本发明专利技术涉及一种计时器，其包含关于同一时间单位的两则信息的第一显示装置和第二显示装置，并被布置从而能易于读识所述信息。该计时器（１）的特征在于第一显示装置（４）和第二显示装置（５）分别装配到其上的旋转元件分别包括圈（６）和轴（７），被包含在所述圈（６）内的该轴的旋转轴线相对于所述圈（６）的旋转轴线偏置。
【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】
本专利技术涉及一种计时器，其包含钟表机械装置和用于关于同一时间单位的两则信 息的第一显示装置和第二显示装置，所述机械装置具有·框架·限定旋转轴线并装配到所述框架上的旋转机构，以及·驱动机构所述显示装置每个都装配到所述旋转机构中的一个并被所述驱动机构驱动。
技术介绍
此类计时器通常用于显示关于时间的两则信息，例如两个不同时区的时间。专利 申请EP 1826638和EP 1734418具体描述了实施方式。这些计时器具有至少两个刻度盘， 指针在刻度盘对面运动，这使得有可能分别显示时区的小时。为了能够正确读识每个时区 的小时，刻度盘一般互相分开以便指针不交叠。这需要计时器具有大尺寸的刻度盘。出于审美和舒适的原因，可能需要限制显示刻度盘的尺寸，但不减小显示装置的 尺寸。在这种情况下，不再可能并行布置两个显示器，每个时区一个，而不减小其尺寸、使其 更靠近或使其重叠。于是这些不同的解决方案可能导致读识时间质量的下降。因此本专利技术的一个目的是通过提出一种显示关于同一时间单位的两则信息的计 时器，允许易于读识所述信息同时具有独特原有设计来消除这些缺陷。
技术实现思路
为此目的，且根据本专利技术，提出了一种计时器，其包含钟表机械装置和关于同一时 间单位的第一显示装置和第二显示装置，所述机械装置具有框架、限定旋转轴线并且装配 到所述框架的旋转机构、和驱动机构，所述显示装置每个都装配到所述旋转机构中的一个 上并被所述驱动机构驱动。根据本专利技术，所述第一显示装置和第二显示装置分别装配到其 上的所述旋转机构分别包含弓形件和心轴，所述心轴的旋转轴线安装到所述弓形件内并且 与所述弓形件的旋转轴线交错。因此，关于同一时间单位的两种信息的显示装置可以聚集在尺寸减小的表面上， 而不损害读识质量且相对于一个装置不隐藏另一个装置的运动。尤其有利地，包含所述弓形件的所述旋转机构还可以包含具有外圈、内圈和插入 所述两个圈之间的珠子的滚珠轴承系统，所述圈中的一个与所述框架连成一体，另外一个 所述圈支持所述弓形件。优选地，所述弓形件的驱动机构包含根据时间单位的驱动齿轮，该驱动活齿轮与 支持所述弓形件的所述圈一起旋转并且运动学上地连接到所述钟表机械装置。优选地，所述心轴的驱动机构可以包含齿轮，所述心轴安装到该齿轮上，所述齿轮 运动学上地连接到所述钟表机械装置。尤其有利地，所述心轴的所述驱动机构可以运动学上地连接到所述弓形件的所述驱动机构。根据一个优选实施方式，所述时间单位为小时，所述显示装置每个都显示一个时 区的小时。根据该可选实施方式，所述心轴的所述驱动机构还可以包含用于显示时区中的一 个的小时的周相移动机构。该计时器当然还可以包含用于显示关于其它时间单位的信息的装置，其也装配到 包含弓形件的旋转机构并被根据要显示的时间单位运动学上地连接到机械装置的驱动机 构驱动。在这种情况下，显示另一时间单位的所述弓形件的所述旋转机构还可以包含具有 外圈、内圈和插入所述两个圈之间的珠子的滚珠轴承系统，所述圈中的一个与所述框架连 成一体，另外一个所述圈支持所述弓形件，所述弓形件显示另一时间单位并被布置为被相 应驱动机构驱动且根据要显示的时间单位与钟表机械装置配合。有利地，另一时间单位是分钟并且显示分钟的所述弓形件的所述驱动机构可以包 含用于驱动分针的齿轮，其与支持所述弓形件的所述圈一起旋转，用于驱动分针的所述齿 轮一方面运动学上地连接到所述弓形件的所述驱动机构以显示小时，另一方面被布置为与 所述钟表机械装置的齿轮系啮合，该钟表机械装置运动学上地连接到该机械装置的空心轴 小齿轮。