【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】
本专利技术涉及一种用于用涂覆剂涂覆构件的涂覆装置的操作方法，特别是一种用于用颜料喷涂机动车车身构件的喷涂装置的操作方法。本专利技术还涉及一种用于实施根据本专利技术的操作方法的涂覆装置。
技术介绍
1、在用于喷涂车身构件的现代喷涂车间中，通常使用旋转雾化器作为施加设备。这些旋转雾化器必须不定期清洁，尤其是在更换颜料时。为此，一般通过喷涂机器人将旋转雾化器插入清洁设备中，例如从ep1671706a2中可知的。在清洁设备中，然后从外部向待清洁的旋转雾化器喷洒清洗剂，以清洁旋转雾化器的外表面。附加地，清洗剂还流过清洁设备中待清洁的旋转雾化器，以从旋转雾化器中冲洗出颜料残留物。该清洁过程产生由所用清洗剂和颜料残留物组成的清洗剂混合物。该清洗剂混合物通常被收集并处理掉。
2、这里的问题在于对冲洗质量的评估，在喷涂室启用时以及操作期间必须检查冲洗质量。到目前为止，检查冲洗质量需要进入喷涂室并目视检查旋转雾化器的清洁效果。因此，已知清洁过程的缺点是必须进入喷涂室才能检查清洁效果。
3、还应参考de10201041930a1、de10316644a1、de102005049227a1、ep1346777a2、de112019002282t5、us2010/0047465a1和de4342128a1。这些文献中的一些公开了其中收集和过滤清洗剂混合物的涂覆装置。然后测量清洗剂混合物的滤液，以便得出有关先前的冲洗过程的结论。因此，在现有技术中，测量的不是清洗剂混合物本身，而是从中获得的滤液。然而，这伴随着各种缺点。首先，该技术相
技术实现思路
1、因此，本专利技术的任务是提出一种相应改进的操作方法，并提出一种适于实施根据本专利技术的操作方法的涂覆装置。
2、根据本专利技术的操作方法涉及一种用于用涂覆剂涂覆构件的涂覆装置。在本专利技术的优选实施例中，涂覆装置是用于用颜料喷涂机动车车身构件的喷涂装置。然而，本专利技术待施加的涂覆剂不限于颜料，还可以用其它类型的涂覆剂来实现，例如绝缘材料、密封剂、粘合剂，仅举几个例子。此外，本专利技术待涂覆的构件也不限于机动车车身构件。此外，本专利技术也不限于旋转喷雾器或其它施加器(例如打印头)的冲洗和清洁。因此，根据本专利技术的操作方法通常适于冲洗涂覆装置的构件。
3、根据开头所述的已知方法，根据本专利技术的操作方法还用于用清洗剂冲洗涂覆装置的至少一个构件(例如旋转雾化器)，以便冲洗出残留在构件中的涂覆剂残留物或冲洗掉粘附在构件上的涂覆剂残留物。因此，本专利技术包括内部冲洗和外部冲洗，其中两种方式(内部冲洗和外部冲洗)都可以单独进行。
4、此外，根据本专利技术的操作方法还用于，根据开头所述的已知操作方法，在冲洗过程中收集清洗剂混合物，该混合物由用于冲洗的清洗剂和冲洗出的涂覆剂的残留物(例如颜料残留物)组成。
5、根据本专利技术的操作方法现在的特征在于，测量收集的清洗剂混合物，由此确定测量结果，然后允许在下一步骤中进行质量评估，以便能够评估先前的冲洗过程的冲洗质量。因此，如果冲洗过程不充分，则在冲洗过程结束时收集的清洗剂混合物仍含有相对大量的颜料残留物，这可以通过根据本专利技术测量清洗剂混合物来检测。在这种情况下，可以延长冲洗过程的持续时间，例如，使得在冲洗过程结束时，清洗剂混合物中仅存在可接受的少量颜料残留物。
6、一方面，本专利技术的优点在于，不再需要为了能够通过目视检查待清洗构件(例如旋转雾化器)来评估冲洗过程的冲洗质量而进入喷涂室。另一方面，本专利技术还能够自动检查冲洗质量，这样更加准确，并且很大程度地消除了人为错误。
7、在本专利技术的优选实施例中，冲洗根据预定的冲洗程序进行，其中冲洗程序确定至少一个冲洗参数，例如冲洗持续时间。作为根据本专利技术的操作方法的一部分，如果对收集的清洗剂混合物的测量结果的质量评估显示冲洗质量不高，则调整冲洗程序。例如，可以为此延长冲洗时间。然而，本专利技术待调节的冲洗参数不限于冲洗时间。例如，还可以调节清洗剂压力或清洗剂流量，仅举两个例子。
8、可以根据冲洗过程的质量评估通过操作员手动调整上述冲洗程序。例如，如果质量评估得出的结论是先前的冲洗过程不令人满意，则用户可以移动在控制单元上或操作计算机的图形用户界面上的滑块，从而调节待调整的冲洗参数(例如冲洗时间)。
