翻译软件的词汇输入系统及方法技术方案

一种翻译软件的词汇输入系统及方法，其通过输入装置选取标记词汇，并采用拖曳的方式将标记词汇撷取传递到词汇输入框的技术手段，可以解决现有翻译软件所存在的词汇输入操作不方便的问题，借此可以达到提高词汇的输入效率及操作便利性的技术效果。

【技术实现步骤摘要】

本专利技术涉及词汇的输入系统及方法，尤其涉及一种实现翻译软件的词汇输入系统及方法。
技术介绍
近年来，随着电脑的普及与网际网络的快速发展，多语系文件已广泛应用，因此能够翻译各种语系的翻译软件便应运而生，一般而言，翻译软件会具有一个词汇输入框，用来提供给使用者输入想查询的词汇，以便对所输入的词汇进行翻译，而输入词汇的方式通常有两种：第一种是用键盘逐字在词汇输入框中依序输入；第二种是通过复制和粘贴的操作将词汇传递到词汇输入框中，供翻译软件进行翻译后输出翻译的结果。当使用者得到翻译软件所输出的翻译结果后，若使用者想对输出的结果进行其他词汇翻译时，则需要重复上述两种方式的其中一种进行操作，然而，上述的输入方式都存在词汇输入操作不方便的问题。因此，有些翻译软件是通过鼠标的点击，对使用者想再次翻译的词汇，进行再次翻译的操作，然而，以此作为词汇的输入方式仅能点击整个词汇，而不能提供使用者选取适当范围，举例来说，当使用者想对如“broadcast”的词汇作进一步的翻译时，无法通过鼠标选取适当范围如“broad”或“cast”进行翻译，所以具有其局限性，同样不足以解决词汇输入操作不方便的问题。综上所述，可知现有技术中长期以来一直存在词汇输入操作不方便的问题，因此有必要提出改进的技术手段，来解决这个问题。
技术实现思路
针对现有技术存在词汇输入操作不方便的问题，本专利技术将揭露一种翻译-->软件的词汇输入系统及方法。本专利技术所揭露的翻译软件的词汇输入系统，其翻译软件具有词汇输入框用来接收查询词汇进行词汇解释的显示，其包含：标记模块、撷取模块、拖曳模块及输入确认模块。其中，标记模块，用来接收输入装置的选取操作，将词汇解释中的连续字符串标记为标记词汇；撷取模块，用来在输入装置拖曳标记词汇时，撷取并暂存标记词汇；拖曳模块，用来在输入装置拖曳标记词汇时，接收鼠标的坐标信息；输入确认模块，用来在结束拖曳操作时，根据鼠标的坐标信息判断鼠标是否位于词汇输入框的区域范围内，若是则将标记词汇传递到词汇输入框作为查询词汇来进行翻译。本专利技术所揭露的翻译软件的词汇输入方法，其翻译软件具有词汇输入框用来接收查询词汇进行词汇解释的显示，其包含下列步骤：接收输入装置的选取操作，将词汇解释中的连续字符串标记为标记词汇。在输入装置拖曳标记词汇时，还包含下列步骤：撷取并暂存标记词汇；接收鼠标的坐标信息。当结束拖曳操作时，根据鼠标的坐标信息判断鼠标是否位于词汇输入框的区域范围内，若是则将标记词汇传递到词汇输入框作为查询词汇来进行翻译。本专利技术所揭露的系统与方法如上，与现有技术之间的差异在于本专利技术通过输入装置选取标记词汇，并采用拖曳的方式将标记词汇撷取传递到词汇输入框。通过上述的技术手段，本专利技术可以达到提高词汇的输入效率及操作便利性的技术效果。附图说明图1为本专利技术翻译软件的词汇输入系统方框图。图2为本专利技术翻译软件的词汇输入方法流程图。图3为本专利技术查询词汇的翻译示意图。图4为本专利技术用拖曳标记词汇的方式进行词汇输入的示意图。-->图5为本专利技术标记词汇的翻译示意图。具体实施方式以下将结合附图及实施例来详细说明本专利技术的实施方式，借此对本专利技术如何应用技术手段来解决技术问题并达到技术效果的实现过程能充分理解并据以实施。请参阅图1，图1所示为本专利技术翻译软件的词汇输入系统方框图，包含：标记模块101、撷取模块102、拖曳模块103及输入确认模块104。其中，标记模块101是用来接收输入装置(例如：移动鼠标、键盘及手写板)的选取操作，将词汇解释中连续字符串标记为标记词汇，所述选取操作会用鼠标持续选取(例如：按住移动鼠标左键不放)及移动来产生一个标记区域，这个标记区域也可由鼠标的首次点击位置及二次点击位置之间的范围所产生，另外，此标记区域可以对比显示、互补显示及闪烁显示的显示模式进行显示。撷取模块102是用来在输入装置拖曳标记词汇时，撷取并暂存标记词汇；拖曳模块103，用来在输入装置拖曳标记词汇时，接收鼠标的坐标信息，上述输入装置在拖曳标记词汇时，还可生成与标记词汇对应的词汇图像，并使词汇图像按照输入装置的鼠标方向移动(例如：当鼠标方向往上移动，词汇图像会随鼠标往上移动)，所述词汇图像可用半透明的方式显示，并在拖曳操作结束时隐藏。输入确认模块104，是用来在结束拖曳操作时，根据鼠标的坐标信息判断鼠标是否位于词汇输入框的区域范围内，若是则将标记词汇传递到词汇输入框作为查询词汇来进行翻译，并可在拖曳操作结束时隐藏词汇图像，所述将标记词汇传递到词汇输入框的方式依下列两种不同情况而有所不同：第一种情况是词汇输入框中已有查询词汇，此时传递方式将以取代(replace)的方式替换原有查询词汇的方式进行；第二种情况是词汇输入框中无查询词汇，此时传递方式将以粘贴(paste)的方式传递到词汇输入框。请参阅图2，图2所示为本专利技术翻译软件的词汇输入方法流程图，包含下列步骤：接收输入装置的选取操作，将词汇解释中的连续字符串标记为标记词汇(步骤201)；输入装置拖曳标记词汇时，撷取并暂存标记词汇(步-->骤2021)；输入装置拖曳标记词汇时，接收鼠标的坐标信息(步骤2022)；当结束拖曳操作时，根据鼠标的坐标信息判断鼠标是否位于词汇输入框的区域范围内，若是则将标记词汇传递到词汇输入框作为查询词汇来进行翻译(步骤203)。以下将结合图3至图5以实施例的方式进行如下说明，请先参阅图3，图3所示为本专利技术查询词汇的翻译示意图，包含：翻译软件窗口310、词汇输入框311、含义显示框312、查询词汇320、翻译结果321、词汇解释322及鼠标400。当使用者在翻译软件窗口310中的词汇输入框311内输入查询词汇320(例如：“broadcast”)后，含义显示框312会显示对应查询词汇320的翻译结果321，使用者得到翻译结果321后可通过鼠标400作进一步的操作(例如：复制翻译结果321)。一般而言，翻译结果321中通常会包含对应查询词汇320的词汇解释322让使用者还了解此查询词汇320的用法，当使用者不了解词汇解释322中的词汇的含义时，将按如图4所示的方式进行词汇输入。请参阅图4，图4所示为本专利技术用拖曳标记词汇的方式进行词汇输入的示意图。当使用者通过输入装置的选取操作，例如：将鼠标400持续选取及移动，或是用鼠标400首次点击位置及二次点击位置之间的范围产生标记区域，而所产生的标记区域可用对比显示、互补显示及闪烁显示的显示模式进行显示。将词汇解释322中的连续字符串(例如：“broad”)标记为标记词汇323后，通过鼠标400拖曳标记词汇323的操作，撷取并暂存标记词汇323，同时接收鼠标400的坐标信息。另外，也可在此时生成与标记词汇对应的词汇图像324，此词汇图像324可用半透明的方式进行显示，并按照输入装置的鼠标方向移动(如图4所示，词汇图像324由下往上随鼠标400移动)。通过上述标记词汇的说明可知，本专利技术可提供给使用者通过鼠标400选取所需的连续字符串如“broad”，而不需如已知翻译软件仅能通过鼠标400点击固定的词汇如“broadcast”进行翻译。当拖曳标记词汇323到词汇输入框311且结束拖曳操作时，请参阅图5，图5所示为本专利技术标记词汇的翻译示意图，由于根据拖曳模块103所接收的-->鼠标本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种翻译软件的词汇输入系统，所述翻译软件具有一词汇输入框用来接收一查询词汇进行一词汇解释的显示，其包含：　一标记模块，用来接收一输入装置的选取操作，将该词汇解释中一连续字符串标记为一标记词汇；　一撷取模块，用来在所述输入装置拖曳所述标记词汇时，撷取并暂存所述标记词汇；　一拖曳模块，用来在所述输入装置拖曳所述标记词汇时，接收鼠标的坐标信息；及　一输入确认模块，用来在结束拖曳操作时，根据所述鼠标的坐标信息判断该鼠标是否位于所述词汇输入框的区域范围内，若是则将所述标记词汇传递到所述词汇输入框作为查询词汇来进行翻译。