有利地，另一时间单位可以是秒并且显示秒的所述弓形件的所述驱动机构可以包 含用于驱动秒针的齿轮，其与支持所述弓形件的所述圈一起旋转，用于驱动秒针的所述齿 轮运动学上地连接到所述钟表机械装置的秒轮。优选地，装配到包含弓形件的所述旋转机构的所述显示装置可以包含与所述弓形 件一体的分度头。优选地，装配到所述旋转机构的所述显示装置包含心轴，该心轴可以包含与其一 体的指针。附图说明通过参照附图阅读以下描述，本专利技术的其它特征将更清楚，其中-图1为根据本专利技术的计时器的全貌图，-图2为所述计时器的机械装置和显示装置的分解图，-图3为布置在机械装置的底板上并被设计来支持显示装置的元件的示图，-图4图解与分钟弓形件的驱动机构连在一起的小时弓形件的驱动机构的详细视 图，-图5至图7为示出用于通过小时、分钟和秒各自的弓形件显示的旋转机构的滚珠 轴承系统及其驱动机构的示图。具体实施例方式参照图1，本专利技术涉及通常包含表带2、图2所示钟表机械装置的手表1。该机械装 置具有包含底板3a和两个叠加上的板3b和3c的框架3。底板3a上装配有基本钟表机械 装置通常包含的不同元件(未示出)，具体为时基(time base)、能量源和包含空心轴小齿 轮和秒轮的齿轮系。表1还包含显示关于同一时间单位的两则信息的第一显示装置和第二显示装置。 在示出的可选实施方式中，第一显示装置由指示第一时区小时的分度头4形成，且第二显 示装置由指示第二时区小时的指针5形成。参照图2，分度头4装配到限定旋转轴线且装配到框架3的板3b上的第一旋转机 构上。指针5装配到限定旋转轴线且装配到板3a上的第二旋转机构上。 根据本专利技术，如图1和图2所示，第一旋转机构包含弓形件(bow) 6且第二旋转机 构包含心轴7，心轴7的旋转轴线安装到弓形件6内并与弓形件6的旋转轴线交错。弓形件6包含支持分度头4的环状体，该环状体的外围被环8扩大。安装到板3b 上的刻度盘9部分延伸围绕所述环8。该刻度盘9可以包括刻度以确定由分度头4显示的 小时的位置。第一旋转机构还包含在图5中详细图解的滚珠轴承10。所述滚珠轴承系统10包 含外圈11、内圈12和插在两个圈11和12之间的珠子13。外圈11具有用于将其安装到板 3b上的支架14。内圈12具有环状底部12a并且在显示装置的一侧支持弓形件6，弓形件6 的环状体接合在内圈12内，通过支架15安装到底部12a。内圈12还支持用于驱动时针的 齿轮16，构成弓形件6的驱动机构。如图4更精确地示出的，齿轮16呈现出具有外齿17的 冠状齿轮(crown)的形式，如后面将描述的，其被布置为运动学上地连接到基本机械装置 从而以每天两圈的速度驱动弓形件6。参照图3和图4，支持指针5的心轴7与齿轮20 —体，齿轮20利用驱动进入所述 底板3a的轴线可旋转地装配到底板3a上。齿轮20构成心轴7的驱动机构，并如后面将描 述的被布置为运动学上地连接到基本机械装置从而以每天两圈的速度驱动心轴7。另外，齿 轮20包含构成周相移动机构的星形件21和跨接件(jumper) 22，该周相移动机构允许指针 5显示时区不同于分度头4所显示的小时的时区的小时。本领域内的技术人员知道该周相 移动机构，因此不需要更详细地描述。如图2和图4所示，选择不同元件的尺寸和位置以使心轴7的旋转轴线安装到冠 状齿轮16、内圈12和弓形件6内，并且使齿轮20、星形件21和心轴7的旋转轴线与冠状齿 轮16、内圈12和弓形件6的旋转轴线交错。尤其有利地，驱动心轴7的齿轮20运动学上地连接到驱动时针的齿轮16，齿轮16 驱动弓形件6及其滚珠轴承10。为此，提供传递小齿轮25，其一方面与齿轮20的齿26本文档来自技高网...
【技术保护点】
【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】...
【专利技术属性】
技术研发人员：L拉杜瓦尔，R吉尔特，S罗赛奥，
申请(专利权)人：拉杜瓦尔公司，
类型：发明
国别省市：CH
还没有人留言评论。发表了对其他浏览者有用的留言会获得科技券。