具有设置在远端部分上的发光器件和图像拾取装置的内窥镜制造方法及图纸

本发明专利技术涉及一种内窥镜，该内窥镜具有远端部分(1)，在该远端部分处布置有发光器件(18)和图像拾取装置(11)，在远端部分(1)上限定光入射区域(12)，该光入射区域位于所述远端部分(1)的外周上。图像拾取装置(11)的纵向轴线朝向远端部分(1)的外周上的光入射区域(12)定向。向。向。

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】具有设置在远端部分上的发光器件和图像拾取装置的内窥镜
[0001]本专利技术涉及一种具有远端部分的内窥镜，在内窥镜上设置有发光器件和图像拾取装置。
[0002]内窥镜是一种用于检查活体的内部而且也用于检查技术腔的仪器。内窥镜的重要部分是远端部分，在该远端部分上设置发光器件和图像拾取装置。远端部分插入到活体的内部或技术腔的内部。发光器件照亮活体的内部或技术腔的内部，以允许捕获周围区域的图像。此区域的图像可以被转发以进行评估，或者可以代表关于活体的内部或技术腔的内部的具体决策的基础。
[0003]在检查之后，内窥镜可以从活体或技术腔移除。在移除内窥镜(特别是远端部分)之后，将对其进行清洁和消毒。
[0004]在清洁和消毒之后，特别是远端部分应该是无残留的并且没有细菌。
[0005]文献DE 10 2015 113 016 A1公开了一种内窥镜头部。在内窥镜头部的远侧上，设置了可从近侧操作的枢转元件。在工作通道的远端部分上，设置了枢转的Albarran杆，其可旋转地支撑在帽上。帽可从内窥镜头部移除。在内窥镜头部的远端处，设置了摄像头、照明器件以及包括控制机构的Albarran杆。摄像头设置在远端的一侧，Albarran杆的控制机构设置在远端的另一侧。将Albarran杆推入中心的空间中。当帽被移除时，中心的空间被暴露。帽和Albarran杆可以设计为一次性使用组件。对中心的空间进行清洗和消毒。内窥镜头部的光学组件包括平行于内窥镜头部的轴线设置的摄像头。在摄像头和透镜之间，设置棱镜，该棱镜将入射在透镜上的光线偏转到摄像头。这种光学组件复杂且昂贵。
[0006]本专利技术的目的是创造一种内窥镜，其中远端部分的组件以更简单且更成本有效的方式设计。
[0007]此目的通过具有权利要求1的特征的内窥镜来实现。有利的进一步发展包含在从属权利要求中。
[0008]本专利技术涉及一种包括远端部分的内窥镜，在该远端部分上设置发光器件和图像拾取装置。在远端部分上，在远端部分的外周处限定光入射区域。图像拾取装置的纵向轴线朝向远端部分的外周处的光入射区域定向。
[0009]这种光学组件省去了棱镜。由于不需要相对昂贵的棱镜，所以远端部分变得更简单和更便宜。
[0010]通过这种内窥镜，发光器件和图像拾取装置可以在远端部分的一部分上紧凑地且紧密地定位在一起。发光器件和图像拾取装置位于其上的远端部分的部分可以是例如远端部分的侧部。在内窥镜的纵向方向上，可以在所述侧部附近提供空间，枢转的Albarran杆位于该空间中。由于在远端部分的侧部上，发光器件和图像拾取装置紧凑地且紧密地容纳在一起，所以在远端部分的相同侧部上可获得空间，这可用于其他目的。所述已经变得可用的空间可用于例如Albarran杆的驱动机构。如果将Albarran杆的驱动机构设置在与发光器件和图像拾取装置的远端部分相同的侧部上，则可以将整个远端部分设计得紧凑并且具有易于清洁的外部形状。在远端部分的侧部上变得可用的空间也可用于例如冲洗喷嘴等。或者，在远端部分的侧部上变得可用的空间可用于空气喷嘴，以使组织膨胀，从而允许更好地观
察肠的折叠部的后面。这允许获得在一些其他方式中不可接近的区域的图像。
[0011]因此，可以多种方式使用已经变得可用的空间。
[0012]通过本内窥镜，图像拾取装置的纵向轴线可以在远端部分的外周处垂直于光入射区域延伸。因此，图像拾取装置在远端部分中需要非常小的空间。在远端部分的纵向延伸方向上，可以将图像拾取装置的空间需求减小到最小值。
[0013]远端部分可具有在远侧方向上从远端部分延伸的远侧延伸部。远端部分可包括在远侧方向上从远端部分延伸的Albarran杆。在远侧延伸部上，可以设置图像拾取装置。
[0014]Albarran杆可以铰接方式支撑在远侧延伸部上。在这种情况下，远侧延伸部可包括联接元件，可通过该联接元件连接Albarran杆。因此，可以产生具有远端部分的内窥镜，其中Albarran杆可以从远侧延伸部脱离，即移除。由于远端部分可以设计成没有任何细菌可能积聚的底切和复杂形状，所以远端部分的清洁变得容易、简单和有效。优选地，联接元件设计成使得其同样可容易地清洁。
[0015]图像拾取装置可以是由图像拾取装置和至少一个透镜组成的组件的一部分，其中透镜布置在远端部分的外周处的光入射区域处。远端部分可形成壳体，由图像拾取装置和该至少一个透镜组成的组件安装在该壳体中，使得图像拾取装置的光入射轴线朝着透镜指向壳体的外部。可选地，一个(或多个)发光器件可以是所述组件的一部分。所述组件可以设计成可从壳体移除。所述组件可以设计得非常紧凑，即具有小的结构尺寸。由于图像拾取装置的光入射轴线指向壳体的外部，并且因此大致径向地对准，所以所述组件短且紧凑，特别是在远端部分的纵向轴线方向上。因此，可以更好地减小远端部分的纵向轴线方向上的空间。
[0016]在壳体中，可以定位具有螺纹的盲孔，该盲孔在远端部分的径向方向上延伸，其中，可以在盲孔的底部处设置用于图像拾取装置的连接件(例如，设置在电路板中或设置为到电路板的连接元件)，图像拾取装置可以邻近盲孔的底部设置，并且该至少一个透镜可以包括外螺纹并且可以被拧入盲孔中，使得透镜布置在图像拾取装置的径向方向上。此外，通过此进一步的发展，可以从远端部分沿纵向轴线方向很好地减小空间。通过形成为内螺纹的盲孔螺纹的径向对准，预先限定了图像拾取装置和透镜的节省空间的径向对准。包括盲孔和螺纹的此进一步的发展可以可选地与包括由图像拾取装置和该至少一个透镜(以及可选地，发光器件)组成的组件的进一步的发展组合，使得盲孔形成在组件支架元件中。或者，盲孔也可以直接形成在远端部分的壳体中。
[0017]图像拾取装置可具有图像拾取侧，该图像拾取侧朝向远端部分的径向方向定向。因此，在远端部分中，可以形成这样的位置空间：该位置空间的形状被调节为图像拾取装置的形状。因此，图像拾取装置可布置在远端部分中，使得在逻辑上获得图像拾取装置的径向对准。
[0018]图像拾取装置可以是CMOS传感器。
[0019]内窥镜可以是十二指肠镜。特别是对于该十二指肠镜，在过去使用棱镜，该棱镜用于将来自设置在远端部分的外侧的透镜的光信号向图像拾取装置传输。可以省略此棱镜。从设置在远端部分的外侧的透镜向图像拾取装置直接进行光信号传输。在这种情况下，透镜布置在图像拾取装置的延伸轴线上。
[0020]以上解释的本专利技术的各方面可以适当的方式组合。
附图说明
[0021]图1在第一实施方式中公开了本专利技术可应用的内窥镜的远端部分的示意性顶视图，其中帽已经放置在远端部分上。
[0022]图2公开了根据图1的远端部分的示意性顶视图，其中单独地示出了帽。
[0023]图3公开了根据图2的远端部分的侧视图，示出为截面图。
[0024]图4公开了根据图2的远端部分的另一侧视图。
[0025]图5公开了根据第二实施方式的远端部分的侧视图。
[0026]图6公开了根据图5的侧视图的局部截面本文档来自技高网...

