用于电子单元的保护罩装置制造方法及图纸

一种用于第一电子单元例如启动器单元的保护罩装置，安装在第二电子单元例如压缩机上。保护罩装置包括外部罩和内部罩。外部罩包括适于与第二电子单元上的安装部分配合的安装部分，以便将外部罩安装在第二电子单元上。内部罩的尺寸和形状适配入外部罩，并且适于在内部部分中容纳第一电子单元。内部罩包括允许电连接器从第二电子单元穿过内部部分的开口，由此提供第一电子单元和第二电子单元之间的电连接。内部罩进一步包括允许一个或多个电缆从保护罩装置外部穿过内部罩的内部部分的电缆进口结构，由此提供电子单元的电源。电缆进口结构限定一个或多个电缆导管，每一个限定弧形电缆路径。内部罩提供防潮气和／或灰尘的附加保护，并且其能够在不严重改变其他元件的设计上附加到装置上。其可能在操作装置上改型内部罩。

【技术实现步骤摘要】

本专利技术涉及用于适于被安装在第二电子单元上的第一电子单元的保护 罩装置。本专利技术的保护罩装置特别适合于提供电子单元的防潮气和/或灰尘保护。
技术介绍
在一些应用中需要将第一电子单元安装到第二电子单元上。例如具有在 其上安装启动器单元的压缩机是一个例子。压缩机通常通过基本上密封的罩 保护，通常表示为压缩机外壳，但是启动器单元布置在该罩的外侧因为它必 须是易于维修和维护的。为了防止启动器单元被碰撞和例如来自雨水的直接 喷射，并且为了防止未批准的或偶然性的通到启动器单元的电子器件，启动 器单元通常由可分离罩覆盖。然而，由于可分离罩必须易于移动以便为启动 器单元的准许人提供方便的通路，并且因为电线或电缆必须提供在启动器单 元和外部电源之间以便为启动器单元和压缩机提供电源，所以可分离罩经常不是完全密封的。特别是，该罩常常具有大开口以便允许它以滑行方式安装 在启动器单元上。潮气和灰尘可以容易的进入罩内并由此到达启动器单元， 通过这样的大开口甚至可能到达压缩机或连接器管脚。据此，可分离罩不提 供有效的防潮气和灰尘保护。以上描述的这种现有技术的压缩机，在其通常操作期间，面向下的方向 上可分离罩具有大的开口。在例如其中安装有压缩机的布置在街道的饮料分 装器的应用中，水的喷射是一种危险，例如用于清洗街道的源于机器的水通 过向下面对的开口或通过面对压缩机罩的部分进入可分离罩。这将导致启动 器单元的电气元件的故障。因此需要提供启动器单元防潮气和/或灰尘的额外 保护。JP2000 161221揭示了用于压缩机的连接器，其试图解决上面提到的问 题。JP2000161221的连接器的一个实施例中可分离罩以这样的方式重新设计，即允许电线到达启动器单元的开口尺寸最小化。从而减少潮气和/或灰尘 进入可分离罩的危险。JP2000161221的解决办法的一个缺点是必须完全重新设计可分离罩，以 便提供给启动器单元电子元件所需要的附加保护。
技术实现思路
因此，本专利技术的目的是提供用于电子单元的罩装置，该罩装置提供改进 的防潮气和/或灰尘保护，而不需要调整电子单元的现有元件的设计。本专利技术进一步的目的是提供用于电子单元的罩装置，该罩装置提供改进 的防潮气和/或灰尘保护，并且该罩装置适于直接装配在现有的电子单元上。根据本专利技术的第一方面以上和其他目的通过提供用于第一电子单元的 罩装置来实现，第一电子单元适于安装在第二电子单元上，保护罩装置包括外部罩，包括一个或多个适于与布置在第二电子单元上的一个或多个对应安装部分配合的安装部分，以便将外部罩安装在第二电子单元上，以及内部罩，其形状和尺寸适配在外部罩的内部部分中，并且适于容纳第一 电子单元在其内部部分中，内部罩包括至少一个开口，适于允许一个或多个电连接器从第二电子单元穿过 内部罩的内部部分，以及电缆进口结构，允许一个或多个电子电缆从保护罩装置的外部穿过 内部罩的内部部分，所述电缆进口结构限定一个或多个电缆导管，每一个限 定弧形电缆路径。第一电子单元适于安装在第二电子单元上。这应该解释为其意味着第一 电子单元能够牢固地附连到第二电子单元，优选的是以可分离方式。进一步 地，第一电子单元和第二电子单元优选地电连接在一起，例如通过一个或多 个连接器管脚、电线、电缆等。第二电子单元可优选为压缩机，并且第一电子单元在本例中可以是压缩机的启动器单元。然而，可选择地使用其他电子单元。外部罩包括一个或多个安装部分。 一个或多个相应的安装部分可布置在 其上安装了保护罩装置的第二电子单元上。在这种情况下，外部罩的安装部 分适于与第二电子单元的安装部分相配合。