用于容纳第一插塞连接元件和第二插塞连接元件的壳体制造技术

提供了用于容纳第一插塞连接元件(4)和第二插塞连接元件(6)的壳体(2)，其包括第一、第二和第三内段(16、18、20)以及移位元件(60、62、10、54、58)的第一部分(60)。第一内段在纵向方向(12)上以防水方式容纳第一插塞连接元件，并从定点(28、29)开始限制插塞连接元件在纵向方向上移动，第三内段容纳内壳(8)，内壳容纳第二插塞连接元件并限制第二插塞连接元件在与纵向方向相反方向上运动，内壳在纵向方向上以防水和可往复运动的方式被容纳使得通过沿纵向方向移动内壳，第二插塞连接元件适于在第二内段中耦接至第一插塞连接元件。第一部分构造成当操作移位元件时使得内壳相对于壳体沿纵向方向移动。

【技术实现步骤摘要】
用于容纳第一插塞连接元件和第二插塞连接元件的壳体
本专利技术涉及用于容纳第一插塞连接元件和第二插塞连接元件的壳体，尤其涉及用于插头与插座的防水连接的壳体。
技术介绍
在用于例如插头和插座的电气插塞连接元件(electricalplugconnectionelement)、以及用于在潮湿环境中使用的带有插头和插座的电照明装置的常规防水系统中，在某些情况下，例如出于维护目的，在系统的组装、或拆卸或部分拆卸过程中，用手使得设置有弹性密封元件的插头、插座和壳体的表面相对于彼此移动。这些系统的缺点在于，由于密封元件的必需的弹性，难以用手控制的表面的相对运动可能导致表面的楔入(wedging)或这些表面相对于彼此的倾斜，而这可能使得以可确定或可控制的方式组装系统或以可确定或可控制的方式拆卸系统更加困难。这些系统的另一个缺点是组装或拆卸可能需要更高的力的消耗。这些缺点甚至可能导致系统的损坏以及例如漏电。
技术实现思路
本专利技术的目的是提供用于电气插塞连接元件的防水系统的壳体和辅助元件，该壳体和辅助元件允许系统的功能保持组装和功能保持拆卸。该目的是通过壳体实现，该壳体用于在其中容纳第一插塞连接元件和第二插塞连接元件。该壳体包括：第一、第二和第三内段，其在与所述壳体的纵向方向相反的方向上一个接一个的布置，所述纵向方向从所述第三内段指向所述第一内段，其中，所述第一内段被构造成在所述纵向方向上以防水方式容纳所述第一插塞连接元件，并被构造成从定点开始限制所述第一插塞连接元件沿所述纵向方向的移动，所述第三内段被构造成在其中容纳内壳，所述内壳被构造成在其中容纳所述第二插塞连接元件，并被构造成限制所述第二插塞连接元件在与所述纵向方向相反的方向上的运动，所述内壳在所述纵向方向上以防水且能够往复运动的方式被容纳，使得通过沿所述纵向方向移动内壳，所述第二插塞连接元件适于在所述第二内段中被耦接至所述第一插塞连接元件；和移位元件的第一部分在所述第三内段的开口端的区域中而被构造成通过所述移位元件的第二部分来接合于所述移位元件的第三部分，其中，所述第三部分位于所述内壳的在所述内壳一端的区域中的外表面上，所述内壳的所述一端是所述内壳与所述纵向方向相反的那端，所述第三内段的所述开口端为所述壳体的与所述纵向方向相反的那端；并且所述第一部分被构造成当操作所述移位元件时，使得所述内壳相对于所述壳体在所述纵向方向上移动，其中所述移位元件被构造成在所述壳体和所述内壳之间建立螺纹连接，并且所述移位元件的所述第一部分设置有形成在所述壳体的内表面上的螺纹。本专利技术的基本思想是，利用中间元件，允许设置有密封元件的表面间稳定的相对运动。