【技术保护点】

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】1.一种内窥镜，具有远端部分(1)，在所述远端部分处布置有发光器件(18)和图像拾取装置(11)，其中，在所述远端部分(1)位于所述远端部分(1)的外周处限定光入射区域(12)，其特征在于，所述图像拾取装置(11)的纵向轴线朝向所述远端部分(1)的所述外周处的所述光入射区域(12)定向。2.根据权利要求1所述的内窥镜，其中，所述图像拾取装置(11)的纵向轴线垂直于所述远端部分(1)的所述外周处的所述光入射区域(12)延伸。3.根据权利要求1或权利要求2所述的内窥镜，其中，所述远端部分(1)包括从所述远端部分(1)的主体(9)在远侧方向上延伸的远侧延伸部(10)；所述远端部分(1)包括从所述远端部分(1)的所述主体(9)在远侧方向上延伸的Albarran杆(3)；并且所述图像拾取装置(11)插入所述远侧延伸部(10)处。4.根据权利要求3所述的内窥镜，其中，所述Albarran杆(3)能枢转地支撑在所述远侧延伸部(10)上。5.根据权利要求1至4中任一项所述的内窥镜，其中，所述图像拾取装置(11)形成由所述图像拾取装置(11)和至少一个透镜(12)组成的组件的一部分，其中所述透镜(12)布置在所述远端部分(1)的所述外周处的所述光入射区域(12)处；并且所述远端部分(1)形成壳体(110)，由所述图像拾取装置(11)和所述至少一个透镜(12)组成的所述组件安装在所述壳体中，使得所述图像拾取装置(11)的光入射...

【专利技术属性】
技术研发人员：安赫，
申请(专利权)人：HOYA株式会社，
类型：发明
国别省市：