据此，外部罩可借助于安装部分 直接安装在第二电子单元上。内部罩的形状和尺寸可适配在外部罩的内部部分中。据此，当保护罩装置组装时外部罩封闭内部罩。从而外部罩限定了保护罩装置的外部边界，内 部罩布置在该外部边界内。因此，外部罩通常提供防撞击和直接喷射的保护， 并防止未批准的或偶然性的通到第一电子单元。这些是前面描述的现有技术 中罩的功能，并且因此，可优选外部罩为现有技术中的罩。由于内部罩适配 在外部罩内部，内部罩可简单的附加到装置上而不需要显著地改变装置的任何其他元件的设计，并且不需要显著地改变第一电子单元和第二电子单元的 设计。内部罩甚至可以在操作电子装置上改型，因此以简单和经济的方式在 这样的电子装置上提供附加的防潮气和/或灰尘保护，并且不需要替换主要元件。内部罩适于在其内部部分中容纳第一电子单元。据此，当保护罩装置被 组装并且安装在第一和/或第二电子单元上时，内部罩基本上封闭第一电子单 元。因此，第一电子单元同时受到外部罩和内部罩的保护。内部罩包括至少一个适于允许一个或多个电子连接器从第二电子单元 穿入内部罩的内部部分的开口 。因为第一电子单元布置在内部罩的内部部分，所以通过内部罩的开口能建立第一电子单元和第二电子单元之间的电连 接。此外，内部罩可优选的通过一个或多个开口安装在第二电子单元上。这 将在下面进一步描述。内部罩进一步包括电缆进口结构，其允许一个或多个电气线缆从保护罩 装置的外部穿入内部罩的内部部分。因此当保护罩装置被组装并且如上所述 被安装时，由于第一电子单元布置在内部罩的内部部分，穿过电缆进口结构 的电缆可提供给第一电子装置的电源，并可能也通过穿过内部罩的至少一个 开口的电连接器给第二电子单元供电。电缆进口结构限定一个或多个电缆导管。每个电缆导管限定弧形电缆路 径。因此，从保护罩装置外部穿入内部罩内部部分的电缆沿弧形电缆路径， 即电缆必须弯曲以便进入内部罩的内部部分并且到达其中布置的第一电子 单元。因此在保护罩装置外部和内部罩内部之间的通道是弧形的而不是直线的。这就禁止并可能甚至防止潮气和/或灰尘从保护罩装置外部进入内部罩内 部部分。据此，内部罩的特殊设计提供布置在内部罩内部部分中的第一电子单元的改进的防潮气和/或灰尘保护，同时允许第一电子单元和外部装置之间 的电连接，例如外部电源。此外如上描述，内部罩可容易的附加到现有的保护罩装置而基本上不需要改变其他元件的设计，并且其甚至可能在操作装置 上改型内部罩。因此可能以最小的成本提供防潮气和/或灰尘的附加保护。外部罩适于通过安装部分相对于第二电子单元固定保护罩装置。根据该实施例外部罩封闭内部罩，并因而也封闭第一电子单元，并且当外部罩通过 安装部分安装在第二电子单元上时它进一步将内部罩固定到位并将它相对 第二电子单元固定。据此，安装部分的牢固夹紧有利地保证将内部罩保持在 所需位置，并且因此保证内部罩与第二电子单元保持密封接触。因而其可获 得第一电子单元和第二电子单元之间不被千扰的电连接，因为保持内部罩至 少在一些程度也同时固定第一电子单元，这是由于它布置在内部罩的内部部 分。也就是说进一步地以很容易的方式获得，即简单的通过使外部罩保持内 部罩获得。外部罩可由防磨损材料制成。在本文中术语防磨损材料应该解释为外 部罩的材料能够承受所希望的负荷，例如冲击、摩擦磨损、天气条件等。需 要的防磨损水平取决于期望的运用，特别是装置的期望位置。例如，相对于 应用温和环境中例如户内，较高防磨损水平更期望用于粗糙环境中例如户外。优选的，即使在电子单元操作期间希望增加的温度水平处外部罩也由足够硬的可防碰撞和沖击的材料制成。材料可本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种用于第一电子单元的保护罩装置，该第一电子单元适于安装在第二电子单元上，该保护罩装置（１）包括：　外部罩（５），包括一个或多个适于与布置在第二电子单元上的一个或多个对应安装部分（１０）配合的安装部分（８），以便将外部罩（５）安装在第二电子单元上，和　内部罩（６），其形状和尺寸可适配在外部罩（５）的内部部分中，并且适于容纳第一电子单元在其内部部分（７）中，该内部罩（６）包括：　至少一个开口（１２），适于允许一个或多个电连接器（４）从第二电子单元穿过内部罩（６）的内部部分（７），和　电缆进口结构（９），允许一个或多个电子电缆从保护罩装置（１）的外部穿过内部罩（６）的内部部分（７），所述电缆进口结构（９）限定一个或多个电缆导管，每一个导管限定弧形电缆路径。

