【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】
本专利技术涉及具有锯片容纳部的手持式圆锯，锯片容纳部用于固定锯片并且借助驱动组件能围绕驱动轴线转动，其中，设有防护盖，防护盖包围排屑引导空间，在排屑引导空间内形成锯片容纳区域，锯片容纳区域布置和构造成，在作业位置中容纳锯片，其中，防护盖具有侧面外壁，侧面外壁在背离驱动组件的一侧上限界排屑引导空间，其中，发光组件设有至少一个发光元件，以至少局部地照亮手持式圆锯的切割区域，并且其中，发光元件沿手持式圆锯的进给方向布置在锯片容纳区域和/或切割区域之后。
技术介绍
1、jp2022-46093公开了具有防护盖的手持式圆锯，防护盖包围排屑引导空间。在排屑引导空间中容纳有锯片。沿进给方向在锯片之后，在排屑引导空间中布置有发光组件。发光组件将其光横向于锯片的旋转轴线朝锯片的两侧发出。因此，通过位于发光组件的光路中的锯片将阴影投射到待加工的工件上。
技术实现思路
1、本专利技术的目的是提供开头所述类型的手持式圆锯，手持式圆锯实现具有高度运行可靠性的更好的操作舒适性。
2、该目的通过以下方式实现，发光组件布置且定向成，使得由发光元件发射的光主要沿手持式圆锯的进给方向发射，并且由发光元件发射的光至少局部地、优选完全地在光引导区域中延伸，光引导区域与排屑引导空间的引导灰尘的区域分开。
3、通过将发光元件沿进给方向布置在锯片容纳区域之后和/或切割区域之后以及锯片之后，可根据使用者的期望照亮锯片的整个作业区域。额外地还通过使由发光元件发射的光主要沿手持式圆锯的进给方向发射来改进照亮。
4、优选地，发光元件与排屑引导空间的引导灰尘的区域分开地布置，因此没有弄脏发光元件。
5、根据本专利技术的变型方案可规定，发光元件在侧面外壁的外侧上照亮手持式圆锯的切割区域。切割区域可理解为，锯片在手持式圆锯的安放到待加工的工件上的状态中切割待加工工件的表面的区域。优选地规定，切割区域在侧面外壁的外侧处被照亮，在此处锯片切入工件中。例如可设置调节装置，调节装置能够使发光元件在该区域中聚焦。
6、优选地可规定，防护盖在其背离排屑引导空间的外侧上具有用于标记切割区域的沿进给方向在后方的端部的后区域标记和用于标记切割区域的沿进给方向在前方的端部的前区域标记，并且由发光元件发射的光照亮两个区域标记之间的至少一个子区域、优选至少整个区域。
7、根据本专利技术的手持式圆锯可设计成，设有灯载体，灯载体在背离排屑引导空间的外侧的区域中保持发光元件。在此，发光元件一方面安装成对于使用者来说可容易接触到。另一方面发光元件在此可高效地照亮手持式圆锯的作业区域。
8、如果设置成，灯载体具有紧固组件，发光组件可更换地联接在紧固组件上，此时使用者可在需要的情况下合适地接触到发光组件。如果不再需要发光组件，使用者可拆卸发光组件并放置在旁边。
9、优选地可规定，发光元件被保持在防护盖的侧面外壁的区域中，特别优选地固定在侧面外壁上。优选地，发光元件于是可拆卸地与防护盖连接。尤其没有影响防护盖的外侧的区域中在壁附近的锯切。
10、优选地规定，发光元件间接地或直接地经由切割部位可摆动地与手持式圆锯连接。因此可合适地调整发光元件的光束。为此可尤其规定，灯载体具有支承元件，支承元件借助固定件耦联到手持式圆锯的支承件上、尤其防护盖上，配对支承元件可运动地与支承元件连接，发光组件优选可松脱地与配对支承元件联接，支承元件和配对支承元件形成用于对发光组件的位置调节的调节轴承。
