影片字幕字型变换方法及装置制造方法及图纸

本发明专利技术公开了一种影片字幕字型变换方法及装置，利用以软件包形式或内嵌于播放器中的播放程序提供影片播放时字幕字型的选择功能，让使用者能有弹性地设定影片字幕，其主要应用于影片内容与其中字幕是可分割的文件的光盘播放格式，主要实施步骤是于当播放程序接收启动信号后，于开始播放影片前有多数个字型设定步骤，包括先接收字幕设定信号，于其中设定项目中接收字型选择信号，接着存取储存媒体当中的字型库，并连结所选择的字型文件，之后与影片结合并可开始播放。而影片字幕字型变换装置则除包括用以读取光盘的影片播放硬件外，更具有储存字型文件的储存媒体以及一主机装置，其中的播放程序提供使用者浏览储存媒体中的字型文件，并合成字型文件与影片。

Caption conversion method and device for film caption

The invention discloses a device and a film subtitle font transform method, using software package form or embedded in the player playing program provides the function of selecting subtitle and font video playback, users can flexibly set the film subtitles, which is mainly applied to the video content and the caption is an integral disc file format, main steps is to broadcast a program when receiving the start signal, to start a movie in front of a plurality of font configuration steps, including the first receiving a subtitle setting signal in the setting item receiving a font selection signal, and then access the font library in a storage medium, and connecting the selected font file, and then the film can be combined and start playing. While the movie subtitle font conversion device is used to read the hardware including playing cd video, with a storage medium for storing font files and a host device, wherein the play program provides users browse font files in the storage medium, and the synthesis of font files and videos.

【技术实现步骤摘要】

本专利技术涉及一种影片字幕字型变换方法及装置，尤其涉及影片内容与字幕是可分割的光盘播放格式中的字型变换方法及装置。
技术介绍
一般在播放DVD (Digital Versatile Disc)的时候，使用者可以利用其中选单(menu)进行播放设定，如影片的字幕是否显示、用何种语言显示，甚至用何种语言发音，然而其中字幕(subtitle)的选择仅针对何种语言的显示，该支DVD影片所支持语言的字幕是以图形文件储存于DVD光盘片中，当使用者选择之后，播放的设备即针对影片播放进度适当地将字幕合成在影片上显示，而使用者并无法针对该字幕的呈现方式进行设定。请参阅图1所示用于DVD播放器中的字型显示系统示意图，此现有技术应用于上述支持多国语言的DVD播放系统中，如图所示，利用光驱的读写头(pickup) 102检测光盘101中的数据，处理单元103则处理读写头102读出的数据，并输出为影片信号。另外，字型存储器104中储存有多国语言的字型文件，当文字产生单元105接收由使用者所选择的字幕设定后，对应字型存储器104中的字型进行显示，其中由控制单元106控制各组件间的信号互动，比如接收使用者的字幕设定、存取字型存储器104，并由文字产生单元105产生显示文字。另外，现有技术如美国专利第6， 253， 221号所揭露的DVD的字型显示装置与方法，即揭露利用一种光盘播放器中的字型显示装置检测影片中的字型数据，并将字型数据由影片中分开出来，之后将字型数据储存于存储器中，经语言选择后输出为字幕，请参阅图2所示的架构图，同样地，有一读写头202读取光盘201的数据，并通过处理单元203输出影片，其中光盘201中储存有该影片的多国语言的数据，而有一数据分开单元204将处理单元203所输出的影片中的字型数据分离出来，此时利用字型动态存储器205 (RAM)储存此字型数据，而另一只读的字型存储器206 (ROM)则储存预设的字型。之后，当文字产生单元207可接收由字型动态存储器205与字型存储器206所输出的字型数据，并输出文字。其中控制单元208为执行由处理单元203的控制指令，并控制各组件间的信号传递。另外，控制单元208更需判断该光盘201中是否储存有字型，如果有，该字型数据将被储存于字型动态存储器205中，并用于显示；如果没有，则使用系统预设储存于字型存储器206的字型。
技术实现思路
本专利技术所要解决的技术问题在于提供一种影片字幕字型变换方法与装置，利用软件形式或内嵌于播放器中的播放程序提供字幕(subtitle)字型选择功能，提供使用者一种更有弹性与客制化的影片字幕选择。本专利技术的影片字幕字型变换方法，主要应用于新一代影片与其中字幕是可分割的文件的DVD播放格式，如Blu-ray或HD DVD，而不需任何将影片与字幕分开的措施。在上述影片内容与字幕是可分开的影片规格中，如蓝光(Blu-ray)系统或高清DVD (HD DVD)，影片中字幕的显示再也不是以固定储存于光盘中以图形储存的字幕来呈现。如在蓝光系统中，有提供字型选择的功能，而本专利技术除了在上述规格中可于光盘内提供的字型进行选择外，则更进一步于设置在播放程序中的使用者接口提供字型选项，使用者可自行在任何可存取的媒体中选择所想要显示于影片中的字型文件。为实现上述目的，本专利技术提供一种影片字幕字型变换方法，利用一播放程序提供的使用者接口进行一影片中字幕字型的变换，该影片与其中字幕的字型文件为可分开的文件，该变换方法步骤包括有读取一光盘；撷取该光盘中的一光盘选单；设定该光盘选单中的字幕设定项目；利用该使用者接口浏览一储存媒体中的字型文件；由该字型文件中选择一字型；以及合成该字型文件与该影片。而且，为实现上述目的，本专利技术还提供一种影片字幕字型变换方法，利用一播放程序所提供的一字型选择功能进行一影片字幕字型的变换，利用该播放程序变换字型的方法步骤包括有接收一启动该播放程序的信号；读取一光盘，该光盘支持其中的一影片文件与一字型文件为可分割的播放格式；接收一字型设定信号；存取一储存媒体，该储存媒体包括有一字型库；接收一字型选择信号；连结该所选择的字型；以及结合该影片文件与该所选择的字型文件。而且，为实现上述目的，本专利技术提供了一种影片字幕字型变换装置，包括有 一影片播放硬件，用以读取一光盘，其中该光盘具有一影片文件； 一储存媒体，用以储存一字型文件；以及一主机装置，连接该影片播放硬件及该储存媒体，该主机装置包括一播放程序；其中该播放程序提供一使用者接口浏览该储存媒体中的字型文件并合成该字型文件与该影片。影片播放流程开始时，先启动播放程序，本专利技术较佳实施例为启动安装于计算机系统中的影音播放软件，或是用于播放设备上的内嵌式播放程序，即于启动影音播放程序后，进入一段初始化的过程，接着读取光驱内的光盘片信息，并进入选单，接着进行设定字幕的步骤，并有设定字幕字型的功能。接着利用使用者接口浏览储存媒体中的字型文件，并选择所需的字型，播放程序接着将所选择的字型与字幕与影片合成，开始播放影片。本专利技术所提供的播放程序部分则主要作为使用者指令与硬件驱动的沟通，其实施步骤包括播放程序接收启动信号，先读取光盘内容，从中撷取必要初始化信息，利用其中信息可判断光盘格式。经判断该光盘格式为影片文件与字幕的字型文件可分割的光盘格式时，则接着字幕字型的设定，先接收字幕设定信号，之后接收字型设定信号，使用者借助浏览功能设定储存媒体中的字型文件，接着，程序接收字型选择信号，连结所选择的字型，并结合影片文件与字型文件开始播放。特别的是，上述储存媒体可为一般计算机系统中的硬盘、可携式的各种储存装置，或是通过一网络存取的磁盘空间，而并非限制于光盘内的字型文件或是预设于影片中的字型。采用本专利技术的影片字幕字型变换方法，利用软件形式或内嵌于播放器中的播放程序提供字幕(subtitle)字型选择功能，则使用者可自行选取所想要显示于影片中的字型文件。可以应用于新一代影片与其中字幕是可分割的文件的DVD播放格式，如Blu-ray或HD DVD，而不需任何将影片与字幕分开的措施。应用上述本专利技术的影片字幕字型变换方法的变换装置至少包括有用以读取一光盘的影片播放硬件，其中使用一储存媒体储存字型文件，并有一主机装置连接影片播放硬件及储存媒体，其中具有一播放程序，能提供使用者接口浏览上述的储存媒体中的字型文件，并并合成字型文件与影片。为实现上述目的，本专利技术使用的光盘为一蓝光光盘，于另一实施例中，所述的光盘可为一高清DVD光盘。透过播放程序判断上述的光盘是否支持影片文件与字型文件为可分割的播放格式。最后，所述的播放程序设定通过一操作系统与上述的影片播放硬件进行信号传递。以下结合附图和具体实施例对本专利技术进行详细描述，但不作为对本专利技术的限定。附图说明图1所示为现有技术用于DVD播放器中的字型显示系统示意图；图2所示为另一现有技术用于DVD播放器中的字型显示系统示意图；图3所示为安装于计算机系统中的播放软件使用者接口示意图；图4显示本专利技术为达成影片字幕字型变换的播放程序架构图；图5为本专利技术影片字幕字型变换方法的实施例的步骤；图6为本专利技术所提供播放程序的运作流程。其中，附图标记跳读写头101:光盘跳处理单元104:字型存储器105:文字产生单元跳控制单元2本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种影片字幕字型变换方法，利用一播放程序提供的使用者接口进行一影片中字幕字型的变换，该影片与其中字幕的字型文件为可分开的文件，其特征在于，该变换方法步骤包括有：　读取一光盘；　撷取该光盘中的一光盘选单；　设定该光盘选单中的 字幕设定项目；　利用该使用者接口浏览一储存媒体中的字型文件；　由该字型文件中选择一字型；以及　合成该字型文件与该影片。

