纺纱室准备、轧棉等装置中检测纤维材料之中或之间的异物的设备制造方法及图纸

本发明专利技术涉及一种在纺纱室准备、轧棉等装置中用于检测纤维材料之中或之间的异物的设备，该设备具有展现通道，至少两个相继布置的检测器装置布置成被施加到展现通道以检测异物，该设备具有使纤维材料通过展现通道的气动输送装置，第一检测器装置包括至少一个具有颜色传感器系统的电子照相机，且设有在紫外线范围内操作的另一检测器装置。为提供一种能通过结构简单且允许有效检测白色和／或透明塑料和检测有色异物的装置以节省空间的方式包含在生产线中的设备，在另一检测器装置的情况下，异物布置成借助紫外光源被照射，异物布置成借助用于偏振光的源被透照，并且偏振光和由于ＵＶ照射而反射的光能够共同地由一个所述另一检测器装置记录。

【技术实现步骤摘要】

本专利技术涉及一种在纺纱室准备、轧棉等装置中用于检测特別是棉的纤维材料之中或之间的异物的设备，所述设备具有展现通道，至少两个相继布置的检测器装置(传感器布置)布置成被施加到所述展现通道以用于检测异物，并且所述设备具有用于使纤维材料通过展现通道的气动输送装置，其中第一检测器装置(传感器布置)包括至少一个具有颜色传感器系统的电子照相机，而且设有在紫外线范围内操作的另一检测器装置(传感器布置)。
技术介绍
在纺纱室准备系统和轧棉装置中，重要的是从棉去除外来纤维或其它异物，特别当它们具有与棉不同的另一颜色时。影响用于棉或合成纤维的纺纱室准备机器和轧棉装置中的光学功能外来纤维和异物分离器的操作的又一问题是由于这些浅色或透明的塑料(例如，聚乙烯或聚丙烯的包装膜或包装纤维)的低光学对比度，不能充分地检测到或完全不能检测到它们。在已知的设备(WO 96/35831 A)的情况中，使用多个相继地与不同参数响应的传感器布置，也就是说，例如除了具有颜色传感器系统的线扫描照相机以外，还使用在紫外线范围内操作的至少一个传感器。该专利技术由此能够在随后的分离设备处分离出异物，其中该异物依靠其特性和在纤维流中的位置而响应于这两个检测参数中的仅一个参数触发检测信号。UV传感器也能够识别出与棉纤维大致相同颜色但是不同材料的异物。其中重要的缺点是，使用UV光不能检测出所有浅色或透明的异物，特别是塑料。设备方面的高费用也是不利的。为了使用除了具有颜色传感器系统的线扫描照相机以外的其它传感器，在所有情况下都设有额外的中间模块。对每个中间模块，在所有情况下都需要诸如照相机、检查室、评估部件等基本部件，这占据了额外的安装空间并使设备具有非常可观的高额外费用。
技术实现思路
针对该背景，本专利技术所针对的问题是提供一种在开始所述类型的设备，其能够避免上述的缺点，并且尤其能够通过结构简单的装置以料以及有色异^。 ， A' -h通过权利要求1的特征部分而能解决上述问题。根据本专利技术，用颜色传感器和用uv光进行的检测与用偏振光进行的检测结合，诸如照相机、检查室、玻璃通道或评估部件不必设置成双份以用于用uv光和用偏振光的检测，并且没有用uv光和偏振光的两种检测方法的相互干涉。该布置在最小的空间内集中必要的部件并因此节省安装空间。结合使用不同的波长(可见光/uv光)和不同的偏振状态(偏振/非偏振)。仅拍摄一张用两个光源同时照射的图像。另一个优点是可以同时实现照射和图像获取，从而首先使得不会随后出现两个成分的会聚，并且不会由于双图像获取而导致瞬时清晰度降低。根据本专利技术，实现了非偏振的照射(没有可见光傳成分)(反射光照射)和用可见光的偏振透照(透射光)。通过该结合，形成可以由照相机捕获的图像而没有照明系统上的切换/闪光；因而该图像也包含通过改变偏振状态以及通过荧光的两种效应。这样，甚至仅用UV光或仅用偏振光才可检测的包装材料和塑料废物也可以在纤维材料中检测到。在某些合成纤维的情况下，以及也在由光学增白剂制造的塑料材料的情况下，辐射的UV光通过荧光效应转化成可见波长。于是这可以通过正常照相机系统进行检测。照相机对辐射的UV光不敏感。只要UV光通过荧光效应转化成可见光，任何时候都可以进行检测。因此可以成功地检测出广泛种类的塑料异物。另外，也可以检测到不改变通过的偏振光的偏振状态的塑料种类或者密集或厚的塑料碎屑。权利要求2至67包含了本专利技术有利的改进。附图说明下方将参考附图所示的具体实施例更详细地说明本专利技术，其中图1示出异物检测和分离装置上具有竖直传输通道的根据本专利技术的装置；图2示出异物检测装置(另一检测器装置)上有用于偏振透射光和UV反射光的照明系统、竖直传输通道、以及直瞄准线的照相机的根据本专利技术的设备；图3示出如图2中的设备，但是具有瞄准线偏转的照相机；图4示出具有两个检测器装置的结构， 一个用于偏振光， 一个用于UV光；图5用图解法示出具有用于偏振透射光的照明装置和玻璃通道的设备的侧视图6示出异物检测装置(第一检测器装置)上有两个彩色线扫描照相机和相应地相关联的入射光照明系统的根据本专利技术的设备；图7示出具有根据本专利技术设备的轧棉机的部分去除的图解侧视图，所述设备位于轧棉机与打包机之间的连接通道中；图8示出在四辊清理机下游的根据本专利技术的设备；图9示出在一辊清理机下游的根据本专利技术的设备；图IO示出在水平传输通道处的根据本专利技术的设备；图ll是具有横跨宽度布置的多个喷气嘴的吹出系统的平面图；图12是电子控制和调节装置的框图，两个传感器系统和一个吹出系统连接至所述电子控制和调节装置。具体实施例方式根据图1，竖直布置的通道2设置在外壳1中。彼此相对布置的平行侧壁2'、 2"至少部分地构造为透明块(参见图2)。照射装置与两个侧壁21、 2"的外侧相联。10第一检测器装置3包括两个CCD照相机41 、4n(线扫描照相机)，所述照相机41、 4D分别通过两个布置成一定角度的倾斜镜5'和5°间接施加到玻璃通道15。光学平面相互稍微偏移布置。在通道2的与照相机(相对布置的一侧上布置有照明系统61 ，并且在通道2的与照相机4"相对布置的一侧上布置有照明系统6n。通过这样，玻璃通道15中的材料由两个照相机41、 4"从两侧检测。包含玻璃通道15的外壳l1、照相机4'和411、倾斜镜5'和511、以及照明系统6t和6°形成第一检测模块71,在所述第一检测模块71处检测棉之中或之间的特别是有色的外来材料。在第一检测模块71下方设有第二检测模块7"。通道2的各横截面都是相同的。第二检测器装置8包括CCD照相机9，所述照相机9通过布置成一定角度的倾斜镜10间接施加到玻璃通道16。在通道2的与照相机9相对布置的一侧上布置有具有偏振滤光器的照明系统ll(参见图2)，并且在通道2的面对照相机9的一侧上布置有用于UV光的照明系统12。偏振光(透射光)和由于UV照射而反射的光(入射光)共同地被一个CCD照相机9捕获。光(透射光和入射光)从两侧施加到玻璃通道16中的材料。包含玻璃通道16的外壳ln、照相机9、倾斜镜IO、以及照明系统11形成第二检测模块7n，在所述第二检测模块7"处检测棉之中或之间的特别是浅色或透明的塑料。在第二检测模块7n下方设有分离模块13。在外壳l'n中的分离模块13包括与通道2的侧壁相联的一排喷嘴14。收集容器15同通道2的与一排喷嘴14相对的侧壁(参见图7)相联，所述收集容器15处在抽吸作用下，用于从传送的流吹出杂质。如图2中所示，光源11 (这里是荧光管)的光经由偏振滤光器20转化成偏振光并通过玻璃块21a进入检查区域16中。该检查区域在该示例中是由矩形横截面的斜槽2形成，纤维材料36通过所述斜槽2被导引经过检查点。材料的传送方向在这里是从顶部到底部。(根据图2和3的实施例能以相似方式应用于根据图IO的具有水平通道的实 施例中)。玻璃块21a、 21b向材料流D稍倾斜，以便使表面是自我 清洁的。偏振光通过检查区域并经由第二玻璃块21b最终到达照相机 9，所述照相机9也配备有作为分析器的偏振滤光器24。这阻止了光 源lla的所有入射的、未改变的偏振光，以便产生完全的黑暗图像。 另外，观察室由辐射紫外光的光源12(这里四个UV荧光管形成光源) 照射。该光源12不辐射可见范围内的任一波长本文档来自技高网...

