接口适配器制造技术

用于测量压力或填充水平的现场设备通过线缆连接或无线电连接连接到固定的评估和显示设备。根据本发明专利技术的示例性实施例，描述了一种用于现场设备的参数化和数据记录系统，所述参数化和数据记录系统使得可以在现场设备和移动控制设备之间保持快速灵活的通信。为此，所述参数化和数据记录系统包括连接盒和接口适配器，其将ＨＡＲＴ信号或者Ｉ↑［２］Ｃ信号转换成ＵＳＢ信号。

Interface adapter

A field device for measuring pressure or filling level is connected to a fixed evaluation and display device via a cable connection or a radio connection. According to an exemplary embodiment of the present invention, a field device for the parameters and data recording system is described, and the parameters of the data recording system makes it possible to maintain fast and flexible communication between field devices and mobile control equipment. Therefore, the parameter and data recording system comprises a connecting box and an interface adapter, the HART signal or I = 2 C signal into USB signal.

【技术实现步骤摘要】

本专利技术涉及填充水平测量和压力测量
本专利技术特别涉及一种 用于针对现场设备的^*化和数据记录系统的接口适配器、 一种用于现场 设备的M化和数据记录系统、该M化和数据记录系统的用途以及一种方法,
技术介绍
为了测量容器中液体和/或固体的填充水平，通常在容器壁处或容器壁中安装填充水平测量^:备。随后，填充水平测量设备通过波导以导引的 方式或者通过天线i殳备以辐射的方式沿物品的方向传输波。最后，在该测 量设备处收回该物品反射的波。根据由此可以得到的传输时间，可以推导 出传感器和物品之间的距离，根据已知的传感器距容器底部的相对位置， 可以推导出所求的填充高度。测量数据如果在緩冲存储和/或最初评估之后可应用，则将其传输到 控制或评估设备。该设备也可以仅仅是显示设备。作为上述的逆向操作，可以通过控制设备使现场设备^化(parameterise)或触发现场设备以 引起测量操作。这种双向数据交换需要数据传输通路，现场设备通过该通 路耦合到控制设备、读出设备或显示设备。通常，安装现场设备和评估/显示设备或控制设备的各个部件使其固 定。例如，现场设备位于高的物品容器的盖子上，并且通过数据线缆连接 到设置在控制室中的评估/显示设备。因此，仅可以直接在现场设备上或在控制室中进^i更备的参数化或者测量数据的读出。
技术实现思路
才艮据本专利技术的示例性实施例，描述了 一种用于现场i殳备的^!U匕和数 据记录系统，其包括连接盒和使用现场设备接口以连接到连接盒的接口适 配器，其中，接口适配器和连接:t^设计成在现场设备和移动控制设备之 间传输lt据，以及其中，现场i殳备是填充水平测量i殳备或压力测量i殳备。换句话说，根据本专利技术的^t化和数据记录系统可以直接连接到现场 设备或至少连接到数据线，该数据线例如从现场设备通向控制室或者通向 设置在别处的外部评估设备，或者所述参数化和数据记录系统可以分接 (tap)现场设备和外部评估设备之间的无线电链路。该系统的接口适配 器可以连接到移动控制设备，使得通过该^it化和数据记录系统可以与现 场设备ii行移动通信。例如，以这种方式可以从现场设备读取数据，然后 例如将该数据存储在该参数化和数据记录系统中，和/或将该数据发送到 移动控制设备。这可以在现场设备和移动控制设备之间提供快速灵活的通信。以这种方式，可以分接现场设备和外部评估/显示设备或控制单元之 间的数据线，以便可以与现场的现场设备进行通信或交换数据。因此，服 务技术人员不需要首先攀爬产品容器或储藏罐、或者去控制室。而是通过 设计成不同尺寸和形状并且可以方便地在例如衬衫口袋中携带的小连接 盒和接口适配器，所述技术人员可以以简单的方式直接分接现场设备和例如控制室之间的数据通路。根据本专利技术的又一示例性实施例，接口适配器^L设计成传输数据以将 来自现场设备的信号转换成用于控制设备的USB信号。来自现场设备的 信号是HART信号、fC信号、Profibus信号、现场总线基金会(Fieldbus foundation)信号、4...20mA信号、VEGAVBUS信号或开关信号。