11、对于发光组件的合适聚焦有利的是，发光组件能相对于手持式圆锯的支承件、尤其相对于防护盖围绕至少一个旋转自由度调节，尤其可摆动。但是额外地或替代地也可想到的是，设置调节组件，借助调节组件可使发光组件平移地移动，以尤其实现与防护盖的合适对应。
12、对于发光组件的节省空间的定位可规定，防护盖沿进给方向在锯片容纳区域之后具有包括连接管的抽吸接头，连接组件优选可更换地固定在连接管上，连接组件具有连接元件，灯载体优选可更换地固定在连接元件上。
13、为了减小部件费用可规定，连接组件具有用于排屑的通道区段，通道区段承载连接元件，承载件与通道区段间隔开地联接在连接元件上，承载件具有用于耦联灯载体的固定容纳部。
14、本专利技术的特别优选的变型方案规定，驱动组件借助沿进给方向布置在锯片容纳区域之后的后斜切轴承可摆动地耦联到导向板上，以使驱动组件相对于导向板摆动以设定斜切角，斜切轴承具有固定不动的支承件和可运动的支承件，其中，固定不动的支承件与导向板联接并且可运动的支承件与驱动组件联接，发光元件固定在固定不动的支承件上或者固定在可运动的支承件上。在此，发光元件合适地定位以使光基本上或完全地沿进给方向发射。此外，发光元件在此节省空间地安装并且也没有影响或仅不明显地影响手持式圆锯的运动空间。
15、某些手持式圆锯设计成，其防护盖在其面对工件的下侧具有限界元件，限界元件朝向切割区域的方向弯曲。本专利技术的变型方案利用如此设计的防护盖，其中，发光元件布置成，使得发光元件沿进给方向沿着限界元件发出其光。由此可使光非常紧密地经过锯片的实际位置并且由此改进作业精确性。
16、如果规定，发光组件具有灯壳体，灯壳体容纳发光元件，灯壳体具有或承载固定区段，发光元件借助固定区段可更换地固定在灯载体上，其中优选地规定，灯载体布置在防护盖的背离排屑引导空间的外侧上、优选地侧面外壁的背离排屑引导空间的外侧上，此时可由使用者简单地将发光元件安装到手持式圆锯上或从其上拆卸。额外地，使用者可单独地使用手电筒形式的发光组件。
17、如果规定，灯壳体借助磁连接可更换地与灯载体连接，能特别简单地实现这种发光组件的安装。此外如果规定，灯壳体具有形状配合连接元件，以在灯壳体和灯载体之间形成横向于磁力作用的形状配合连接，即使在外部作用有机械应力、例如振动的情况下，也可经由形状配合连接可靠地保持灯壳体的定位。
18、本专利技术的特别优选的变型方案在此规定，防护盖使磁连接的铁部件与磁连接的磁部件分开。在这种情况下磁部件(或铁部件)可在防护盖的面对排屑导向通道的内侧上保持隐藏(或集成在防护盖本身中)。因此，磁部件(或铁部件)没有引起视觉干扰作用。
19、为了避免或防止发光元件激活时的受伤风险，根据本专利技术的变型方案规定，灯壳体在其背离手持式圆锯的导向板的区域中承载电开关。
20、为了最佳地定位发光元件可规定，灯壳体在其面对导向板的端部区域中将发光元件保持在侧面外壁的自由端部的区域中并且保持在侧面外壁的侧面旁边。
21、本专利技术的可能的变型方案可设计成，在排屑空间内布置有顶盖，顶盖至少局部地分开光导向本文档来自技高网...