【技术保护点】
在纺纱室准备、轧棉等装置中用于检测特别是棉的纤维材料之中或之间的异物的设备，所述设备具有展现通道，至少两个相继布置的检测器装置（传感器布置）布置成被施加到所述展现通道以用于检测异物，并且所述设备具有用于使纤维材料通过所述展现通道的气动输送装置，其中第一检测器装置（传感器布置）包括至少一个具有颜色传感器系统的电子照相机，而且设有在紫外线范围内操作的另一检测器装置（传感器布置），其特征在于，在所述另一检测器装置（７↑［Ⅱ］；９，９ａ，９ｂ）的情况下，异物（２３↑［Ⅰ］）布置成借助紫外光源（１２；１２１至１２４）被照射（反射光），所述异物（２３↑［Ⅱ］）布置成借助用于偏振光的源（１１；２０，２０ａ，２０ｂ；３３，３４）被透照（透射光），并且偏振光和由于ＵＶ照射而反射的光能够共同地由所述另一检测器装置（７↑［Ⅱ］；９，９ａ，９ｂ）记录。

【技术特征摘要】
...

【专利技术属性】
技术研发人员：G恩格斯，K滕布格，
申请(专利权)人：特鲁菲舍尔股份有限公司及两合公司，
类型：发明
国别省市：DE[德国]