9、替代性地，也可以根据质量评估结果，自动调整作为控制回路的组成部分的冲洗程序。
10、上面已经简要提到，为了进行质量评估，需要测量收集的清洗剂混合物。关于这种测量，在本专利技术的范围内存在各种可能性，下面简要说明。
11、在本专利技术的优选实施例中，收集的清洗剂混合物通过光学测量，优选通过透射测量，即透射收集的清洗剂混合物并测量透射经过清洗剂混合物的光。替代性地，光学测量也可以是对收集的清洗剂混合物的反射测量，即测量反射光。
12、在光学测量中，通常可以使用红外光、紫外光或不可见波长范围内的光。然而，替代性地，在本专利技术的范围内，也可以使用可见波长范围内的光来对收集的清洗剂混合物进行光学测量。
13、关于收集的清洗剂混合物的光学测量，还应当提到的是，优选地使用光谱测量。
14、还应当提到的是，收集的清洗剂混合物也可以通过浊度法进行测量。
15、替代性地，在测量收集的清洗剂混合物时，还可以测量清洗剂混合物的ph值或电导率。
16、此外，还可以使用重量或体积测量法。
17、附加地，还可以通过声学方式测量所收集的清洗剂混合物，例如通过测量所收集的清洗剂混合物中的声学信号的渡越时间。
18、最后，还可以对收集的清洗剂混合物进行沉降分析，特别是通过沉淀分析的方式。
19、上述测量方法的例子并不详尽，即，在本专利技术的范围内，也可以使用其它测量方法来测量收集的清洗剂混合物。
20、在根据本专利技术的操作方法中，例如，可以通过操作员手动请求冲洗和冲洗的质量评估。然而，替代性地，也可以通过计算机化的维护助手请求冲洗和冲洗的质量评估，该维护助手生成相应的维护请求。附加地，在实施泵测试时，特别是在测试泵的计量精度时，实施冲洗和冲洗的质量评估是有用的。此外，在涂覆批次改变、涂覆配方改变或某种颜色在总色量中的比例改变时，进行冲洗和冲洗的质量评估是有利的。
21、通常，还应当提到的是，施加设备(例如旋转雾化器)优选地通过涂覆机器人引导，由此涂覆机器人将施加设备移动到某个预定的冲洗位置以对所收集的清洗剂混合物进行冲洗和测量。
22、例如，该冲洗位置可以位于涂覆室的室壁内的切口中。
23、替代性地，可以在涂覆室内布置至少一个维护室(“小隔间”)，例如从de102021133410.1中可知。然后，冲洗位置可以位于维护室的室壁内的切口中。
24、当不进行冲洗时，可以通过封闭件封闭涂本文档来自技高网...
【技术保护点】
1.一种用于用涂覆剂涂覆构件的涂覆装置的操作方法，特别是用于用颜料喷涂机动车车身构件的喷涂装置的操作方法，包括以下步骤：
2.根据权利要求1所述的操作方法，其特征在于，所述操作方法包括以下步骤：
3.根据前述权利要求之一所述的操作方法，其特征在于
4.根据权利要求3所述的操作方法，其特征在于，根据所述质量评估来调整所述冲洗程序，如下：
5.根据前述权利要求之一所述的操作方法，其特征在于，使用下列测量方法中的至少一种来实施对所述收集的清洗剂混合物(12)的测量：
6.根据前述权利要求之一所述的操作方法，其特征在于，在以下事件中的至少一个事件下实施冲洗和冲洗的质量评估：
7.根据前述权利要求之一所述的操作方法，其特征在于
8.根据权利要求7所述的操作方法，其特征在于
9.根据权利要求7所述的操作方法，其特征在于
10.根据权利要求8或9所述的操作方法，其特征在于
11.一种用于用涂覆剂涂覆构件的涂覆装置，特别是一种用于用颜料喷涂机动车车身构件的喷涂装置，具有
...【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】
1.一种用于用涂覆剂涂覆构件的涂覆装置的操作方法，特别是用于用颜料喷涂机动车车身构件的喷涂装置的操作方法，包括以下步骤：
2.根据权利要求1所述的操作方法，其特征在于，所述操作方法包括以下步骤：
3.根据前述权利要求之一所述的操作方法，其特征在于
4.根据权利要求3所述的操作方法，其特征在于，根据所述质量评估来调整所述冲洗程序，如下：
5.根据前述权利要求之一所述的操作方法，其特征在于，使用下列测量方法中的至少一种来实施对所述收集的清洗剂混合物(12)的测量：
6.根据前述权利要求之一所述的操作方法，其特征在于，在以下事件中的至少一个事件下实施冲洗和冲洗的质量评估：
7.根据前述权利要求之一所述的操作方法，其特征在于
8.根据权利要求7所述的操作方法，...
还没有人留言评论。发表了对其他浏览者有用的留言会获得科技券。