用于多组分混合料的混合和排出的桌面设备制造技术

本发明专利技术涉及一种用于多组分混合料、尤其是牙科模塑材料的混合和排出的桌面设备，带有排出推杆（８ａ，８ｂ），用于排出推杆（８ａ，８ｂ）的马达驱动装置（２４），用于将排出推杆（８ａ，８ｂ）耦接到马达驱动装置（２４）中或使排出推杆（８ａ，８ｂ）与马达驱动装置（２４）脱耦的可控的联接器（３０），以及在排出推杆（８ａ，８ｂ）的脱耦状态中用于排出推杆（８ａ，８ｂ）的可手动实施的移位的至少一个手柄（３ａ，３ｂ）。为了降低此类桌面设备的结构耗费，建议，可控的联接器（３０）具有用于联接器（３０）的驱动侧（３１）与从动侧（１４）的可松开的力配合式的连接的绕卷弹簧（３４）。

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】用于多组分混合料的混合和排出的桌面设备本专利技术涉及一种根据权利要求1的前序部分所述的、用于多组分混合津+ (Mehrkomponentenmassen)、 尤其是牙 一牛才莫塑才才#牛(Dentalabformmassen)的混合和排出的桌面设备(Tischgeraet)。这类桌面设备从文件EP 492 413 Al中为人所知，其中，用于带有单种组分的容器的挤出的推杆可选地或者通过电马达或者通过手轮而手动地可运动。后者尤其用于将推杆定位到所期望的位置中，例如在装入仅部分地装填的容器之后和在实际的挤出过程之前。手动定位过程的优点在于与此相关的、与为挤出过程而设计的由电马达所驱动的緩慢的推杆运动相比的时间节约。为了桌面设备的从马达驱动到手动驱动模式的转换和相反的转换，设置有》兹联接器，其仅可与电马达同步地被激活(aktivieren)。已知的桌面设备具有如下缺点，即，磁联接器的应用带来了相对较高的设计耗费且除了与此相关的高成本外还具有相对大的空间需求。从文件EP1531011A1中已知了一种桌面设备，其中，电马达通过搡纵杆作用到多个夹持元件上，这些夹持元件对推杆进行加载(beaufschlagen)并借助于凸轮盘而运动。由于大量机械的夹持元件在极小的空间上的所必需的共同作用，该设计对其制造提出了很高的精准度要求，这与大的成本耗费相关联。本专利技术的目的在于，设计一种开头所述类型的桌面设备，其在避免前述缺点和考虑到所必需的排出精度的情形下具有紧凑的构造，并且顾及了小的成本耗费和简单的可制造性。根据本专利技术，该目的利用由权利要求1所限定的桌面设备来实现。绕巻弹簧(Schlingfeder)是一种用于以结构的方式来减小空间要求并确保联接元件的可靠的正常工作的简单且有效的联接元件。为了满足与桌面设备的交替的手动式运行和马达式运行相关的耦接和脱耦的特殊要求，建议以如由权利要求2所确定的那样地来使用绕巻弹簧。接着，借助优选的实施例参考附图进一步描述本专利技术，根据附图可得出本专利技术的其它特性和优点。其中附图说明图1以透视的外视图显示了根据本专利技术的用于排出多组分混合料的桌面设备；图1A根据图1中IA平面的截面显示了根据本专利技术的桌面设备；图2在相应的透视视图中显示了图1中所示桌面设备的内部构造；图2A显示了在图2中所显示的桌面设备的内部构造的可控的(schaltbar)联接器(Kupplung)的详细视图，这里，在壳体罩盖压下时所作用的力线通过箭头而被标记。图3在相对于图l和图2旋转90。的透视侧视图中显示了桌面设备的内部构造，这里，可更换的料筒(Kartusche)被移去。