【技术保护点】
1.具有锯片容纳部(33)的手持式圆锯(10)，所述锯片容纳部用于固定锯片(30)并且借助驱动组件(20)能围绕驱动轴线(34)转动，其中，设有防护盖(24)，所述防护盖包围排屑引导空间(24.11)，在所述排屑引导空间内形成锯片容纳区域(24.12)，所述锯片容纳区域布置和构造成，在作业位置中容纳所述锯片(30)，其中，所述防护盖(24)具有侧面外壁(24.6)，所述侧面外壁在背离所述驱动组件(20)的一侧上限界所述排屑引导空间(24.11)，其中，发光组件(70)设有至少一个发光元件(71)，以至少局部地照亮所述手持式圆锯(10)的切割区域，并且其中，所述发光元件(71)沿所述手持式圆锯(10)的进给方向(V)布置在所述锯片容纳区域(24.12)和/或切割区域之后，
2.根据权利要求1所述的手持式圆锯(10)，其特征在于，所述发光元件(71)在所述侧面外壁(24.6)的外侧上照亮所述手持式圆锯(10)的切割区域，其中优选地，所述防护盖(24)在其背离所述排屑引导空间(24.11)的外侧上具有用于标记所述切割区域的沿进给方向(V)在后方的端部的后区域标记(24.1)
3.根据权利要求1或2所述的手持式圆锯(10)，其特征在于，设有灯载体(60)，所述灯载体在背离所述排屑引导空间(24.11)的外侧的区域中保持所述发光元件(71)，其中优选地，所述发光元件(71)被保持在所述防护盖(24)的侧面外壁(24.6)的区域中，特别优选地固定在所述侧面外壁(24.6)上。
4.根据权利要求3所述的手持式圆锯(10)，其特征在于，所述灯载体(60)具有紧固组件(65)，所述发光组件(70)能更换地耦联在所述紧固组件上。
5.根据权利要求3或4所述的手持式圆锯(10)，其特征在于，所述灯载体(60)具有支承元件(63)，所述支承元件借助固定件(61)耦联到所述手持式圆锯(10)的支承件上、尤其防护盖(24)上，配对支承元件(64)可运动地与所述支承元件(63)连接，所述发光组件(70)优选可松脱地与所述配对支承元件(64)联接，所述支承元件(63)和所述配对支承元件(64)形成用于对所述发光组件(70)的位置调节的调节轴承。
6.根据权利要求1至5中任一项所述的手持式圆锯(10)，其特征在于，所述防护盖(24)沿进给方向(V)在所述锯片容纳区域(24.12)之后具有包括连接管(22.1)的抽吸接头(22)，连接组件(50)优选可更换地固定在所述连接管(22.1)上，并且所述连接组件(50)具有连接元件(56)，所述灯载体(60)优选可更换地固定在所述连接元件上。
7.根据权利要求5或6所述的手持式圆锯(10)，其特征在于，所述发光组件(70)能相对于所述手持式圆锯(10)的支承件、尤其相对于所述防护盖(24)围绕至少一个旋转自由度调节，尤其能摆动。
8.根据权利要求6或7所述的手持式圆锯(10)，其特征在于，所述连接组件(50)具有用于排屑的通道区段(51)，所述通道区段(51)承载所述连接元件(56)，承载件(57)与所述通道区段(51)间隔开地联接在所述连接元件上，并且所述承载件(57)具有用于耦联所述灯载体(60)的固定容纳部(58)。
9.根据权利要求1至8中任一项所述的手持式圆锯(10)，其特征在于，所述驱动组件(20)借助沿进给方向布置在所述锯片容纳区域(24.12)之后的后斜切轴承(26)可摆动地耦联到导向板(11)上，以使所述驱动组件(20)相对于所述导向板(11)摆动以设定斜切角，所述斜切轴承(26)具有固定不动的支承件(26.1)和可运动的支承件(26.2)，其中，所述固定不动的支承件(26.1)与所述导向板(11)联接并且所述可运动的支承件(26.2)与所述驱动组件(20)联接，并且所述发光元件(71)固定在所述固定不动的支承件(26.1)上或者固定在所述可运动的支承件(26.2)上。
10.根据权利要求1至9中任一项所述的手持式圆锯(10)，其特征在于，所述防护盖(24)的侧面外壁(24.6)在其面对所述导向板(11)的自由端部上具有限界元件(24.7)，其中，所述限界元件(24.7)具有优选朝向所述锯片容纳部(24.12)的方向弯曲的外限界面(24.8)，并且所述发光元件(71)布置成，使得所述发光元件沿进给方向(V)沿着所述限界元件(24.7)发射其光。
11.根据权利要求1至10中任一项所述的手持式...
