本发明专利技术涉及一种用于附接至线缆(11)的线缆标记标签(1)，该线缆标记标签具有标记表面(3)，该标记表面位于正面(2)上并且被设计成用于显示一系列字母数字字符；并且该线缆标记标签具有位于相对的背面(4)上的保持件(5)，其中，保持件(5)在几何上和材料上被设计成固定在标记索环(7)的标记标签接收袋(6)中。本发明专利技术还涉及一种包括标记索环(7)和这样的线缆标记标签(1)的套件。本发明专利技术还涉及一种线缆(11)，这样的套件紧固在该线缆上。样的套件紧固在该线缆上。样的套件紧固在该线缆上。
【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】具有旨在推入标记索环的保持件的线缆标记标签、包括标记索环和线缆标记标签的套件以及具有套件的线缆
[0001]本专利技术涉及用于附接至线缆的线缆标记标签，特别是附接至汽车领域中通常使用的线缆的线缆标记标签。
技术介绍
[0002]从现有技术中已知一种线缆标记标签，也被称为标签载体。DE 100 17871A1公开了一种用于将标签附接至长形物体的标签载体，特别是附接至具有小的直径的线缆的标签载体，该标签载体具有基本上平坦的载体区域和连接至该载体区域的紧固区域，该标签载体可以附接至长形物体。特别强调的是，紧固区域包括绕长形物体至少部分地延伸的至少一个弹性保持元件。还特别强调的是，标签可以在没有损坏的风险的情况下可靠地附接至长形物体，特别是附接至线缆。
[0003]还从DE 10 2008 003 995 A1已知的是具有可插入标记域的可重复使用袖带和系统。在此呈现了具有用于标记线缆和线路的标记域的可重复使用的袖套系统。该袖带系统由柔性塑料爪和弹性线缆袖带组成。线缆套在线缆引导件中具有多个旋钮，以固定其包围的线缆和线路。线缆袖带本身配备有引导件和止动件以接收塑料爪。柔性塑料爪包封并且固定线缆袖带。线缆袖带用作标记标签和/或盲文标签的标记载体。线缆袖带也可以由金属片制成，并且然后提供盲文文字。
[0004]还存在市售的线缆标记标签，例如制造商项目编号为86203016的“Murrplastik label sleeve KT3/30”，其可从网站www.elektro4000.de获得。例如，类似的标记索环或袖套也可从其他制造商获得，例如，制造商将它们指定为“PATG”，旨在容纳类似于线缆标记标签的插入式标签。
[0005]然而，特别是在特定的机器构造中，从现有技术中已知的线缆标记标签以及标记索环和标签载体在适用性方面存在缺点。常规的标记表面太小，因为与其他
相比，在特定的机器构造中需要将更多的信息放在标记标签上。特别地，对于“PATG”型或“Murrplastik label sleeve KT3/30”型的常规标记索环或袖套，仅小的插入标签(即，特别是外部尺寸为30mm
×
4mm的那些标签)可以被插入就足够了。无法获得更大的标记表面。
技术实现思路
[0006]本专利技术的目的是减轻现有技术的缺点或者甚至完全克服它们。
[0007]该目的通过一种用于固定至线缆的线缆标记标签实现，其中，该线缆标记标签在正面上设置有标记表面，该标记表面被设计成显示字母数字字符串，并且该线缆标记标签在相对的背面上具有保持件。根据本专利技术，保持件在几何上和材料上被设计成固定(以形状配合和/或力配合的方式)优选地锁定在标记索环的标记标签接收袋中。
[0008]根据本专利技术的方法的不寻常之处在于，大的线缆标记标签仅通过被提供用于附接的保持件推动或插入到标记标签接收袋中，该标记标签袋另外被提供用于接收插入标签，
并且因此大的线缆标记标签被固定在标记索环的外侧上，而不在标记索环内。以这种方式，可以获得更大的表面。虽然使用常规标记索环(仅被设计成容纳测量值为30mm
×
4mm或甚至23mm
×
4mm的插入标签)，但是现在可以使用简单的“技巧”在将特定机器构造的特定要求，即更广泛和更大的标记目的也考虑在内的同时使用标准部件。不使用粘合溶液以使得能够易于再脱离。
[0009]现在，可以在单个线缆标记标签上印刷线缆设备标识，并且印刷诸如目标的PLC地址的其他附加信息。避免了将两个不同的标签附接至特别是例如不适当地使用线缆扎带附接至线缆(其不能够实现稳健的解决方案)的通常巨大的工作量。现在，可以获得永久和有弹性的解决方案。特别地，可以使用甚至12mm
×
40mm的标记表面来执行易读的印刷。
