解码方法、对应终端和计算机程序、翻译方法、对应服务器和计算机程序技术

本发明专利技术涉及一种将物理对象的至少一个图像解码成可由移动终端执行的动作的方法，其特征在于其包括以下步骤：建立所述终端与翻译服务器之间的双向通信，其中所述建立步骤包括以下子步骤：通过所述终端捕捉所述物理对象的所述图像；将所述捕捉到的图像从所述终端传输到所述翻译服务器；通过所述终端接收至少一个信息项目，所述信息项目代表可由所述终端执行的动作，称为动作信息，且对应于所传输的所述图像的翻译。

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】
本专利技术的领域是将物理对象翻译或解码为动作。更明确地说，本专利技术涉及将二维条形码型物理对象翻译为可由移动终端执行的动 作。
技术介绍
二维条形码(还称为“2D条形码”)允许存储某一数目的信息项目，其在被解码时， 允许实施某一数目的相关联动作。举例来说，信息项目可含有可由移动装置或WAP (无线应用协议)站点访问的因特 网站点的地址，所述地址呈URL (统一资源定位符)的形式，且相关联动作可由发送含有URL 的SMS (短文本消息)组成。当前，存在若干不同格式的二维条形码，包含Maxi码(Maxicode)、数据矩阵 (DataMatrix)、PDF4173或快速响应码(被称为QR码)。后者具有有储备许多信息同时扫描起来也较短且较快的能力的优点。快速响应码 可在既定用于公众、广告、食品的跟踪能力或服务支付的较广范围的应用中使用。因此，快 速响应码可在杂志中、广告中、小册子中、城镇地图、展览会或甚至在食品上找到。QR码水平地和垂直地存储数据，且可比传统的条形码(或一维条形码)含有更多 的信息，同时占用较少空间。举例来说，在移动电话上，可借助于下载并安装在终端上的特定应用程序从照片 或视频读取此2D条形码。此应用程序分析2D条形码的照片或视频，且接着对条形码中所含有的信息进行解码。一旦已解码此信息，特定应用程序可(例如)通过打开对应于以经编码形式包含 在条形码中的URL的WAP站点来直接处理此信息，或将此信息发送到能够处理所述信息且 实施相关联动作的外部服务器。特定应用程序还可简单地将条形码的图像或视频传输到外部服务器，外部服务器 将对其进行解码并实施相关联动作。现有技术的此技术的一个缺点是其必需要下载和安装特定应用程序，所述特定应 用程序至少允许在用户终端上读取2D条形码或甚至解码2D条形码。此外，这些特定应用程序中的某些应用程序与不同类型的2D条形码不兼容，因此 必需要将若干不同应用程序下载到同一终端，以便能够读取若干不同类型的2D条形码。在经下载以解码2D条形码的应用程序收纳在外部服务器上的情况下，现有技术 的此技术的另一缺点在于此应用程序仅在条形码的图像或视频被用户终端获得时使用。因 此，当取得条形码的图像时不存在交互。因此，在将条形码的图像或视频发送到解码应用程 序之前，不检查条形码的图像或视频的质量。4举例来说，在读取图像且接着将此图像传输到外部服务器以进行解码的特定应用 程序的情况下，仅在外部服务器处检测不良图像质量，外部服务器告知读取应用程序图像 的质量不允许其被解码。读取应用程序又告知用户，所述用户接着必须获得新图像，读取应 用程序在将新图像发送到对其进行解码的外部服务器之前必须再次读取所述新图像。在此 情况下，2D条形码的读取和解码以及对应动作的实施需要相对较长的时间，其对用户不利。最后，任何所下载的应用程序可读取在所述应用程序被创建时存在的某一数目的 代码类型。如果随后创建新类型的代码，那么必须下载能够解码这些新类型的新应用程序， 以代替或补充已经被下载的应用程序。
技术实现思路
本专利技术的目的本专利技术的主要目的是克服现有技术的这些缺点。更精确地说，根据至少一个实施例，本专利技术的一个目的是提出一种用于将物理对 象翻译成可由用户终端执行的动作的技术，其不需要先前的将特定应用程序下载到用户终 端上。根据至少一个实施例，本专利技术的另一目的是提出这样一种技术，其实施起来较简 单且低廉，且在实施待由用户终端执行的动作所需的时间方面且在用户人机工程学方面具 有较佳性能。本专利技术的另一目的是提供一种对用于物理对象的编码的类型的变化不敏感的技 术。本专利技术还具有减少捕捉物理对象的图像的返回时间的目的。本专利技术的描述本专利技术提供一种新颖的解决方案，其不存在现有技术的缺点，所述解决方案呈用 于将物理对象的至少一个图像解码为可由移动终端执行的动作的方法的形式。