带有合成材料制成的按钮的金属表壳零件制造技术

一种具有壳壁的金属表壳零件（９），其外表面（１１）包括由合成材料制成的分隔开的按钮（２３ａ、２３ｂ、２３ｃ），与零件（９）的外表面（１１）相对的表面（１２）具有一个沟槽（１５），该沟槽通过用来放置按钮（２３ａ、２３ｂ、２３ｃ）的直达通道（１３ａ、１３ｂ、１３ｃ）与外表面（１１）相连接，并且按钮（２３ａ、２３ｂ、２３ｃ）来源于伸出外表面（１１）的合成材料制成的填充物（２０），同时通过直达通道（１３ａ、１３ｂ、１３ｃ）与股（２５）彼此连接，股（２５）同样由合成材料制成，保持在沟槽（１５）的底部。（*该技术在2020年保护过期，可自由使用*）

【技术实现步骤摘要】

本专利技术涉及一种金属表壳零件，其通过允许有明显的由合成材料制成的不连续区域的方法制成，来得到覆盖它的整个或部分表面，即，由两种金属／合成材料制成的物品。至此以后，通过举例的方式提及一种表壳，并且更具体地涉及一种适用于这种表的转动的宝石座的新设计。在表壳的结构中，关于必须使用的材料通常很难选择。单独使用金属或贵重金属例如金给予成品坚硬度和可靠的质量，但是具有使得成品笨重、很难适合于机械加工复杂的形状和具有“冰冷”的金属外表的缺点。单独使用合成材料具有能够利用非常复杂的形状和各种各样吸引人的颜色进行塑模或模注的优点，但是使得消费者担心不能得到以前整体用金属制成的产品中期望的产品质量。但是已经有一定的用两种材料制成的表壳结构，尤其是用来降低产品价格。通过举例的方式，瑞士专利No．79203公开了一种由贵重金属制成的厚度非常小的表壳，其包括在它的整个周边上由看不到的塑料填充剂加固的凹槽。也可以引用由于技术原因同时改进金属和塑料材料的其它结构。在欧洲专利No．0370947中公开了一种带有可转动的宝石座的表，所说金属宝石座设有由合成材料制成的带齿的环，其卡锁配装在可转动的宝石座的中间部分与环形凹槽之间，以与至少一个棘爪配合；因此合成材料制成的环是看不见的并且该表具有完整的金属外观。在瑞士专利No．575 616中也提到了一种具有可转动的宝石座的表壳，外金属环保护由塑料材料制成的内环，该内环是用来通过卡锁配装将宝石座保持在中间部分中，并允许塑料材料制成的环能够形成或承载各种装饰零件，以在外部显示出来。如在前面提到的例子中可以看到的，与金属组合使用的塑料材料总是具有连续的圆环形状，其或是全部可见的或是全部隐藏的。相反，本专利技术的目的在于提供一种由两种材料制成的结构，其中表壳的可见部分的有一定角度的扇区或者所述扇区的特定区域是交替的金属／合成材料，带给产品比金属更温暖的漂亮外观，和／或能够提供例如所关心的物品的较好的夹合等工艺优点。因此本专利技术涉及一种具有壳壁的金属表壳零件，它的外表面包括由合成材料制成的分隔开的按钮，其特征是与零件的外表面相对的表面具有一个沟槽，该沟槽通过用来放置按钮的直达通道与所述外表面相连接，并且其中所述按钮来源于伸出外表面的合成材料制成的填充物，与此同时通过所述直达通道与股彼此连接，其中股同样由合成材料制成，且保持在沟槽的底部。在表壳的情况中，本专利技术可以应用的“零件”当然是中间部分和宝石座，无论后者是固定的还是转动的。根据本专利技术，在壳壁上出现的按钮可以改变美学外观，诸如它们的形状和色彩。形状取决于直达通道的剖面而色彩取决于使用的合成材料的变化。在最简单的实施例中，通过已知的塑模或注入模压方法，可以利用单种合成材料形成股和按钮。通过进行合成材料的连续成形，即通过使用具有一种或多种能够彼此结合但结合不同色素的同样的基本成分的合成材料，还可以得到不同颜色的按钮。类似地，能够对按钮和股使用不同的合成材料，以使得按钮柔和适合于触摸而股具有良好的机械阻力。因此一旦设定就位，按钮反抗外来的压力，与它们相连的股一定牢牢地保持在沟槽中。根据第一实施例，每个按钮可以沿着整个外表面稍微延伸超出直达通道，以形成一个进行轴向固定的末端。根据另一个实施例，当股由容易变形的合成材料制成时，沟槽可以包括一个允许股被推进去的颈部。还可以通过表壳的其它部分或通过附加在其上的零件例如刚性环，将沟槽的开口槽封闭。在手表的情况中，如果合成材料制成的按钮设置在宝石座中，“表壳的其它部分”是例如中间部分的上边缘。如果所述按钮设置在中间部分中，“附加的零件”是例如外壳圆环。在沟槽位于接近壳壁的开口壳底的情况下，为了与壳壁的外表面相通，可以在相对直达通道的的壳底中敞开所述沟槽。