一种同传联络方法和联络器技术

本发明专利技术涉及一种同传联络方法和联络器，该同传联络方法包括步骤：加入会议；修改接力翻译的队列顺序；设置接力同传的循环时间；接力同传的循环时间即将到达时，提前通过振动和声光发起通知到下一位讲话者；讲话者收到通知后，需要执行确认，如果确认接力，则停止声光和振动通知，并返回任务已接受的结果给当前讲话者；如果下次接力同传的循环时间前仍然没有人确认接收，则接力任务失败，通知当前讲话者任务无人接听，同时开启手动通知功能，讲话者可以在任意时刻再次发起手动通知到下一位讲话者，提示对方做好准备。该同传联络方法应用于任何在线同传会议中，能够在多人异地接力同传时进行时间提示和应答响应。时进行时间提示和应答响应。时进行时间提示和应答响应。

【技术实现步骤摘要】
一种同传联络方法和联络器


[0001]本专利技术属于同声传译领域，具体涉及一种同传联络方法和联络器。

技术介绍

[0002]目前为解决语音不通的问题，往往采用同声传译系统，不通的同声翻译员将演讲者的语音翻译为各种其他语言，如演讲者使用中文演讲，英语同声翻译员将中文翻译为英语，并通过现场广播系统实时调制到某一广播频道进行广播；日语同声翻译员则将中文翻译为日语，并通过现场广播系统实时调制到另一广播频道进行广播，会议参加者将广播接收器选择自己母语对应的频道进行收听。
[0003]目前，在在线同传会议中多人异地接力进行中，针对计时问题，采取译员自己计时或安排专人计时，并电话通知。然而，译员自己计时，一定程度影响思路，容易分心，影响翻译质量；安排专人计时增加成本，通知不一定到位，容易造成无人说话或多人抢麦，影响会议质量。
[0004]因此，现有技术还有待于改进和发展。