本专利技术提供了一种用于在其中容纳第一插塞连接元件和第二插塞连接元件的壳体，该壳体包括在与壳体的纵向方向相反的方向上一个接一个地布置的第一、第二和第三内段，纵向方向从第三内段指向第一内段，其中第一内段被构造成在纵向方向上以防水方式容纳第一插塞连接元件，并从定点开始限制插塞连接元件在纵向方向上的移动，第三内段被构造成在其中容纳内壳，该内壳被构造成在其中容纳第二插塞连接元件并且限制第二插塞连接元件在与纵向方向相反的方向上的运动，内壳在纵向方向上以防水且可往复的方式被容纳，使得通过沿纵向方向移动内壳，第二插塞连接元件适于在第二内段中被耦接至第一插塞连接元件；以及移位元件的第一部分在第三内段的开口端的区域中而被构造成通过移位元件的第二部分来接合于移位元件的第三部分，其中，所述第三部分位于所述内壳的在内壳一端的区域中的外表面上，该内壳的所述一端是内壳的与纵向方向相反的那端，而所述第三内段的所述开口端为所述壳体的与纵向方向相反的那端；并且当操作移位元件时，所述第一部分被构造成使得内壳相对于壳体在纵向上移动，其中，移位元件被构造成在壳体与内壳之间建立螺纹连接，并且移位元件的第一部分设置有形成在壳体的内表面上的螺纹。本专利技术还提供了一种内壳，所述内壳用于将插塞连接元件容纳在上述壳体中，其中，移位元件的第三部分被布置在内壳的一端的区域中的外表面上，该一端是内壳的与纵向方向相反的那端。本专利技术还提供一种包括上述壳体和上述内壳的插塞连接系统。可以看到本专利技术的优点在于，实现在设置有密封元件的表面之间的受控的相对运动。从属权利要求包括壳体、内壳和插塞连接系统的有利的进一步改善和改进。根据本专利技术的优选的进一步改善，移位元件的第二部分包括螺母。可以看到本专利技术的这种优选的进一步改善的优点在于，通过使用简单的机械部件，实现插塞连接元件彼此耦接时的受控运动。根据本专利技术的优选的进一步改善，移位元件的第三部分在沿纵向方向看时上远离内壳的一端包括第一止动件，该第一止动件位于内壳的外表面上，螺母抵靠该第一止动件。根据本专利技术的优选的进一步改善，移位元件的第三部分在内壳的一端包括可释放的第二止动件，用于将螺母锁定在内壳上的适当位置。本专利技术的这种优选的进一步改善的一个优点是，螺母以简单的方式固定在内壳上的适当位置。本专利技术的这种优选的改善方案的另一个优点在于，通过可释放的第二止动件，实现在插塞连接元件的脱耦期间的受控运动。根据本专利技术的优选的进一步改善，在壳体与内壳之间设置第一密封元件。根据本专利技术的优选的进一步改善，插塞连接元件是电插塞连接元件，并且第一内段被构造成在其中容纳用于与第一插塞连接元件电连接的电发光体(electricilluminant)。本专利技术的这种优选的进一步改善的优点在于，实现用于照明装置的防水且易于维护的壳体。根据本专利技术的优选的进一步改善，在壳体与内壳之间设置第二密封元件。根据本专利技术的优选的进一步改善，插塞连接系统设置有元件，该元件被构造成允许第一插塞连接元件与第二插塞连接元件适当地耦接。附图说明下面将参考附图更详细地解释本专利技术的优选实施例，其中：图1示出了根据本专利技术的第一实施例的插头/插座系统的俯视图；图2示出了根据本专利技术的第一实施例的插头/插座系统沿图1中线II-II′剖切的剖面图；图3示出了根据本专利技术的第一实施例的插头/插座系统沿图2中线III-III′剖切的剖面图；图4示出了根据本专利技术的第一实施例的插头/插座系统不具有外壳时的立体图；图5示出了根据本专利技术的第一实施例的插头/插座系统的内壳、活接头螺母和锁紧环的爆炸立体图；图6示出了根据本专利技术的第一实施例的已组装的插头/插座系统的立体图；图7示出了根据本专利技术的第二实施例的插头/插座系统的立体图；图8示出了根据本专利技术的第二实施例的插头/插座系统的俯视图；图9示出了根据本专利技术的第二实施例的插头/插座系统沿图8中线IX-IX′剖切的剖面图；和图10示出了根据本专利技术第二实施例的插头/插座系统的沿图9中线X-X′剖切的剖面图。具体实施方式图1和图2示出了根据本专利技术的第一实施例的、用于与电气照明装置一起使用的插头/插座系统1的俯视图和沿图1中的线II-II′剖切的剖面图。该插头本文档来自技高网...

