一种多语言翻译方法、装置、设备、存储介质制造方法及图纸

技术编号:34614570 阅读:41 留言:0更新日期:2022-08-20 09:20
本申请公开了一种多语言翻译方法,涉及计算机翻译技术领域,包括:获取用户终端发送的包含待翻译文本和目标语种的翻译请求;对待翻译文本进行编码,以得到待翻译文本的编码;基于待翻译文本的编码以及目标语种,从预设翻译字典中查询相应的翻译结果,并将目标语言文本反馈至用户终端。通过本申请有利于翻译的集中化管理,首先基于本申请的待翻译文本的编码与预设翻译字典中的各个语言相互关联的关系,能够直接根据编码以及目标语种从预设翻译字典中查询到对应的翻译结果,实现了语言翻译的简洁性,并且通过预设翻译字典中预先保存的多种语言文本的功能能够实现各系统中专业术语的译文保持一致,提高生产系统菜单及关键生产专业术语翻译准确性。业术语翻译准确性。业术语翻译准确性。

【技术实现步骤摘要】
一种多语言翻译方法、装置、设备、存储介质


[0001]本专利技术涉及计算机翻译
,特别涉及一种多语言翻译方法、装置、设备、存储介质。

技术介绍

[0002]随着生产国际化的发展,越来越多的外籍员工加入,对系统的语言多样化的需求愈发强烈。而在开发过程中,专业软件中的一些菜单和按钮等功能操作,需要进行翻译后方能给外籍员工使用,目前市面上的翻译软件均是针对于词汇去进行翻译,并不能根据针对一些行业专业术语提供准确的翻译。且翻译方式为逐词逐句,并不能快速根据用户想要的场景,提供相关联的翻译内容。
[0003]且市面上现有的翻译方式为使用翻译软件逐个翻译好或请翻译人员进行翻译,形成语言预制文件。逐个翻译对于翻译人员而言造成了一定的操作复杂度,且每多一种语言又需要重复的检索翻译,操作上非常不友好。
[0004]综上,如何实现各系统中专业术语的译文保持一致,保证生产系统菜单及关键生产专业术语翻译准确性是本领域有待解决的问题。

技术实现思路

[0005]有鉴于此,本专利技术的目的在于提供一种多语言翻译方法、装置、设备、存储介质,能够实现各系统中专业术语的译文保持一致,保证生产系统菜单及关键生产专业术语翻译准确性。其具体方案如下:
[0006]第一方面,本申请公开的了一种多语言翻译方法,包括:
[0007]获取用户终端发送的包含待翻译文本和目标语种的翻译请求;
[0008]对所述待翻译文本进行编码,以得到所述待翻译文本的编码;
[0009]基于所述待翻译文本的编码以及所述目标语种,从预设翻译字典中查询相应的翻译结果,并将所述目标语言文本反馈至用户终端。
[0010]可选的,所述基于所述待翻译文本的编码以及所述目标语种,从预设翻译字典中查询相应的翻译结果之前,还包括:
[0011]将专业词汇进行编码,以得到与专业词汇对应的编码;
[0012]记录与所述编码对应的多种语言文本的翻译结果,并将所述多种语言文本的翻译结果保存在预设翻译字典中;
[0013]构建所述编码与所述预设翻译字典中的对应的多种语言文本的翻译结果之间的对应关系。
[0014]可选的,所述对所述待翻译文本进行编码,以得到所述待翻译文本的编码之后,还包括:
[0015]判断预设翻译字典中是否存在所述翻译请求中目标语种的翻译结果,以得到相应的判断结果。
[0016]可选的,所述判断预设翻译字典中是否存在所述翻译请求中目标语种的翻译结果,以得到相应的判断结果,包括:
[0017]若所述判断结果为预设翻译字典中不存在所述翻译请求中目标语种的翻译结果,则在所述预设翻译字典中和/或预翻译系统场景池中记录所述目标语种的翻译结果。
[0018]可选的,所述在所述预设翻译字典中和/或预翻译系统场景池中记录所述目标语种的翻译结果,包括:
[0019]若在预翻译系统场景池中记录所述目标语种的翻译结果,则根据预设文本存储条件选择是否将位于所述预翻译场景池中的翻译结果同步至所述预设翻译字典中。
[0020]可选的,所述基于所述待翻译文本的编码以及所述目标语种,从预设翻译字典中查询相应的翻译结果之前,还包括:
[0021]预先将位于不同系统场景的专业词汇进行编码,并将所述编码保存在与所述系统场景对应的预翻译系统场景池。
[0022]可选的,所述基于所述待翻译文本的编码以及所述目标语种,从预设翻译字典中查询相应的翻译结果,并将所述目标语言文本反馈至用户终端的过程中,还包括:
[0023]基于所述待翻译文本的编码以及所述目标语种,从预设翻译字典中查询相应的翻译结果,并将所述翻译结果同步至预翻译系统场景池;
[0024]选择语言文件格式,将所述翻译结果按照所述语言文件格式生成目标语言文本,并将所述目标语言文本反馈至用户终端。
[0025]第二方面,本申请公开了一种多语言翻译装置,包括:
[0026]请求获取模块,用于获取用户终端发送的包含待翻译文本和目标语种的翻译请求;
[0027]文本编码模块,用于对所述待翻译文本进行编码,以得到所述待翻译文本的编码;
[0028]文本获取模块,用于基于所述待翻译文本的编码以及所述目标语种,从预设翻译字典中查询相应的翻译结果,并将所述目标语言文本反馈至用户终端。
[0029]第三方面,本申请公开了一种电子设备,包括:
[0030]存储器,用于保存计算机程序;
[0031]处理器,用于执行所述计算机程序,以实现前述公开的多语言翻译方法的步骤。
[0032]第四方面,本申请公开了一种计算机可读存储介质,用于存储计算机程序;其中,所述计算机程序被处理器执行时实现前述公开的多语言翻译方法的步骤。
[0033]可见,本申请公开了一种多语言翻译方法,包括:获取用户终端发送的包含待翻译文本和目标语种的翻译请求;对所述待翻译文本进行编码,以得到所述待翻译文本的编码;基于所述待翻译文本的编码以及所述目标语种,从预设翻译字典中查询相应的翻译结果,并将所述目标语言文本反馈至用户终端。由此可见,本申请通过对用户终端发送翻译请求中的待翻译文本进行编码,得到对应编码,再利用所述编码以及目标语种从预设翻译字典中查询到对应的翻译结果,通过预设翻译字典能够将专业软件中不同菜单和按钮等中包含的语言文本进行集中化管理,进而有利于翻译的集中化管理,实现各系统中专业术语的译文保持一致,提高生产系统菜单及关键生产专业术语翻译准确性。
附图说明
[0034]为了更清楚地说明本专利技术实施例或现有技术中的技术方案,下面将对实施例或现有技术描述中所需要使用的附图作简单地介绍,显而易见地,下面描述中的附图仅仅是本专利技术的实施例,对于本领域普通技术人员来讲,在不付出创造性劳动的前提下,还可以根据提供的附图获得其他的附图。
[0035]图1为本申请公开的一种多语言翻译方法流程图;
[0036]图2为本申请公开的一种多语言系统流程图;
[0037]图3为本申请公开的一种具体的多语言翻译方法流程图;
[0038]图4为本申请公开的一种同步翻译流程图;
[0039]图5为本申请公开的一种用户查看预翻译池序列图;
[0040]图6为本申请公开的一种预制编码翻译流程图;
[0041]图7为本申请公开的一种语言文件生成流程图;
[0042]图8为本申请公开的一种系统场景的预制编码模拟图;
[0043]图9为本申请公开的一种转换后目标语种的系统场景翻译界面;
[0044]图10为本申请公开的一种多语言翻译装置结构示意图;
[0045]图11为本申请公开的一种电子设备结构图。
具体实施方式
[0046]下面将结合本申请实施例中的附图,对本申请实施例中的技术方案进行清楚、完整地描述,显然,所描述的实施例仅仅是本专利技术一部分实施例,而不是全部的实施例。基于本专利技术中的实施例,本领域普通技术人员在没有做出创造性劳动前提下所获本文档来自技高网
...