[0010]换言之，现在，当使用标准线缆标记索环时，更大的标记表面是可能的。在线缆标记标签/标记标签下方设置有机构，该机构使得常规的线缆标记索环能够插入到开口中。因此，标记表面本身突出超过标记索环，并且可以以期望的尺寸制成。
[0011]这提供了以下优点：甚至约12mm
×
40mm的标记表面；容易安装在标准标记索环中；暗盒中的激光可打印性，例如使用激光热转印打印机(laser Thermomark Neo)；牢固安装，防止了移位的情况下的损失；通过插入容易地安装；以及标记表面存在于标记索环外部。最后，本专利技术还涉及一种用于通过将线缆标记标签/标记标签插入到标记索环(例如，以“PATG”标签载体的方式)来安装线缆标记标签/标记标签的方法。在标记标签的情况下，标记表面在索环的外部，并且使用索环自身中的开口来安装标记标签。这使得可以显著扩大标记表面。
[0012]因此，本专利技术的实质是提供线缆标记标签和标签索环，其中，线缆标记标签在与标记表面相对的底面上具有用于插入到标记索环的开口中的机构。线缆标记标签的标记表面布置在标记索环外部并且优选地布置在标记索环上方，并且可以被设计成具有不同的尺寸。
[0013]有利实施方式在从属权利要求中要求保护并且在下面更详细地说明。
[0014]有利的是，如果保持件在标记表面的纵向方向上对准，即，优选地与待标记的线缆的纵向轴线共线。以这种方式，整体结构相对较小并且几乎不占用空间。
[0015]有利实施方式的特征还在于，保持件具有L形状并且/或者被设计成像安全销一样。以这种方式，可以例如通过注入成型容易地制造保持件，并且还提供了简单组装的可能性。
[0016]如果保持件具有面向背面上的定界元件的自由端，则增加了防止损失的安全性。
[0017]还证明有用的是，如果定界元件具有L形轮廓/L形状。例如使用注入成型技术的生产保持简单。当将保持件推入/插入到标记标签接收袋/插入标记标签接收袋时停止也变得更容易。
[0018]还证明有用的是，如果定界元件的自由端限定倾斜表面，该倾斜表面的假想延伸部与标记表面的纵向轴线垂直相交，并且与背面成锐角或钝角，但≠90
°
。因此降低了可损失性。
[0019]如果在定界元件的自由端与保持件的自由端之间存在恒定的气隙，则在前一步骤中，当保持件插入/滑动时，保持件可以利用其自由端简单地从线缆标记标签的背面抬起。在插入保持件之后，保持件扣回到其原始位置并且被固定。这确保了线缆标记标签与标记
索环之间的永久连接。可以提供集成的锁。单独的锁定装置也是可能的。
[0020]另外，已经证明有用的是，如果保持件平行于背面和/或平行于正面延伸，特别是当保持件被紧固至紧固索环时。然后，由标记索环和线缆标记标签组成的套件的高度保持较低。
[0021]如果保持件具有矩形横截面并且优选地与标记标签接收袋的横截面匹配而没有间隙，则将线缆标记标签和标记索环保持在一起的精度增加。然后，保持件的纵向边缘完全咬入标记索环的材料中。
[0022]如果正面具有比背对背面的保持件和/或定界元件的底面更大的表面，则特别有价值。本文档来自技高网...
【技术保护点】
【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】1.一种用于附接至线缆(11)的线缆标记标签(1)，所述线缆标记标签具有标记表面(3)，所述标记表面在正面(2)上并且被设计成用于显示一系列字母数字字符；所述线缆标记标签在相对的背面(4)上具有保持件(5)，其中，所述保持件(5)在几何上和在材料上被设计成固定在标记索环(7)的标记标签接收袋(6)中。2.根据权利要求1所述的线缆标记标签(1)，其特征在于，所述保持件(5)沿所述标记表面(3)的纵向方向对准。3.根据权利要求1或2所述的线缆标记标签(1)，其特征在于，所述保持件(5)具有L形状，并且/或者被设计成像安全销一样。4.根据权利要求1至3中任一项所述的线缆标记标签(1)，其特征在于，所述保持件(5)具有自由端(13)，所述自由端面向所述背面(4)上的定界元件(8)。5.根据权利要求1至4中任一项所述的线缆标记标签(1)，其特征在于，所述保持件(5)准备以力配合和/或形状配合的方式固定在所述标记标签接收袋(6)中，其中，所述标记标签接收袋(6)被设计成接收尺寸为30mm
×
4mm或23mm
×...
【专利技术属性】
技术研发人员：卡斯滕，
申请(专利权)人：舍弗勒技术股份两合公司，
类型：发明
国别省市：
还没有人留言评论。发表了对其他浏览者有用的留言会获得科技券。