用于多药筒的分配器具制造技术

用于双药筒的分配器具包括用于容纳多种组分的壳体（２）和具有螺纹（２８）的可旋转部（３），该两个部分以如下方式合作：通过旋转可旋转部，作用于壳体中的活塞（１０）上的多个柱塞（９）可在分配方向上相对于所述壳体连续地移位。为此，所述壳体被构造成包括至少两个相邻的储藏容器（１３，１４），并且可旋转部（４）的推力被直接传递至多个柱塞（９）。在优选实施方式中，可旋转部（３）具有内螺纹（８）和具有相应外螺纹的（２９）的双柱塞进给凸缘（２１），以便在可旋转部旋转时在轴向方向上致动双柱塞。该布置允许使用很小的手动力在较高压力下以精确计量的方式分配较高粘度的物料。

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】
本专利技术涉及用于多药筒的分配器具，根据权利要求1的前序部分，其包括用于容 纳药筒的壳体和具有螺纹的可旋转部。
技术介绍
从DE-20 2006 011 103 Ul已知这种类型的分配器具，在该类型的分配器具中，被 凸边压花的轮致动的可旋转部是带有螺纹的轴的形式，其作用于U形柱塞承载器的内螺纹 上并且致动U形柱塞承载器进行旋转。在高粘度物料的情况下，凸边压花轮必须产生相对 较大的力，这使得精确计量比较困难。例如从US-A1-2003/0089743、US-A1-2002/0166878、DE-A1-101 28611 和 US 4 623 337中可知许多其它的分配器具，其壳体的一部分可相对于另一部分旋转以分配药物 产品分配器具。所有这些器具均设计成用于单组分的药筒，单组分的药筒自然地比多组分 的药筒问题少。US 3 952 920和EP-A1-0 621 083中公开了另一组分配器具，其被旋转运动致 动，并具有两个相邻的储藏容器分配器具，在该分配器具中，中央螺纹杆作用于分配柱塞 上。此外，例如根据US 5 535 922，可从市场上获得用于分配两种组分的物料的双药 筒或双注射器的多种手动操作的分配器具，其被设计成注射枪的形式，并且其中传递至杆 的力通过传动机构而致动双柱塞。在传动机构再握移动的过程中，双柱塞被释放并导致药 筒的总压力减小，从而中断物料流。因此不能够有利地进行精确计量操作，特别在骨粘固剂 的应用中是这样。此外，在高粘度物料的情况下，在所述器具上造成的限制是要求高的倍增 系数并因此要求复杂的机构，或必须施加大的力，这对于难度较高的外科手术应用来说是 不利的。最后，未公开的专利申请PCT/CH 2007/000330描述了一种根据权利要求1的前序 部分所述的分配器具，其中，外部的可旋转部可相对于包括药筒的内壳体部旋转，并且可纵 向移位以致动双柱塞。这样，所述器具的总长度改变了，这对于难度较高的外科手术应用来 说是不利的。
技术实现思路
在此现有技术的背景下，本专利技术的目的是提供一种适于具有至少两个相邻的储藏 容器的多药筒或多注射器的螺旋进给分配器具，其构造简单，并且允许在消耗较小的手动 力的情况下连续地并且精确地分配较高粘度的物料，同时，在分配过程中所述器具的总长 度不改变。这可由如权利要求1所描述的分配器具来实现。附图说明下面将参考示例性实施方式的附图更详细地描述本专利技术。图1示出了根据本专利技术的分配器具的第一示例性实施方式的立体图，图2示出了图1的分配器具的分解视图，图3示出了沿图1中的平面III-III的纵截面，图4示出了沿图1中的平面IV-IV的纵截面，图5示出了沿图1中的平面V-V的横截面，图6示出了图1中的装置的后端的视图，图7示出了根据本专利技术的分配器具的第二示例性实施方式的立体图，以及图8示出了图7中的分配器具的壳体。具体实施例方式如附图所示，根据本专利技术的分配器具的原理是基于两个部分相对于彼此的相对旋 转，从而能够实现连续的并且精确的计量进给。在下文中，示例性实施方式中的术语“双药 筒”代表多药筒或多注射器。关于这一点，对于本领域的技术人员来说，显而易见的是在多 于两个储藏容器的情况下必须设置相应数量的活塞和柱塞。图1示出了根据本专利技术的组装好的分配器具1的第一示例性实施方式，其具有壳 体2、带有翼状构件5的可旋转部3和本身已知的混合器4。壳体的出口侧的区段6设置有 刻度7，该刻度7与双柱塞9上的填充高度杆8协作。该双柱塞作用于双药筒11的活塞10 上，该双药筒布置在壳体2的导向部12中。双药筒11具有两个相邻的储藏筒13和14，该相邻的储藏筒13和14各具有相同 的直径或分别具有不同的直径或体积。双药筒还包括两个出口 15和16以及卡口槽17。如 图1和图2所示，卡口槽17由壳体2的出口侧端部处的相应形状的卡口槽加强构件18支 承。混合器4以及常规的封闭帽19设置有与卡口槽对应的卡口凸轮。导向部12具有两个相对的导向槽20，双柱塞9的进给凸缘21在该导向槽中滑动， 具体参见图5。导向部12和位于其出口侧的壳体区段6的过渡段布置有台阶12，其与可旋 转部3的出口侧端部的限位环23配合，以便为可旋转部提供支承。在本示例性实施方式中，导向部12入口侧的端面具有四个定心孔24，该四个定心 孔24用于容纳封闭板25的四个相应的定心销35，参见图5和图2。在导向部12的端部区 段内还设置有两个卡扣孔26，其与封闭板25上的两个卡扣鼻部27协作以便将封闭板25固 定于导向部的入口侧端部，并且因此连接两个导向构件并同时在后侧封闭该器具。可旋转部3具有内螺纹28，其与设置在双柱塞9的进给凸缘21上的外螺纹29协 作以便在可旋转部旋转时将双柱塞9朝向出口移动或返回，具体参见图3和图4。图5中示出填充高度杆8由布置在壳体区段6的内部的导向槽34导向。通过可旋转部进行分配的过程中，对于外科医生来说非常有利的是不仅能够阅读 填充液位而且能够通过声信号计算被分配体积单位。为此，翼状构件5包括容纳发声条32 的保持装置31，该发声条32的端部接合于例如封闭板25中的对称布置的四个凹槽33之一 中，并且在旋转过程中产生咔哒声。特别是图3和图4的附图示出了分配器具的装配和操作。首先，将设置有活塞的4药筒和封闭帽完全插入壳体2中，并且随后，将双柱塞放置在导向部12中，此后，将可旋转 部从出口侧推至壳体上，并且使内螺纹与双柱塞9的进给凸缘的外螺纹完全接合，然后，放 上封闭板并使其扣住。为了分配，将封闭帽从双药筒移除并附接混合器，此后，该分配器具准备就绪可以 使用。为了分配，使可旋转部相对于壳体旋转，每四分之一圈产生一声响，并且由填充高度 杆的位置来指示分配的量。图7示出了根据本专利技术的组装好的分配器具36的第二示例性实施方式，其具有壳 体37、带有翼状构件5的可旋转部3和混合器4。壳体的出口侧的区段38设置有与双柱塞 9上的填充高度杆8协作的刻度39。与第一示例性实施方式相比，出口侧的区段38是双容器40和41的形式，然而，卡 口槽17布置在围绕出口 43和44的出口凸缘42上，并且通过活塞密封已被填充的双容器。 导向部12与第一示例性实施方式中的相同并且具有相同的导向槽20。其余部分也与第一 示例性实施方式中的相同。第二示例性实施方式允许在不降低精度和操作容易程度的情况下，便宜地制造包 括多个容器的分配器具。本文档来自技高网...