阅读下面参照附图对具有转动的宝石座的精密计时表做出的说明，可以更清楚地显示本专利技术的其它优点和特征，其中附图说明图1是具有由两种材料制成的、可转动的宝石座的精密计时表的顶视图；图2是安装在中间部分之前的单独的宝石座的顶视图；图3和4分别表示宝石座的金属部分和由合成材料制成的部分的底视图；图5是沿图2中的线Ⅴ-Ⅴ截取的放大剖视图；图6A、6B、6C是沿图2中的线A-A、B-B、C-C的放大剖视图；以及图7是沿图3中的线Ⅶ-Ⅶ的放大剖视图；在图1的顶视图中所示的精密计时表以已知的方式包括表壳内部，用来放置计时器机心(没有示出)，并且它的中间部分1包括一个时间调校柄头2和两个按钮3，用于开始／停止和回零功能，或者用来为该目的提供的运动测量中间时间。圆形的表盘4包括模拟显示器，通过时／分针5和小秒针6表示当前时间，和通过中间的秒针7和两个计数器8进行计时。该精密计时表还包括一个转动的宝石座9，通常在进行倒计时的这种时计中使用，例如为潜水时间提供安全的指示。在图2中单独显示的该转动的宝石座9，是根据本专利技术的两种材料的结构的典型示例。它包括由金属制成的环形框架10(在图3中从下面看)和由合成材料制成的填充物20(图4中所示)。填充物20在框架10的表面11上形成6个由按钮23a、23b、23c组成的规则分布的区域23，为了更好地理解框架10的形状，在图2中没有表示出位于9点钟位置上的按钮。在每个按钮区域23之间，表面具有表示10分钟的时刻度环的小分段标记22。更具体地参照图3和5，可以看到环形框架10包括外表面11，其朝向外部倾斜直到边缘11a；壳底12；和由断开的表面形成的内壁14，它的垂直部分14a包括环形沟槽16，其通过没有表示出的已知的方式来将转动的宝石座9牢牢地安装到中间部分1上。壳底12具有沿整个边缘分布的梯形截面的沟槽15，沟槽15的侧边分别平行于外表面11、壳底12和内壁14的垂直部分14a。壳底12还具有两个小环形凸起17、18，其中两者的径向间隔大于沟槽15的开口，并且它们的外边缘由设在中间部分1的上边缘中的环形转动通道31的壁导向。如在图3和图7的剖面图中可以看到，壳底12还具有两个径向上正相对的部分19，它们由内部可以接合棘爪弹簧19b的肋条的两个小金属管19a来加固。框架10的边缘最终包括具有槽口13a、13b、13c的6个规则间隔开的区域13，槽口的底部至少到达沟槽15。在图3所示的例子中，每个区域13包括5个槽口。中间槽口13c准确地定位在两个分为每隔10分钟的时刻度环的连续标记之间，一旦合成垫圈20设定就位，将允许提供一个每隔5分钟的标记。深度减小的两个槽口13a和13b设置在该中间槽口13c的每一侧。刚刚已经描述过的环形框架10是最简单的、最容易实现自动化机械加工的。很明显槽口13a和13b可以具有相等的径向定向，类似于中间的槽口13c，和／或具有与所述中间槽口13c同样的深度。类似地，可以用连接表面11和沟槽15的直达通道代替槽口13a、13b、13c，而没有延伸到框架10的边缘11a。现在参照图4，可以看到由合成材料制成的填充物20实际上由两个对半的扇区21a、21b形成，它们不是完全相近的，并且在用于棘爪弹簧19b的加固区域19的每一侧上具有6°左右的小角度偏移。每半个扇区由股25形成，它具有与连接按钮23a、23b、23c的区域23的沟槽15相同的截面，其中按钮23a、23b、23c的布置与槽口13a、13b、13c相同。这本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种具有壳壁的金属表壳零件（９），它的外表面（１１）包括由合成材料制成的不连接的按钮（２３ａ、２３ｂ、２３ｃ），其特征在于，与零件（９）的外表面（１１）相对的表面（１２）具有一个沟槽（１５），该沟槽通过用来放置按钮（２３ａ、２３ｂ、２３ｃ）的直达通道（１３ａ、１３ｂ、１３ｃ）与所述外表面（１１）相连接，并且其中所述按钮（２３ａ、２３ｂ、２３ｃ）来源于伸出外表面（１１）的合成材料制成的填充物（２０），与此同时通过所说直达通道（１３ａ、１３ｂ、１３ｃ）与股（２５）彼此连接，其中股（２５）同样由合成材料制成，并保持在沟槽（１５）的底部。

【技术特征摘要】
...

【专利技术属性】
技术研发人员：G曼托安，T比拉希，
申请(专利权)人：拉斯科有限公司，
类型：发明
国别省市：IT[意大利]