【技术特征摘要】
1.一种影片字幕字型变换方法，利用一播放程序提供的使用者接口进行一影片中字幕字型的变换，该影片与其中字幕的字型文件为可分开的文件，其特征在于，该变换方法步骤包括有读取一光盘；撷取该光盘中的一光盘选单；设定该光盘选单中的字幕设定项目；利用该使用者接口浏览一储存媒体中的字型文件；由该字型文件中选择一字型；以及合成该字型文件与该影片。2. 根据权利要求1所述的影片字幕字型变换方法，其特征在于，所述的 光盘支持一影片文件与字型文件，为可分割的播放格式。3. 根据权利要求2所述的影片字幕字型变换方法，其特征在于，所述的 光盘系为一蓝光光盘。4. 根据权利要求2所述的影片字幕字型变换方法，其特征在于，所述的 光盘系为一高清DVD光盘。5. 根据权利要求1所述的影片字幕字型变换方法，其特征在于，所述的 播放程序系设定后通过一操作系统与一影片播放硬件进行信号传递。6. 根据权利要求1所述的影片字幕字型变换方法法，其特征在于，在步 骤设定该光盘选单中的字幕设定目之前，包括判断该光盘是否支持一影片文件与字型文件为可分割的播放格式。7. 根据权利要求1所述的影片字幕字型变换方法，其特征在于，所述的 储存媒体为通过一网络存取的磁盘空间。8. 根据权利要求1所述的影片字幕字型变换方法，其特征在于，该变换 方法步骤包括有接收一字型选择信号；以及连结该所选择的字型...

【专利技术属性】
技术研发人员：姜明宏，
申请(专利权)人：讯连科技股份有限公司，
类型：发明
国别省市：71[中国|台湾]