbetrieb)和粉剂运行之间的改装工作。-->该任务通过一种便携式喷射器得到解决，其具有一个背负支架，在该背负支架上固定着一个鼓风单元和一个用于存放有待喷出的物质的储料罐，其中鼓风单元包括一个驱动马达和一个由驱动马达驱动的鼓风机，其中该喷射器设置用于用一股由鼓风机产生的鼓风气流选择喷出液态喷雾剂和固体粉剂，其中设置一个以可松开的方式与储料罐相连接的转接器，该转接器具有用于液态喷雾剂的流体通道的至少一个通道区段以及用于固体粉剂的固体通道的一个通道区段，其中流体通道和固体通道汇入鼓风气流中，并且可以由使用者自由选择储料罐和转接器彼此之间或者说相对于鼓风单元的不同安装位置，其中在一种安装位置中，流体通道通过其通道区段与储料罐的内腔相连接，并且在另一种安装位置中，固体通道通过其通道区段与储料罐的内腔相连接。在此提出一种具有一个以可松开方式与储料罐相连接的转接器的喷射器，该转接器具有流体通道的至少一个通道区段用于液态喷雾剂，且具有一个固体通道的通道区段用于固态粉剂。流体通道和固体通道汇入鼓风气流中。从使用者方面，尤其可以自由选择储料罐及转接器彼此之间或者相对于鼓风单元的两个不同安装位置。在所选择的其中一种安装位置中，流体通道通过其通道区段与储料罐的一个内腔相连接，并且在另一种安装位置中固体通道通过其通道区段与储料罐的一个内腔相连接。喷射器在两种运行方式之间的改装措施局限于储料罐和/或转接器的松开。通过改变储料罐和/或转接器的安装位置，在紧随其后的安装工作之后就完成了与所选择的运行方式的匹配。没有必要携带不同的有待更换的零件或组件或者储存这样的零件或组件。喷射器上总是有全部必需的零件。改装措施可以在使用现场凭借举手之劳即可完成。在优选的改进方案中，在流体通道中布置了一个压力泵，其中流体通道包括用于压力泵的一个进流管道和一个回流管道。该转接器总共具有流体通道的两个通道区段，这两个通道区段由进流管道的一个进流区段以及回流管道的一个回流区段构成。通过改变转接器和/或储料罐的安装位置，可以立即选择将两个管道投入使用或者不使用。优选在流体通道与内腔处于连接之中的安装位置中，关闭固体通-->道的通道区段，而在固体通道与内腔处于连接之中的安装位置中，则关闭流体通道的通道区段。由此确保，没有粉剂进入流体通道中，且没有喷雾剂进入固体通道中。在两种运行方式之间的更换不会导致在各自通道中的残留物混合。这里避免了沾污或粘合。在有利的改进方案中，转接器具有一个压缩空气通道的通道区段，该通道区段由鼓风机的一个过压区供给空气压力，其中压缩空气通道通过其通道区段至少在为喷雾运行而设置的相对安装位置中且尤其在转接器和储料罐彼此之间的两个相对安装位置中与内腔进行压力传递连接。该压缩空气通道横穿转接器一直通到储料罐的内腔中。储料罐在关闭状态下处于内压之下，这就方便了液态喷雾剂或固体粉剂的排出。在松开储料罐或转接器时，除了流体通道及固体通道以外，压缩空气通道也一起中断。在鼓风单元和储料罐之间不再有任何连接。转接器和储料罐可以自由操作。在转接器和储料罐连接时，就自动建立压力传递。在一种优选的实施方式中，储料罐具有一个带有一条中心线的底板，其中底板的一个配设给流体通道的通道区段的液体口以及一个配设给固体通道的通道区段的固体取出口设置在中心线的同一侧。在此，转接器具有一条中心线，其中流体通道的通道区段和固体通道的通道区段布置在转接器的中心线的不同侧。底板和转接器在安装状态下彼此如此紧靠，从而根据安装位置要么是流体通道和液体口彼此重叠，要么是固体通道和固体取出口彼此重叠。同时，相应的其它未使用的开口及所配设的通道区段处于中心线的不同的一侧上，以此中断导流通道。这种布置方案允许任意选择将转接器或储料罐旋转180°来简单地在这两种运行方式之间进行改装。这里避免了误安装。优选使液体口和固体取出口共同通过设置在储料罐底板中的一个单独的开孔形成。储料罐的底板结构简单且对尺寸公差不敏感。没有必要相对于转接器中流体通道的通道区段或固体通道的通道区段对较大的单个的开口作精确定向。根据使用情况，有利的是，可以在转接器有两个不同安装位置的情况下为储料罐设置一个固定不变的安装位置，或在储料罐有两个不同安装位置的情况下为转接器设置一个固定不变的安装位置。储料罐安装位置的改变的导致这样的结果，即在改装时没有必要取出或拆卸-->转接器。尤其提供了将转接器固定安装在鼓风单元上的可能性。仅仅必须将储料罐松开、旋转且再次加以固定。有利的是，转接器与鼓风单元固定连接，而储料罐则以可松开的方式直接与转接器相连接。单个零件的数目降低到最低限度。在松开和旋转储料罐时不会出现任何松动的可能丢失的零件。与此相反，可以通过改变转接器的安装位置来轻易地进行改装。这就特别允许储料罐与背负支架进行永久连接。为此，例如可以借助于在改装时没有必要松开的抗振元件进行固定。为此优选将转接器构造成单独的转接板，其两种不同的安装位置通过将转接板围绕着自身的其中一条中心线或者围绕着自身的垂直轴线进行转动来形成。优选使储料罐在转接板处于中间位置时以可松开方式直接与鼓风单元进行连接。在喷雾运行和粉剂运行之间的改装凭借举手之劳即可完成。在已安装的状态下，处于中间的转接板可靠地得到固定。储料罐和鼓风单元形成一个在机械方面基本上刚性的单元，该单元尤其可以通过快速闭合件轻易地用手松开。在固定连接的状态下，同时转接器也由于其处于中间的布置方式而得到固定。基本上刚性的结构单元可以按指定方式在振动解耦的情况下悬挂在背负支架上。在松开储料罐和鼓风单元之间的连接后，转接器也立即一本文档来自技高网...