图4在透视视图中显示了在图1至图3中所示桌面设备中的排出推杆的驱动装置的根据本专利技术的可控的绕巻弹簧联接器(Schlingfederkupplung)，用于马达传动机构(Motorgetriebe)和自由轮(Freilauf)之间的切换，图5显示了在图4中所示的绕巻弹簧联*接器，这里，沿着外周面延伸的开关套管被移去；以及图6在沿着旋转轴线的截面图中显示了图4中所示的绕巻弹簧联接器。在图1中所示的桌面设备l包括壳体2，其底面由平的支承面2a所限定而上边界面2b朝向正面(Fronseite)倾斜且在向桌面设备1的背面(Rueckseite)的方向上延伸超出支承面2a。5在两个侧面(Seitenflaechen)2c或2d处设置有呈至少一个手轮3a和/或3b形式的手柄(Handhabe)，其与壳体内部的机械结构(Mechanik)程。为了实现手轮3a，3b的简化的操作，其设计成带有抓握辅助装置。壳体2的前面2e具有开口，料筒6的端部突出穿过该开口，在该料筒6的端部处借助于锁紧螺母4a而固定有用于组分的混合的动态式混合器(dynamische Mischer)4。在上边界面2b的前段中设计有大致矩形的罩盖(Decke1)5，其一方面可翻开并由此形成通往料筒空间的入口。另一方面，罩盖5在合上的状态中实现按4泉(Drucktaste)的功能，其与壳体内部空间中的机械结构，尤其是马达驱动装置(motorischen Antrieb)的控制装置操作性地相连接。出于安全原因，利用此设计避免了如下这点，即，在罩盖打开的情形下可实施排出过程。与所使用的驱动装置的类型和如有必要时与之相连接的联接器无关地，作为可翻开的按^:的罩盖5的这种实现方式由此具有减少损伤和危险源的优点。在图2和图3中示出了桌面设备l的壳体2的内部空间中的机械构造(mechanische Aufbau)。可手动地被更换的料筒6包括两个大致圓柱形的储存容器6a和6b，这里，与储存容器6b相比，储存容器6a具有更大的直径且因此具有更大的容积。在j诸存容器6a,6b的背面端部处分别地布置有推杆盘(Stoesselteller)7a,7b。然后，在推杆盘7a,7b的背面端部之后分别地布置有圆柱形的排出推杆8a,8b。排出推杆8a,8b又在其各自的与推杆盘7a，7b相对的端部处具有与滑块(Schlitten)9的刚性的连接。滑块9设计成半框架状且可在排出推杆8a,8b或储存容器6a,6b的轴向延伸方向上运动。此外，如图1A中所示，滑块9支承成可在侧面地布置的引导槽(Fuehrungsnuten)9a,9b内在排出推杆8a,8b移位方向上被引导。引导槽9a，9b设计成金属板导轨，其在其横截面中具有U形形状且分别地在左侧壳体内壁或右侧壳体内壁2c、 2d的伸出部分中^皮固定。通过滑块9在引导槽9a,9b中的双侧的引导，确保了4非出推杆8a，8b的直线的、同时的运动且在排出过程期间在料筒内部空间中有效地避免了排出推杆8a,8b的和在端侧上固定于其上的推杆盘7a,7b的倾斜。对于专业人士而言明显的是，滑块9的所提及的优点在常规的用于混合和排出多组分坯料的装置中也是有效的，而与所使用的耳关接器的类型和构造方式无关且不依赖于是使用马达驱动装置或是仅使用手动驱动装置以用于滑块9的运动。再次地参照图2和图3中所示的机械构造，为了实现滑块9的运动，滑块9在其左边界或右边界下方分别地铰接在引导链(Fuehrungskette)10a或10b的相对的两个端部处。引导链10a或10b的牵引方向分别地通过布置在左侧的或布置在右侧的两个转向链齿轮11a，12a或llb、 12b而被限定在排出推杆8a，8b或储存容器6a,6b的轴向延伸方向上。