【技术保护点】
1.一种壳体(2，2′)，用于在其中容纳第一插塞连接元件(4)和第二插塞连接元件(6)，所述壳体包括：/n第一、第二和第三内段(16，18，20)，其在与所述壳体(2，2′)的纵向方向(12)相反的方向上一个接一个的布置，所述纵向方向从所述第三内段(20)指向所述第一内段(16)，其中，所述第一内段(16)被构造成在所述纵向方向(12)上以防水方式容纳所述第一插塞连接元件(4)，并被构造成从定点(28，29)开始限制所述第一插塞连接元件(4)沿所述纵向方向(12)的移动，所述第三内段(20)被构造成在其中容纳内壳(8)，所述内壳(8)被构造成在其中容纳所述第二插塞连接元件(6)，并被构造成限制所述第二插塞连接元件(6)在与所述纵向方向(12)相反的方向上的运动，所述内壳(8)在所述纵向方向(12)上以防水且能够往复运动的方式被容纳，使得通过沿所述纵向方向(12)移动内壳(8)，所述第二插塞连接元件(6)适于在所述第二内段(18)中被耦接至所述第一插塞连接元件(4)；和/n移位元件(60，62，10，54，58)的第一部分(60)在所述第三内段(20)的开口端的区域中而被构造成通过所述移位元件(60，62，10，54，58)的第二部分(62、10)来接合于所述移位元件(60，62，10，54，58)的第三部分(54、58)，其中，所述第三部分位于所述内壳(8)的在所述内壳(8)一端的区域中的外表面上，所述内壳(8)的所述一端是所述内壳(8)与所述纵向方向(12)相反的那端，所述第三内段(20)的所述开口端为所述壳体(2，2′)的与所述纵向方向(12)相反的那端；并且所述第一部分被构造成当操作所述移位元件(60，62，10，54，58)时，使得所述内壳(8)相对于所述壳体(2，2′)在所述纵向方向(12)上移动，其中/n所述移位元件(60，62，10，54，58)被构造成在所述壳体(2，2′)和所述内壳(8)之间建立螺纹连接，并且/n所述移位元件(60，62，10，54，58)的所述第一部分设置有形成在所述壳体的内表面上的螺纹。/n...

【技术特征摘要】
20191126 EP 19211507.91.一种壳体(2，2′)，用于在其中容纳第一插塞连接元件(4)和第二插塞连接元件(6)，所述壳体包括：
第一、第二和第三内段(16，18，20)，其在与所述壳体(2，2′)的纵向方向(12)相反的方向上一个接一个的布置，所述纵向方向从所述第三内段(20)指向所述第一内段(16)，其中，所述第一内段(16)被构造成在所述纵向方向(12)上以防水方式容纳所述第一插塞连接元件(4)，并被构造成从定点(28，29)开始限制所述第一插塞连接元件(4)沿所述纵向方向(12)的移动，所述第三内段(20)被构造成在其中容纳内壳(8)，所述内壳(8)被构造成在其中容纳所述第二插塞连接元件(6)，并被构造成限制所述第二插塞连接元件(6)在与所述纵向方向(12)相反的方向上的运动，所述内壳(8)在所述纵向方向(12)上以防水且能够往复运动的方式被容纳，使得通过沿所述纵向方向(12)移动内壳(8)，所述第二插塞连接元件(6)适于在所述第二内段(18)中被耦接至所述第一插塞连接元件(4)；和
移位元件(60，62，10，54，58)的第一部分(60)在所述第三内段(20)的开口端的区域中而被构造成通过所述移位元件(60，62，10，54，58)的第二部分(62、10)来接合于所述移位元件(60，62，10，54，58)的第三部分(54、58)，其中，所述第三部分位于所述内壳(8)的在所述内壳(8)一端的区域中的外表面上，所述内壳(8)的所述一端是所述内壳(8)与所述纵向方向(12)相反的那端，所述第三内段(20)的所述开口端为所述壳体(2，2′)的与所述纵向方向(12)相反的那端；并且所述第一部分被构造成当操作所述移位元件(60，62，10，54，58)时，使得所述内壳(8)相对于所述壳体(2，2′)在所述纵向方向(12)上移动，其中
所述移位元件(60，62，10，54，58)被构造成在所述壳体(2，2′)和所述内壳(8)之间建立螺纹连接，并且
所述移位元件(60，62，10，54，58)的所述第一部分设置有形成在所述壳体的内表面上的螺纹。


2.一种内壳(8)，用于将插塞连接元件(6)容纳在根据权利要求1所述的壳体(2，2′)中，其特征在于
所述移位元件(60，62，10，54，58)的所述第三...

【专利技术属性】
技术研发人员：C·尼尔曼，M·戈列夫，
申请(专利权)人：贝加甘滕布林克灯具公司，
类型：发明
国别省市：德国;DE