【技术保护点】
用于多组分的分配器具，包括用于容纳多种组分的壳体和具有螺纹的可旋转部，所述两个部分以如下方式协作使得通过旋转所述可旋转部，作用于所述壳体中的活塞上的多个柱塞（９）可相对于所述壳体在分配方向上连续地移位，所述壳体（２，３７）构造成保持至少两个相邻的储藏容器（１３，１４，４０，４１），并且推力从可旋转部被直接传递至多个柱塞（３）而不改变器具（１，３６）的总长度，其特征在于，所述可旋转部（３）具有内螺纹（２８），所述内螺纹（２８）可操作地连接于多个柱塞（９）的进给凸缘（２１）上的相应的外部螺纹（２９），以便在所述可旋转部旋转时在轴向方向上致动多个柱塞（９）。

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】CH 2008-1-11 38/08用于多组分的分配器具，包括用于容纳多种组分的壳体和具有螺纹的可旋转部，所述两个部分以如下方式协作使得通过旋转所述可旋转部，作用于所述壳体中的活塞上的多个柱塞(9)可相对于所述壳体在分配方向上连续地移位，所述壳体(2，37)构造成保持至少两个相邻的储藏容器(13，14，40，41)，并且推力从可旋转部被直接传递至多个柱塞(3)而不改变器具(1，36)的总长度，其特征在于，所述可旋转部(3)具有内螺纹(28)，所述内螺纹(28)可操作地连接于多个柱塞(9)的进给凸缘(21)上的相应的外部螺纹(29)，以便在所述可旋转部旋转时在轴向方向上致动多个柱塞(9)。2.根据权利要求1所述的分配器具，其特征在于，所述壳体(2)构造成容纳具有至少两 个相邻的储藏容器(13，14)的多个药筒或多个注射器(11)。3.根据权利要求1所述的分配器具，其特征在于，所述壳体(37)的所述出口侧的所述 区段(38)是彼此相邻布置的双容器(40，41)的形式。4.根据权利要求1所述的分配器具，其特征在于，在所述可旋转部(3)的出口侧的端部 被可旋转地支承于壳体(2，37)...

【专利技术属性】
技术研发人员：威廉A凯勒，
申请(专利权)人：药物混合系统股份公司，
类型：发明
国别省市：CH[瑞士]