箱制造技术

本发明专利技术涉及一种箱，该箱用于使用水的器具特别是家用器具、或用于预处理食物和／或饮料的器具，如自动饮料机特别是自动咖啡机、饮水机、烹饪和烘焙器具、蒸汽器具特别是蒸汽熨斗、蒸汽净化器、高压净化器、空气压力净化器和空调等，其中在箱上设置用于从箱向器具引导水的连接部、和用于将过滤器筒连接到箱的内部和／或外部的过滤器连接部，同时确保仅能使用允许类型的过滤器。根据本发明专利技术的箱的突出之处在于在过滤器连接部上设置机械编码结构，以避免使用与该箱不一致的过滤器筒。

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】
本专利技术涉及一种根据权利要求1的前序部分所述的、具有过滤器筒的箱。
技术介绍
在各种不同的厨房器具和机器(例如过滤器壶、烧水壶、咖啡机或蒸 馏咖啡机)中，设置有用于存储液体(对于厨房器具、咖啡机或蒸馏咖啡 机是用于存储水)的水箱，其中在箱中可插入过滤器筒从而在机器中处理水之前或者在消耗水之前对水进行预处理/净化(aufberdten)。已知的过 滤器筒在下部区域中具有出口 ，通过该出口将水供给到相应的机器或者存 储或保存容器中。这里，优选引导水经过利用重力操作/测量重力地工作 (gravimetrisch betrieben )的滤床，并且经过一过滤器筒在对应的水箱的 相应接口上的连 接部，进入机器或者其它收集或保存容器。为了使厨房器具和机器可靠地运行，重要的是使用过滤参数被限定的 过滤器筒。有缺陷的过滤器筒将提供不充分地或者不正确地预处理的水， 这会造成负面影响，例如味道和/或气味优化不足、钙还原等，甚至会导致 机械故障。例如，如果认为机器使用了正确类型的过滤器筒，但是实际上 却没有使用这样的过滤器筒，则机器控制系统不能及时设定预定的维护间 隔时间。不充足(合适)的过滤器筒的使用不仅在机器的运行可靠性方面 造成问题，而且还造成保障等问题。因此，更为重要的是确保仅使用允许 的过滤器筒
技术实现思路
因此，本专利技术的目的在于，提出一种箱和过滤器筒，所述箱和过滤器 筒确保仅〗吏用允许类型的过滤器。因此，才艮据本专利技术的、具有用于在箱内和/或外连接利用重力操作的过 滤器筒的过滤器连接部的箱的突出之处在于，在过滤器连接元件上设置有机械编码结构(Kodierungsstruktur ),以避免使用与该箱不一致的过滤 器筒。根据本专利技术，所述"箱"不仅理解为适合于储存水的容器，还理解 为产生足以使过滤器筒工作的静液压压力的任何其它装置，例如打开的和/ 或关闭的流动路段。根据本专利技术，所述的"箱側过滤器连接元件"应理解为直接和/或间接 布置和/或形成于箱上的元件，例如突出和/或凹入的接纳和/或固定和/或编 码和/或密封元件。所述箱侧过滤器连接元件可设计成例如牢固地连接或能 牢固地连接到所述箱的连接接头，如钩、孑L眼、适配器等。箱侧过滤器连接部在这里优选形成在箱的底部区域中。然而该箱侧过 滤器连接部完全可以根据水箱与器具侧流出管路之间的连接部所设置的位 置，至少部分地或完全地、在内侧和/或外侧布置在箱的拐角内和/或侧壁上。 例如，还可设想到，在箱的按照工作(betriebsmai5ig)的安装位置中从箱 底部向上相距一定距离地从箱伸出的箱侧过滤器连接元件。通过这样的实施形式能实现例如壶和/或抽屉状的箱，其中另一方面仅 能使用具有相应编码的过滤器側箱连接元件的过滤器筒。在本实施形式以 及在上述实施形式中，箱连接部的器具侧连接结构可作为插塞式连接部与 相应互补的器具侧箱连接元件相连接。与箱底部相距一定距离的箱侧过滤 器连接元件还可例如设计成可挂在箱壁上的过滤器连接元件，例如形式为 管道，该管道在插入具有相应匹配地编码的筒时用于导出填充在箱中的、 待由过滤器筒过滤的、未处理的水。如果过滤路段的进水口被布置得相应较深，则以这种实施形式也能将 箱的主要的容纳物清空，使得所述箱不包含或仅包含很少量的不能穿过过 滤路段的死水。因此，箱的过滤器连接部的结构必须根据钥匙-锁原理与过滤器筒上的相应连接结构相互作用，以此能将过滤器筒可运转地插入水箱中。这样机器制造商或箱制造商便能确保仅使用保证机器可靠运行的过滤器筒。例 如通过箱中位于在过滤器筒上方的合适高度的7JM立，能产生重力水压。过 滤器筒内部的水位越高、流动阻力越低，则能越快地提供被过滤的水。为 此，箱可特别有利地具有凹入地形成的筒接纳部分，以使箱能尽可能地好 地被清空。