技术实现思路

[0005]为了解决现有在线同传会议中存在的多人异地接力同传时的时间提示和应答响应的问题，本专利技术提供了一种同传联络方法和联络器，该同传联络方法应用于在线同传会议中，能够在多人异地接力同传时进行时间提示和应答响应。本专利技术要解决的技术问题通过以下技术方案实现：
[0006]一种同传联络方法，包括如下步骤：
[0007]步骤一：加入会议；
[0008]步骤二：修改接力翻译的队列顺序；
[0009]步骤三：设置接力同传的循环时间；
[0010]步骤四：接力同传的循环时间即将到达时，提前通过振动和声光发起通知到下一位讲话者；
[0011]步骤五：讲话者收到通知后，需要执行确认，如果确认接力，则停止声光和振动通知，并返回任务已接受的结果给当前讲话者；如果下次接力同传的循环时间前仍然没有人确认接收，则接力任务失败，通知当前讲话者任务无人接听，同时开启手动通知功能，讲话者可以在任意时刻再次发起手动通知到下一位讲话者，提示对方做好准备。
[0012]进一步地，上述步骤一具体为：会议开始前，每人都打开设备进入设备的虚拟会议室，若虚拟会议室不存在，则建立虚拟会议室。
[0013]进一步地，上述步骤二，在带有同传功能的在线会议系统中建立修改接力翻译的队列顺序。
[0014]进一步地，上述接力同传的循环时间默认为15分钟，讲话者能够根据安排修改接力同传的循环时间。
[0015]进一步地，上述步骤四中的提前时间默认为一分半，讲话者能够根据需要修改提前时间。
[0016]进一步地，上述步骤五中的下次接力同传的循环时间前多久没有人确认接收，该时间的长短讲话者能够根据需要进行修改，默认时间为10秒。
[0017]进一步地，上述的同传联络方法，讲话者发生变更时，接力同传的循环计时器重置。
[0018]一种同传联络器，使用上述的同传联络方法。
[0019]与现有技术相比，本专利技术的有益效果：
[0020]本专利技术的同传联络方法可适用于任何带有同传功能的在线会议系统中，能够在多人异地接力同传时进行时间提示和应答响应，不需要译员自己计时，避免因计时影响译员思路，能够提供翻译质量；不需要安排专人计时，降低了人工成本，同时可以避免因通知不一定到位造成无人说话或多人抢麦的问题，提高了会议质量。
附图说明
[0021]图1是本实施例同传联络方法的流程图。
具体实施方式
[0022]下面结合具体实施例对本专利技术做进一步详细的描述，但本专利技术的实施方式不限于此。
[0023]为了解决现有在线同传会议中存在的多人异地接力同传时的时间提示和应答响应的问题，本实施例提供了一种同传联络方法和联络器，该同传联络方法应用于在线同传会议中，能够在多人异地接力同传时进行时间提示和应答响应。本实施例的同传联络方法的流程图参照附图1。
[0024]该同传联络方法，包括如下步骤：
[0025]步骤一：加入会议，会议开始前，每人都打开设备进入设备的虚拟会议室，若虚拟会议室不存在，则建立虚拟会议室。
[0026]步骤二：修改接力翻译的队列顺序，结合定制手机APP，运行设备不局限于某特定厂商的会议平台如Zoom，腾讯会议等，可适用于任何带有同传功能的在线会议系统。
[0027]步骤三：设置接力同传的循环时间，接力同传的循环时间默认为15分钟，讲话者可以根据安排修改接力同传的循环时间。
[0028]步骤四：接力同传的循环时间即将到达时，提前通过振动和声光发起通知到下一位讲话者，提前时间默认为一分半，讲话者可以根据需要修改提前时间。
[0029]步骤五：讲话者收到通知后，需要执行确认，如果确认接力，则停止声光和振动通知，并返回任务已接受的结果给当前讲话者；如果下次接力同传的循环时间前仍然没有人确认接收，则接力任务失败，通知当前讲话者任务无人接听，同时开启手动通知功能，讲话者可以在任意时刻再次发起手动通知到下一位讲话者，提示对方做好准备。
[0030]作为优选地，步骤五中的下次接力同传的循环时间前多久没有人确认接收，该时间的长短讲话者能够根据需要进行修改，默认时间为10秒。
[0031]本实施例的同传联络方法，讲话者发生变更时，接力同传的循环计时器重置。
[0032]本实施例还提供了一种同传联络器，使用本实施例的同传联络方法。
[0033]本实施例的同传联络方法可适用于任何带有同传功能的在线会议系统中，能够在多人异地接力同传时进行时间提示和应答响应，不需要译员自己计时，避免因计时影响译员思路，能够提供翻译质量；不需要安排专人计时，降低了人工成本，同时可以避免因通知不一定到位造成无人说话或多人抢麦的问题，提高了会议质量。
[0034]以上内容是结合具体的优选实施方式对本专利技术所作的进一步详细说明，不能认定本专利技术的具体实施只局限于这些说明。对于本专利技术所属
的普通技术人员来说，在不脱离本专利技术构思的前提下，还可以做出若干简单推演或替换，都应当视为属于本专利技术的保护范围。
本文档来自技高网...

【技术保护点】

【技术特征摘要】
1.一种同传联络方法，其特征在于，包括如下步骤：步骤一：加入会议；步骤二：修改接力翻译的队列顺序；步骤三：设置接力同传的循环时间；步骤四：接力同传的循环时间即将到达时，提前通过振动和声光发起通知到下一位讲话者；步骤五：讲话者收到通知后，需要执行确认，如果确认接力，则停止声光和振动通知，并返回任务已接受的结果给当前讲话者；如果下次接力同传的循环时间前仍然没有人确认接收，则接力任务失败，通知当前讲话者任务无人接听，同时开启手动通知功能，讲话者可以在任意时刻再次发起手动通知到下一位讲话者，提示对方做好准备。2.根据权利要求1所述的同传联络方法，其特征在于，所述步骤一具体为：会议开始前，每人都打开设备进入设备的虚拟会议室，若虚拟会议室不存在，则建立虚拟会议室。3.根据权利要求1所述的同传联络方法，其特征在于，所述步骤二，...

【专利技术属性】
技术研发人员：李光华，
申请(专利权)人：甲骨易北京语言科技股份有限公司，
类型：发明
国别省市：