【技术特征摘要】
DK 2007-8-14 PA2007011571.一种用于第一电子单元的保护罩装置，该第一电子单元适于安装在第二电子单元上，该保护罩装置(1)包括外部罩(5)，包括一个或多个适于与布置在第二电子单元上的一个或多个对应安装部分(10)配合的安装部分(8)，以便将外部罩(5)安装在第二电子单元上，和内部罩(6)，其形状和尺寸可适配在外部罩(5)的内部部分中，并且适于容纳第一电子单元在其内部部分(7)中，该内部罩(6)包括至少一个开口(12)，适于允许一个或多个电连接器(4)从第二电子单元穿过内部罩(6)的内部部分(7)，和电缆进口结构(9)，允许一个或多个电子电缆从保护罩装置(1)的外部穿过内部罩(6)的内部部分(7)，所述电缆进口结构(9)限定一个或多个电缆导管，每一个导管限定弧形电缆路径。2、 根据权利要求1的保护罩装置，其中，所述外部罩(5)适于通过安装 部分(8)相对第二电子单元保持保护罩装置(1)。3、 根据权利要求1或2的保护罩装置，其中，所述外部罩(5)由防磨损 材料制成。4、 根据前述任一项权利要求的保护罩装置，其中，所述内部罩(6)包括 至少一个布置在一个或多个开口处的密封表面，所述密封表面适于在第二电 子单元和内部罩(6)的内部部分(7)之间提供密封。5、 根据前述任一项权利要求的保护罩装置，其中，所述内部罩(6)包括 适于允许第一电子单元穿入内部罩(6)的内部部分(7)的第二开口(13)。6、 根据权利要求5的保护罩装...

【专利技术属性】
技术研发人员：克里斯托弗R汉森，德克霍穆思，汉斯P克里斯滕森，
申请(专利权)人：丹佛斯压缩机有限责任公司，
类型：发明
国别省市：DE[德国]