【技术特征摘要】
1、一种翻译软件的词汇输入系统，所述翻译软件具有一词汇输入框用来接收一查询词汇进行一词汇解释的显示，其包含：一标记模块，用来接收一输入装置的选取操作，将该词汇解释中一连续字符串标记为一标记词汇；一撷取模块，用来在所述输入装置拖曳所述标记词汇时，撷取并暂存所述标记词汇；一拖曳模块，用来在所述输入装置拖曳所述标记词汇时，接收鼠标的坐标信息；及一输入确认模块，用来在结束拖曳操作时，根据所述鼠标的坐标信息判断该鼠标是否位于所述词汇输入框的区域范围内，若是则将所述标记词汇传递到所述词汇输入框作为查询词汇来进行翻译。2、如权利要求1所述的翻译软件的词汇输入系统，其中所述输入装置的选取操作用所述鼠标持续选取及移动，产生一标记区域。3、如权利要求1所述的翻译软件的词汇输入系统，其中该输入装置的选取操作用鼠标的首次点击位置及二次点击位置之间的范围产生一标记区域。4、如权利要求2或3所述的翻译软件的词汇输入系统，其中所述标记区域用对比显示、互补显示及闪烁显示的显示模式进行显示。5、如权利要求1所述的翻译软件的词汇输入系统，其中所述输入装置拖曳所述标记词汇时，生成与所述标记词汇对应的一词汇图像，并使所述词汇图像按照所述输入装置的鼠标方向移动。6、如权利要求5所述的翻译软件的词汇输入系统，其中所述词汇图像用半透明的方式进行显示，并在拖曳操作结束时隐藏。7、如权利要求1所述的翻译软件的词汇输入系统，其中所述标记词汇用粘贴的方式传递到所述词汇输入框，或用取代的方式替换原来的查询词汇。8、一...

【专利技术属性】
技术研发人员：邱全成，陶然，
申请(专利权)人：英业达股份有限公司，
类型：发明
国别省市：71[中国|台湾]