包括控制电路(7)的广播接收机,该控制电路用于:把从广播信号得出的编码报文送到至少一个存储装置(12,28)、从后者接收从编码报文得出的控制数据和由控制数据形成适合于显示装置(13)和/或语音合成电路(14)的报文。为简化数据文件,按编码报文存入装置(12,28)中的控制数据包含至少一个第一语言的拼写和与第一语言不一致的预定的其他语言的指定的拼写。要把拼写理解为语音记号。所有其他语言的拼写包括各自的引入分隔符。(*该技术在2016年保护过期,可自由使用*)
【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】
本专利技术涉及广播接收机,它包括具有以下功能的控制电路-把从广播信号中得出的编码报文输送到至少一个存储装置,-从至少一个存储装置接收从所述编码报文中得出的控制数据,以及-由控制数据形成具有适合于显示装置和/或语音合成电路的形式的报文。在杂志“Funkschau”,8/92 I Spezial第22至26页中介绍了这类广播接收机。在音频电路中处理从在这种广播接收机中接收的广播信号中产生的音频信号。此外,从所述广播信号中产生RDS和TMC数据。RDS代表无线电数据系统,而TMC代表交通报文频道。TMC是RDS的功能扩展部分。借助所述广播信号把RDS-TMC数据作为数字编码数据发送。TMC使听众,例如,那些每次驱车出发之前或者之后想要获取储存在所述广播接收机中的交通报文的听众,能够依据有关的路由有选择地收听交通报文,并且,能够得到用该听众的本国语言发表的交通报文,而与相关国家的语言无关。下文中一般也把RDS-TMC数据称为编码报文。以下做法也是可行的,即,不仅通过RDS-TMC数据或者类似的编码数据发送编码的交通报文,而且发送天气预报和其他报文。接收到编码报文加到存储装置,该存储装置响应所述编码报文而把控制数据加到控制电路。存储装置包含用于形成交通报文的数据文件,并且,可能是,例如,连接到控制电路的半导体存储器、芯片板(chip card)上的半导体存储器、光盘只读存储器(CD-ROM)等等。从所述引用的文献得知,所述控制数据构成将要作为语音输出的、具有语言的正交记号(orthographic notation)形式的标记。此外,将把“正交”理解为语言标记的正确拼写。为了能够把所述标记作为语音输出,控制电路可以访问,例如以数字的形式存储的编码语音信号文件。本专利技术的目的是提供一种含有简化的数据文件的广播接收机。通过所述类型的广播接收机来达到此目的,在所述广播接收机中根据编码报文存储在至少一个存储装置中的控制数据包含至少一个第一语言的拼写,并且包含与第一语言不一致的预定的其他语言的指定的拼写,以及所有其他语言的拼写包括各自的引入分隔符。存储装置为根据本专利技术的广播接收机提供根据编码报文存储的控制数据。这样的存储装置可以是,例如该广播接收机的内部存储装置(例如,半导体存储器)和/或外部存储装置(例如,芯片板上的半导体存储器)。所述控制数据包含多种语言的拼写。这样的拼写可以是,例如多种语言的正交记号(例如,Rothenbach an der Pegruitz)、语音记号或者能显示在显示装置上的记号(例如,Rothenbach./Peg.)。为了把所述数据文件减至最小,所述第一语言的拼写是完整的,而其他语言的拼写只是当它们与第一语言不一致时才被包含在所述控制数据中。例如,如果第一语言是德语以及其他语言是英语,法语和荷兰语,那么,例如关于位置“Kln”的正交项目具有如下形式在第一语言(德语)中是“Kln”,在第二语言(英语)中是“Cologne”,在第三语言(法语)中是“Cologne”以及在第四语言中(荷兰语)是“Keulen”。对于位置“Lauf”,只有一个第一语言(德语)的正交项目,因为,在英语、法语或荷兰语中没有不同的正交记号。为了区别各种其他语言的拼写,这些拼写包括各自的引入分隔符,并且和第一语言的拼写相似,具有预定的长度(预定的字符串长度)。为了进一步简化数据文件,提供至少一个用于根据各自的换码代码存储在至少一个存储装置中的所述控制数据包含至少一个第一语言的拼写以及预先决定的各其他语言的与第一语言不一致的拼写。所有其他语言的拼写都以各自的分隔开头。安排所述控制电路在接收到包含至少一个换码代码的控制数据之后把至少一个换码代码加到存储装置并且接收根据所述换码代码存储的控制数据。把与换码代码关联的控制数据存储在一个或者几个存储装置中。与这样的换码代码关联的控制数据包含常用的标记,例如,“kln”,“Asnchlu β stelle”等等。