【技术保护点】

【技术特征摘要】
1.一种多语言翻译方法,其特征在于,包括:获取用户终端发送的包含待翻译文本和目标语种的翻译请求;对所述待翻译文本进行编码,以得到所述待翻译文本的编码;基于所述待翻译文本的编码以及所述目标语种,从预设翻译字典中查询相应的翻译结果,并将所述目标语言文本反馈至用户终端。2.根据权利要求1所述的多语言翻译方法,其特征在于,所述基于所述待翻译文本的编码以及所述目标语种,从预设翻译字典中查询相应的翻译结果之前,还包括:将专业词汇进行编码,以得到与专业词汇对应的编码;记录与所述编码对应的多种语言文本的翻译结果,并将所述多种语言文本的翻译结果保存在预设翻译字典中;构建所述编码与所述预设翻译字典中的对应的多种语言文本的翻译结果之间的对应关系。3.根据权利要求1所述的多语言翻译方法,其特征在于,所述对所述待翻译文本进行编码,以得到所述待翻译文本的编码之后,还包括:判断预设翻译字典中是否存在所述翻译请求中目标语种的翻译结果,以得到相应的判断结果。4.根据权利要求3所述的多语言翻译方法,其特征在于,所述判断预设翻译字典中是否存在所述翻译请求中目标语种的翻译结果,以得到相应的判断结果,包括:若所述判断结果为预设翻译字典中不存在所述翻译请求中目标语种的翻译结果,则在所述预设翻译字典中和/或预翻译系统场景池中记录所述目标语种的翻译结果。5.根据权利要求4所述的多语言翻译方法,其特征在于,所述在所述翻译字典中和/或预翻译系统场景池中记录所述目标语种的翻译结果,包括:若在预翻译系统场景池中记录所述目标语种的翻译结果,则根据预设文本存储条件选择是否将位于所述预翻译场...

【专利技术属性】
技术研发人员:黄灵江何扬洪阳辉王德力翟赛君
申请(专利权)人:浙江伟星实业发展股份有限公司
类型:发明
国别省市:

网友询问留言 已有0条评论
  • 还没有人留言评论。发表了对其他浏览者有用的留言会获得科技券。

1