但完全可能以不具有任何专用的凹入部的常规箱实现利用重力 的过滤操作，只要水位(能)将位于箱中的未处理的水压过过滤器。在本专利技术的一种特别的实施形式中，箱的过滤器连接部设有至少 一个 编码结构，该编码结构包括至少一个突出部和/或至少一个凹部，该编码结构与过滤器筒的、与之互补的、相应地包括至少一个凹部和/或至少一个突 出部的编码结构相匹配。这里，这种突出部和/或凹部能设置在过滤器连接 元件或过滤器筒的轴向和/或径向方向上。在本专利技术的一种特别有利的实施形式中，箱的过滤器连接部和过滤器 筒的连接接头设计成，使得所述过滤器连接部和所述连接接头至少部分地 相互围绕。在该实施形式中，编码结构例如可布置在径向方向上，也就是 说相对于使用的过滤器筒的连接接头的轴线横向布置。另外在该实施形式 中，毫无疑问也可能是例如在连接接头的端侧上或者在箱底部的区域内的 轴向编码结构。优选地，所述编码结构设计成至少部分地同时作为用于紧固过滤器筒 的固定元件。在这种情况下，这些编码结构优选设计成咬边/切入下方 (hinterschneidend )(的形式)，使得能够通过转动或通过卡合而将过滤 器筒固定在箱底部上或设置于箱底部上的紧固元件上，其中显然地，相应 的编码结构必须相互匹配以确保以正确的过滤器筒进行工作。在一种特别简单的实施形式中，所述编码结构设计成卡口锁止结构 (Bajonettverschluss )。为此，优选地在箱的过滤器连接部和/或过滤器筒 的箱连接部上设置相对于过滤器连接元件的轴线横向延伸的突出部，所述 突出部和与之一致的、过滤器筒的箱连接部和/或箱的过滤器连接部上的接纳和/或导向轨道相符合。通过所述突出部和接纳或导向轨道的空间布置能例如对正确的过滤器筒进行机械编码。还可设置不同的布置和成型结构例 如用于为不同机器的不同类型的过滤器进行编码。因此例如还能形成双卡口结构或多卡口结构，其中这种双重或多重结 构不仅能涉及俯视图中对应的连接元件的周向表面，还能涉及所述连接元件的纵向延展范围。这里，关于周向表面的俯^L图，还能实现在单个的和/ 或多个的双卡口或多卡口元件之间的间隔不同的角度布置。因此，能对应 于分别形成的、互补的卡口元件对结构不同的卡口结构实现加密(设置密 钥，Verschltisselung )，其中能够分别在第一或第二或甚至另外的平面中 完整地设置卡口连接部，或者使设置在编码不正确的过滤器筒上的卡口元 件不能通过，从而阻止在工作中使用该编码不正确的筒。在筒上径向伸出的翼状突出部另外具有与卡口锁止结构相比导向部更 宽的优点，其中在箱座中安装向内取向的、对应的结构。此外，在该实施 形式中，能够更容易地(将所述突出部)插入箱座内的、对应的导向轨道 中，这是因为筒的突出部或翼部在插入期间可被操作者很好地看到。通过 这些径向突出部另外实现了在紧固区域中使筒的周缘增大，从而改善了固 定连接(Verankerung )的稳定性。此外，例如过滤器筒上的这种突出部或翼部可由与箱座的材料相比更 有弹性的材料制成，从而能够通过弹性作用在轴向方向上更好地夹紧过滤 器筒。原则上，与沿轴向方向压紧在箱侧密封部上的轴向密封件相结合的卡 口锁止结构的实施形式是有利的。卡口锁止结构沿轴向方向提供相应的紧 固力矩，而轴向密封件在插入时具有相应的优点。因此，无需克服摩擦力 以例如在插入和移除过滤器筒期间压紧和拆松轴向密封件。具有在过滤器筒上的径向伸出的突出部本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种箱，所述箱用于使用水的器具特别是家用器具例如滤水壶、烧水壶、制冷器、自动饮料机特别是自动咖啡机、饮水机、烹饪和烘焙器具、蒸汽器具特别是蒸汽熨斗、蒸汽净化器、高压净化器、空气净化器和空调等，在所述箱上具有用于引导水从水箱进入一收集和／或存储容器和／或一器具的连接部，其中在该箱上设置有用于连接利用重力操作的过滤器筒的过滤器连接部，其特征在于，在水箱的过滤器连接部上设置有机械编码结构（２１），以避免使用与该箱不一致的过滤器筒。

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】...

【专利技术属性】
技术研发人员：K瓦勒斯托佛尔，A瓦夫拉，R朔尔茨，B黑特尔，
申请(专利权)人：阿奎斯水空气系统有限公司林道雷布斯坦分公司，
类型：发明
国别省市：CH[瑞士]