根据本专利技术，此方法包括以下步骤-建立所述终端与翻译服务器之间的双向通信，其中所述建立步骤包括以下子步 骤-通过所述终端捕捉所述物理对象的所述图像；-将所述捕捉到的图像从所述终端传输到所述翻译服务器；-通过所述终端接收至少一个信息项目，其代表可由所述终端执行的动作，称为动 作信息，且对应于所传输的所述图像的翻译。因此，本专利技术是基于将物理对象的图像解码成可由移动终端执行的动作的新颖且 专利技术性方法，其不需要所讨论的先前的下载特定应用程序并将其安装在终端上。根据本专利技术的方法因此准许在移动终端执行得自对物理对象的解码的动作中的 改进。物理对象可为(例如)条形码，从而准许使一个或若干个动作相关联的待编码的 信息项目在已读取所述条形码的终端上执行。举例来说，根据本专利技术的动作信息项目可为对应于用于下载软件程序的地址的 URL,以及用于所述软件的安装指令、用以激活软件程序的代码、对应于商业促销的代码、用以访问因特网站点的口令、内容(例如电影预告片)的URL等。根据本专利技术的方法还通过建立与翻译服务器的双向通信而准许物理对象的图像 的捕捉中的交互性，所述翻译服务器特别负责接收此/这些捕捉到的图像。根据本专利技术的一个特定特性，用于建立双向通信的步骤包括用于通过所述终端接 收用于在所述翻译服务器所接收到的所述图像经证实的情况下终止所述双向通信的信息 项目的子步骤。因此，根据本专利技术的方法允许对捕捉到的图像的质量实时作出检验。实际上，负责 接收且接着处理物理对象的所捕捉图像的翻译服务器验证接收到的图像的质量，以便此后 正确地使用所述图像。一旦已读取并解码物理对象的图像，翻译服务器就终止双向通信，且 向移动终端发送确认此通信的终止的消息。根据一个特定实施例，双向通信是视频电话通信。因此，移动终端经由视频电话通信直接传输物理对象的图像。大多数当前移动终 端均具有视频电话通信功能，因此建立此通信不需要终端上的任何先前动作，与需要下载 和安装应用程序的现有技术相反。此外，当捕捉到物理对象的图像时，视频电话通信提供翻译服务器与捕捉图像的 终端之间的交互性。明确地说，建立此双向通信的步骤包括通过所述终端接收至少一个信息项目以辅 助所述图像的捕捉的子步骤。因此，终端在与翻译服务器的双向通信期间捕捉图像，且因此可从服务器接收关 于图像的取得的指示。实际上，服务器实时分析由终端捕捉的图像的质量，且如果图像不具有足够好的 质量，那么翻译服务器可发送允许终端实时校正且改进所取得的图像的质量的终端信息。举例来说，终端可接收将其传感器重新定中心到物理对象上的指示，或请求其较 远离或较靠近物理对象而移动的指示等。根据本专利技术的方法因此准许通过实时调整图像的捕捉来显著减少对不良图像质 量的反馈时间。根据一个特定实施例，物理对象是条形码。实际上，条形码(特别是二维条形码)允许信息编码在若干打字符中，且因此使较 大数目的相关联动作成为可能。举例来说，动作信息项目属于包括以下各项的群组-移动站点的地址；-SMS ；-电话号码；-电子邮件地址；-文本；-提供对另一信息项目的访问权的识别符。本专利技术还涉及一种计算机程序，其可从通信网络下载且/或保存到可由计算机读 取且/或由处理器执行的支持软件上，所述计算机程序包括用于实施先前所描述的解码方 法的程序代码指令。本专利技术的另一方面涉及一种移动终端。根据本专利技术，此终端包括-建立所述终端与翻译本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种将物理对象的至少一个图像解码成可由移动终端执行的动作的方法，其特征在于，其包括以下步骤：建立（２０）所述终端与翻译服务器之间的双向通信，其中所述建立步骤包括以下子步骤：通过所述终端捕捉（２１）所述物理对象的所述图像；将所述捕捉到的图像从所述终端传输（２２）到所述翻译服务器；通过所述终端接收（２３）至少一个信息项目，所述信息项目代表可由所述终端执行的动作，称为动作信息，且对应于所传输的所述图像的翻译。

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】...

【专利技术属性】
技术研发人员：菲苔希娅奥尔西尼，伯特兰奥迪内，菲利蒲拉夫科里耶，琼克劳德德伏娃，
申请(专利权)人：斯特里米泽公司，
类型：发明
国别省市：FR[法国]