如果所述控制电路从所述存储装置接收对应于编码报文并且包含至少一个换代码的控制数据,那么,只是在已经把根据换码代码存储的所述控制数据加到所述控制电路之后,才能够形成用于语音合成电路和/或显示装置的相应的报文(例如,交通信息)。因为这种换码代码需要的存储空间小于所述控制数据,因此简化了所述数据文件。如果所述广播接收机用于处理交通信息以及把大范围的交通区域(例如,德国)的数据存储在存储装置中,那么,这一点特别有益。本专利技术的另一优点在于对依照换码代码归档的控制数据的适当选择使得能够把在建立所述数据文件期间可能产生的并且经由显示装置和/或语音合成电路可能变成看得见的或听得见的误差减至最小。这里,将把对依照换码代码归档的控制数据的选择理解为从语音学的观点出发对字序(word sequence)、字和字部(wordpart)(标记)的选择。可能出现这样的情况为了形成用于显示装置和/或语音合成电路的报文,所述控制电路需要访问至少一个存储装置若干次,以便读出依照换码代码归档的控制数据。可以根据两个例子来说明这种情况。对于标记“Anschla β stelle Kln-Mühlhein”(交叉口Cologne-Mühlhein),可以把“12365-Mühlhein”或者“78654 43262-Mühlhein”作为控制数据存入存储装置中。在第一种情况下,控制电路读出,例如关于换码代码“12365”的控制数据“32987 Kln”。接着,还必须读出关于换码代码“32987”的控制数据(在该情况下“Anschlu β stelle”),以便组成所述标记。在第二种情况下,所述控制电路根据换码代码“78654”和“42263”从至少一个存储器中提取标记“Anschlu β stelle”和“Kln”。在本专利技术的另一个方案中,如果已经按照标准次序存储其他语言的所述拼写,那么,这些拼写包含第一引入分隔符,否则,它们包含第二引入分隔符和表征该语言的子符号。当已经按指定的次序(标准次序)存储其他语言的拼写时,总是借助于第一分隔符把它们引入。如果德语之后的标准次序是,例如,英语、法语和荷兰语,那么,就使用第一分隔符。作为例子,如果省略荷兰语和法语的项目,那么,因为仅仅英语拼写与德语拼写不一致,所以,所述标准次序还存在。如果几种拼写中至少一个第k种拼写不存在(n<k),那么,所述标准次序不再存在。例如,如果德语项目的后面是法语和荷兰语项目,使得英语项目不存在,那么就出现这种情况。如果仅仅要把法语和荷兰语项目与德语区分开,那么就会出现这样的次序。这个例子中,通过第二分隔符和表征所述语言的子符号来引入其他语言(法语、荷兰语)的拼写。这样就能够实现数据的进一步简化。在本专利技术的另一种方案中,根据各个编码报文或者换码代码存储在至少一个存储装置中的控制数据包含至少一种第一语言的可提取的正交和/或语音记号,并且,只是当其他语言的正交和/或语音的记号与所述第一语言的不一致时,所述控制数据才包含至少一种所述其他语言的可提取的正交和/或语音记号。至少一个存储装置包含一些表格,这些表格与各存储区相关联并且含有与各个编码报文相联系的专用的控制数据,并且,所述至少一个存储装置还包含具有换码代码和各个关联的控制数本文档来自技高网...
【技术保护点】
一种广播接收机,它包括具有以下功能的控制电路(7):-把从广播信号中产生的编码报文输送到至少一个存储装置(12,28),-从至少一个存储装置(12,28)接收从所述编码报文中产生的控制数据,以及-由控制数据形成具有适合于显示装置(13)和/或语音合成电路(14)的形式的报文,其特征在于:根据编码报文存储在至少一个存储装置(12,28)中的所述控制数据包含至少一个第一语言的拼写以及与第一语言不一致的预定的其他语言的指定的拼写,以及所有其他语言的拼写包括各自的引入分隔符。2.权利要求1中所述的广播接收机,其特征在于:提供至少一个用于根据各自的换码代码存储给定的控制数据的存储装置(12,28),根据编码报文存储在于少一个存储装置(12,28)中的所述控制数据包含至少一个第一语言的拼写以及与第一语言不一致的预定的其他语言的指定的拼写,所有其他语言的拼写包括各自的引入分隔符,以及安排所述控制电路(7)执行以下操作:在接收到包含至少一个换码代码之后把至少一个换码代码加到存储装置,并且,接收根据所述换码代码存储的控制数据。
【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】...
【专利技术属性】
技术研发人员:HW吕尔,
申请(专利权)人:曼内斯曼VDO股份公司,
类型:发明
国别省市:NL[荷兰]
还没有人留言评论。发表了对其他浏览者有用的留言会获得科技券。