【技术保护点】
便携式喷射器（１），具有一个背负支架（２），在该背负支架（２）上固定着一个鼓风单元（３）和一个用于存放有待喷出的物质的储料罐（４），其中鼓风单元（３）包括一个驱动马达（５）和一个由驱动马达（５）驱动的鼓风机（６），其中该喷射器（１）设置用于用一股由鼓风机（６）产生的鼓风气流（７）选择喷出液态喷雾剂和固体粉剂，其特征在于，设置一个以可松开的方式与储料罐（４）相连接的转接器（８），该转接器（８）具有用于液态喷雾剂的流体通道（１０）的至少一个通道区段（９）以及用于固体粉剂的固体通道（１２）的一个通道区段（１１），其中流体通道（１０）和固体通道（１２）汇入鼓风气流（７）中，并且可以由使用者自由选择储料罐（４）和转接器（８）彼此之间或者说相对于鼓风单元（３）的不同安装位置，其中在一种安装位置中，流体通道（１０）通过其通道区段（９）与储料罐（４）的内腔（１３）相连接，并且在另一种安装位置中，固体通道（１２）通过其通道区段（１１）与储料罐（４）的内腔（１３）相连接。

【技术特征摘要】
DE 2005-11-5 102005052845.7;DE 2006-8-10 1020060371.便携式喷射器(1)，具有一个背负支架(2)，在该背负支架(2)上固定着一个鼓风单元(3)和一个用于存放有待喷出的物质的储料罐(4)，其中鼓风单元(3)包括一个驱动马达(5)和一个由驱动马达(5)驱动的鼓风机(6)，其中该喷射器(1)设置用于用一股由鼓风机(6)产生的鼓风气流(7)选择喷出液态喷雾剂和固体粉剂，其特征在于，设置一个以可松开的方式与储料罐(4)相连接的转接器(8)，该转接器(8)具有用于液态喷雾剂的流体通道(10)的至少一个通道区段(9)以及用于固体粉剂的固体通道(12)的一个通道区段(11)，其中流体通道(10)和固体通道(12)汇入鼓风气流(7)中，并且可以由使用者自由选择储料罐(4)和转接器(8)彼此之间或者说相对于鼓风单元(3)的不同安装位置，其中在一种安装位置中，流体通道(10)通过其通道区段(9)与储料罐(4)的内腔(13)相连接，并且在另一种安装位置中，固体通道(12)通过其通道区段(11)与储料罐(4)的内腔(13)相连接。2.按权利要求1所述的喷射器，其特征在于，在所述流体通道(10)中设置了一种压力泵(14)，所述流体通道(10)包括用于压力泵(14)的一个进流管道(16)和一个回流管道(18)，并且转接器(8)具有流体通道(10)的两个通道区段(9)，这两个通道区段(9)由进流管道(16)的一个进流区段(15)以及回流管道(18)的一个回流区段(17)构成。3.按权利要求1或2所述的喷射器，其特征在于，在所述使流体通道(10)与内腔(13)处于连接之中的安装位置中，关闭固体通道(12)的通道区段(11)，并且在使固体通道(12)与内腔(13)处于连接之中的安装位置中，关闭流体通道(10)的通道区段(9)。4.按权利要求1所述的喷射器，其特征在于，所述转接器(8)具有一个压缩空气通道(31)的通道区段(19)，该通道区段(19)由鼓风机(6)的一个过压区(59)加载空气压力，其中压缩空气通道(31)通过其通道区段(19)至少在设置用于喷雾运行的相对安装位置中且尤其在转接器(8)和储料罐(4)的两个相对安装位置...

【专利技术属性】
技术研发人员：M拉芬伯格，H罗斯坎普，T斯塔克，M普菲弗，H赫特曼，M泽勒，K朗汉斯，S汉森，HG韦德曼，M穆勒，
申请(专利权)人：安德烈亚斯斯蒂尔两合公司，
类型：发明
国别省市：DE[德国]