【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】
1.具有锯片容纳部(33)的手持式圆锯(10)，所述锯片容纳部用于固定锯片(30)并且借助驱动组件(20)能围绕驱动轴线(34)转动，其中，设有防护盖(24)，所述防护盖包围排屑引导空间(24.11)，在所述排屑引导空间内形成锯片容纳区域(24.12)，所述锯片容纳区域布置和构造成，在作业位置中容纳所述锯片(30)，其中，所述防护盖(24)具有侧面外壁(24.6)，所述侧面外壁在背离所述驱动组件(20)的一侧上限界所述排屑引导空间(24.11)，其中，发光组件(70)设有至少一个发光元件(71)，以至少局部地照亮所述手持式圆锯(10)的切割区域，并且其中，所述发光元件(71)沿所述手持式圆锯(10)的进给方向(v)布置在所述锯片容纳区域(24.12)和/或切割区域之后，
2.根据权利要求1所述的手持式圆锯(10)，其特征在于，所述发光元件(71)在所述侧面外壁(24.6)的外侧上照亮所述手持式圆锯(10)的切割区域，其中优选地，所述防护盖(24)在其背离所述排屑引导空间(24.11)的外侧上具有用于标记所述切割区域的沿进给方向(v)在后方的端部的后区域标记(24.1)和用于标记所述切割区域的沿进给方向(v)在前方的端部的前区域标记(24.2)，并且由所述发光元件(71)发射的光照亮两个区域标记(24.1、24.2)之间的至少一个子区域、优选至少整个区域。
3.根据权利要求1或2所述的手持式圆锯(10)，其特征在于，设有灯载体(60)，所述灯载体在背离所述排屑引导空间(24.11)的外侧的区域中保持所述发光元件(71)，其中优选地，所述发光元件(71)被保持在所述防护盖(24)的侧面外壁(24.6)的区域中，特别优选地固定在所述侧面外壁(24.6)上。
4.根据权利要求3所述的手持式圆锯(10)，其特征在于，所述灯载体(60)具有紧固组件(65)，所述发光组件(70)能更换地耦联在所述紧固组件上。
5.根据权利要求3或4所述的手持式圆锯(10)，其特征在于，所述灯载体(60)具有支承元件(63)，所述支承元件借助固定件(61)耦联到所述手持式圆锯(10)的支承件上、尤其防护盖(24)上，配对支承元件(64)可运动地与所述支承元件(63)连接，所述发光组件(70)优选可松脱地与所述配对支承元件(64)联接，所述支承元件(63)和所述配对支承元件(64)形成用于对所述发光组件(70)的位置调节的调节轴承。
6.根据权利要求1至5中任一项所述的手持式圆锯(10)，其特征在于，所述防护盖(24)沿进给方向(v)在所述锯片容纳区域(24.12)之后具有包括连接管(22.1)的抽吸接头(22)，连接组件(50)优选可更换地固定在所述连接管(22.1)上，并且所述连接组件(50)具有连接元件(56)，所述灯载体(60)优选可更换地固定在所述连接元件上。
7.根据权利要求5或6所述的手持式圆锯(10)，其特征在于，所述发光组件(70)能相对于所述手持式圆锯(10)的支承件、尤其相对于所述防护盖(24)围绕至少一个旋转自由度调节，尤其能摆动。
8.根据权利要求6或7所述的手持式圆锯(10)，其特征在于，所述连接组件(50)具有用于排屑的通道区段(51)，所述通道区段(51)承载所述连接元件(56)，承载件(57)与所述通道区段(51)间隔开地联接在所述连接元件上，并且所述承载件(57)具有用于耦联所述灯载体(60)的固定容纳部(58)。
9.根据权利要求1至8中任一项所述的手持式圆锯(10)，其特征在于，所述驱动组件(20)借助沿进给方向布置在所述锯片容纳区域(24.12)之后的后斜切轴承(26)可摆动地耦联到导向板(11)上，以使所述驱动组件(20)相对于所述导向板(11)...
【专利技术属性】
技术研发人员：A·兰德克尔，W·斯宾格勒，D·R·恩德尔，J·昆泽，C·施莱芬鲍姆，
申请(专利权)人：费斯托工具有限责任公司，
类型：发明
国别省市：
还没有人留言评论。发表了对其他浏览者有用的留言会获得科技券。