因此，接口适配器可以用于将来自现场设备的测量信号转换成USB 信号。这使得可以进行快速灵活的数据交换。当然，也可以根据该接口适配器的i更计转换成另外的信号格式。在这种配置中，便携式电脑例如能够 接收输出信号是很重要的。因此，如果现场设备经由例如HART信号或I2C信号与外界ii行通 信，则^化和数据记录系统可以连接到该信号通路(即其可以分接所述 信号通路)。然后，接口适配器使得可以经由例如USB接口继续连接到例 如PC或《更携式电脑。根据本专利技术的又一示例性实施例，要传输的数据包括用于M化现场设备的^t化数据，其中，该系统被设计成经由接口适配器和连接盒将参数化数据从控制设备传输到现场设备。以这种方式，^It化和数据记录系统可以用于使现场设备M化。可 以不再需要从控制室或者直接在现场设备上进行^lt化。根据本专利技术的又一示例性实施例，要传输的数据包括现场设备的测量 数据，其中，该系统被设计成经由连接盒和接口适配器将测量数据从现场 i殳M输到控制设备。换句话说，参数化和数据记录系统由此可以用于读取现场设备。为此， 该系统可以包括緩冲测量值的存储器模块。例如将该存储器模块固定在接 口适配器中。为了进行读出，例如可以将接口适配器从连接盒取下，在稍 后的某个时刻将该接口适配器(以存##的方式)连接到计算机。根据本专利技术的又一示例性实施例，接口适配器包括控制设备接口，其 中，控制设备接口被设计成将接口适配器连接到控制设备，以及其中，连 接盒包括用于将连接盒连接到现场设备的现场设备连接。控制设备接口例如是USB接口 。根据本专利技术的又一示例性实施例，连接盒包括用于将连接盒直接连接 到接口适配器的第一接口连接。这样，可以直接将连接盒和接口适配器彼此连接。为此，连接盒可以 包括相应的连接元件，其^^相应的接口适配器的连接元件，从而保证接 口适配器可以简单地连接到连接盒和从连接盒拆除。例如，这可以是螺旋 式锁合机制或者掣子(click)机制。根据本专利技术的又一示例性实施例，连接盒包括用于将连接盒直接连接 到显示和控制设备的第二接口连接。因此，不仅接口适配器可以连接到连接盒，而且例如由VEGA制造的所谓的"PLICSCOM，，的附加显示和控制单元也可以连接到连接盒。以 这种方式，^t化和数据记录系统可以用来进行数据存储、数据读出和向 PC或便携式电脑进行传输。此外，根据本专利技术的又一示例性实施例，现场设备连接可以设计成连 接到HART线。此外，根据本专利技术的又一示例性实施例，为了连接到HART线，连 接盒的现场设备连接包括具有两个连接器的HART线缆。通过两个连接器，可以分接HART线缆。可选地，还可以直接在现 场设备上或直接在控制室的评估单元上直接分接信号。以这种方式，可以针对^lt化或者从现场设备进^^出来提供对信号 线非常灵活的接入。根据本专利技术的又一示例性实施例，现场设备连接被设计成连接到I2C 总线。根据本专利技术的又一示例性实施例，为了连接到fc总线，现场设备连接包括fc总线线缆。例如，根据本专利技术的又一示例性实施例，连接盒可以包括HART线缆和12<:总线线缆。12C或I2C或IIC (表示内置集成电路(Inter-Integrated Circuit))是用于计算机系统的串行总线。例如，其可以用于将设备连接到嵌入式系 统或主板。HART (可寻址远程传感器高速通道，Highway Addressable Remote Transducer)协议具体是指用于总线可寻址现场设备的开放式主从协议。 其可以实现通过频移^t控(FSK， frequency shift keying)来传输叠加在 4...20mA处理信号上的数据的方法，以便可以进行远程配置和诊断监控。I2C和HART都适合于作为与现场i殳备例如与填充水平测量i丈备或 者与压力测量设备进行通信的协议。对应于HART协议的HART信号是用于传输测量值和/或^lt的数字 信号。将数字HART信号调制到4...20mA信号上。因此，可以与模拟 4...20mA信号并行地传输数字信号。如果发生这种模拟信号和数字信号 的并行传输，则只有 一个本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种用于现场设备的接口适配器（１０３），所述接口适配器（１０３）包括：　　　　现场设备接口（１１５），用于将所述接口适配器（１０３）连接到现场设备（１０９）；　　　　控制设备接口（１１６），用于将所述接口适配器（１０３）连接到移动控制设备（１０４）；　　　　其中，所述接口适配器（１０３）被设计成在所述现场设备（１０９）和所述移动控制设备（１０４）之间传输数据；以及　　　　其中，所述现场设备是填充水平测量设备和压力测量设备中的至少一个。

【技术特征摘要】
...

【专利技术属性】
技术研发人员：克劳斯京特，托马斯德克，约瑟夫费伦巴赫，
申请(专利权)人：VEGA格里沙贝两合公司，
类型：发明
国别省市：DE[德国]