引导链10a或10b的驱动分别地由驱动链齿l仑13a或13b实现，该驱动链齿轮13a或13b布置在沿桌面设备1横向方向伸延的主轴14的左侧面或右侧面上。一方面，设置有主轴14的手动驱动装置并由此设置有滑块9的手动驱动装置。对此，在主轴14的左外端部或右外端部上分别地固定有外齿轮15a或15b,其分别地通过中间齿轮16a或16b和手轮齿轮17a或17b而与侧面地布置在壳体2处的手轮3a或3b操作性地相连接。此外，设置有主轴14的马达驱动装置。手动和马达驱动装置之间的切换通过居中地布置在主轴14上的绕巻弹簧联接器30来实现。，绕巻弹簧联接器的驱动侧(Antriebseite)31通过其齿轮形的构型(Ausbildung)31a经由传动机构齿轮(Getriebezahnrad)18而与传动机构(Getrieb本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种用于多组分混合料、尤其是牙科模塑材料的混合和排出的桌面设备，其带有：排出推杆（８ａ，８ｂ）；用于所述排出推杆（８ａ，８ｂ）的马达驱动装置（２４）；用于将所述排出推杆（８ａ，８ｂ）耦接到所述马达驱动装置（２４）中或使所述排出推杆（８ａ，８ｂ）与所述马达驱动装置（２４）脱耦的可控的联接器（３０）；以及，在所述排出推杆（８ａ，８ｂ）的脱耦状态中用于所述排出推杆（８ａ，８ｂ）的可手动实施的移位的至少一个手柄（３ａ，３ｂ）；其特征在于，所述可控的联接器（３０）具有用于所述联接器的驱动侧（３１）与输出侧（１４）的可松开的力配合式的连接的绕卷弹簧（３４）。

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】CH 2007-5-1 00714/071.一种用于多组分混合料、尤其是牙科模塑材料的混合和排出的桌面设备，其带有排出推杆(8a，8b)；用于所述排出推杆(8a，8b)的马达驱动装置(24)；用于将所述排出推杆(8a，8b)耦接到所述马达驱动装置(24)中或使所述排出推杆(8a，8b)与所述马达驱动装置(24)脱耦的可控的联接器(30)；以及，在所述排出推杆(8a，8b)的脱耦状态中用于所述排出推杆(8a，8b)的可手动实施的移位的至少一个手柄(3a，3b)；其特征在于，所述可控的联接器(30)具有用于所述联接器的驱动侧(31)与输出侧(14)的可松开的力配合式的连接的绕卷弹簧(34)。2. 根据权利要求1所述的桌面设备，其特征在于，在所迷输出侧上所迷绕巻弹簧(34)的力配合式的连接可松开以用于所述排出推杆(8a，8b)与所述马达驱动装置(24)的脱耦。3. 根据权利要求1或2所述的桌面设备，其特征在于用于所述马达驱动装置的耦接或脱耦的、周向地可旋转地绕着所述绕巻弹簧(34)而支承的开关元件(32)。4. 根据权利要求2或3所述的桌面设备，其特征在于所述开关元件(32)在所述绕巻弹簧(34)的输出侧端部(34a)处的固定(32a)。5. 根据权利要求3或4所述的桌面设备，其特征在于依赖于旋转方向而用于所述排出推杆(8a,8b)的耦接或脱耦的、可限定在3。和15。之间的范围中的所述开关元件(32)的旋转角。6. 根据权利要求1至5中任一项所述的桌面设备，其特征在于所述输出侧(14)与所述手柄(3a，3b)的机械耦合(17a,16a,15a,17b、 16b、15b)。7. 根据权利要求1至6中任一项所述的桌面设备，其特征在于用...

【专利技术属性】
技术研发人员：WA凯勒，
申请(专利权)人：苏舍米克斯帕克有限公司，
类型：发明
国别省市：CH[瑞士]