一种韩语文章汉字显现系统及其方法技术方案

本发明专利技术公开了一种韩语文章汉字显现系统及其方法，包括韩文定位模块、文字输入模块、韩语识别模块、文字数据储存模块、文字转化模块、韩文资料库、中韩双语资料库、韩语词汇注释模块和中文显现模块，本发明专利技术一种韩语文章汉字显现系统及其方法，本发明专利技术一种韩语文章汉字显现系统及其方法，通过将韩文的文字数据传输至文字数据储存模块，以及设有的文字转化模块，可以快速而且精准的对韩文文字进行翻译，增加使用者观看韩文文章的速率。用者观看韩文文章的速率。用者观看韩文文章的速率。

【技术实现步骤摘要】
一种韩语文章汉字显现系统及其方法


[0001]本专利技术涉及一种韩语文章汉字显现系统，特别涉及一种韩语文章汉字显现系统及其方法，属于韩语文章汉字显现


技术介绍

[0002]朝鲜语的词汇分为固有词，汉字词和外来语借词。首尔音和平壤音是同一种语言的两个方言，但由于南北交流的中断，加上两国政治体制情况不同，现代首尔音中极少量新词，特别是少数西式外来词在现代平壤音中是没有的或写法不同，除了新词，首尔方言和平壤方言仅仅是语音上的微弱区别，双方交流上没有任何障碍，彼此能够完全明白并合理表达话语含义。中韩两国官方语言中其语言学标准名称为“朝鲜语”。但实际所学的语法、习惯词汇等，则多以首尔标准音为准。也有其他方式查询表示，无论在大陆、港台还是海外，“韩语”称呼的实际使用频率要超过“朝鲜语”称呼。
[0003]现有技术中，在阅读韩语文章的时候，翻译器翻译的韩文常常发生错误，语法和时态的错误会造成阅读者对文章的意思的曲解，而且翻译的效率较慢，使用者需要等待较长的时间才能观看韩文翻译的中文。

技术实现思路

[0004]本专利技术的目的在于提供一种韩语文章汉字显现系统及其方法，以解决上述
技术介绍
中提出的问题。
[0005]为实现上述目的，本专利技术提供如下技术方案：一种韩语文章汉字显现系统及其方法，包括韩文定位模块、文字输入模块、韩语识别模块、文字数据储存模块、文字转化模块、韩文资料库、中韩双语资料库、韩语词汇注释模块和中文显现模块：
[0006]韩文定位模块：韩文定位模块通过RFID射频器将韩文文章中的韩文文字进行射频，预处理韩文文字的位置，精准的对韩文文字进行判断识别；
[0007]文字输入模块：将韩文定位模块中射频的韩文文字进行输入处理，输入值韩语识别模块中；
[0008]韩语识别模块：韩语识别模块对文字输入模块的韩文文字进行文字识别，区分文章中出现的韩语和英文单词，然后将韩文文字输入至文字数据储存模块方便文字转化模块的提取应用；
[0009]文字转化模块：将提取的韩文资料库的韩文文字与文字数据储存模块中储存的文件进行对比，调整语法后与中韩双语资料库中进行对比，并对韩语进行翻译。
[0010]中文词汇注释模块：对翻译后的韩语进行注释，便于阅读者的理解；
[0011]中文显现模块：将翻译过后的韩文文字进行翻译的中文进行显现，方便阅读者的阅读。
[0012]作为本专利技术的一种优选技术方案，所述韩语识别模块通过图文文字识别技术进行识别，通过输入的文档文字将韩语文章数字化，韩语文章在射频前，应当保证原稿放置以保
证预处理检测的倾斜角小。
[0013]作为本专利技术的一种优选技术方案，所述韩语识别模块可将每一个文字图像分检出来，识别前需要对图像净化处理，去掉原始图像中的干扰，对文档进行版面分析，对选出来的文字域进行排版确认，对横、竖排版的文字进行切分。每一行的文字图像的分离，标点符号的判别，处理的效果会影响文字识别的准确率。
[0014]作为本专利技术的一种优选技术方案，版面分析是对文本图像的总体分析，是将文档中的所有文字块分检出来，区分出韩文文本段落以及段落的排版顺序，降低对韩文文字显现的难度，将各文字块的域界，其中域在图像中的始点和终点坐标，域内的属性以及文字块的连接关系作为一种数据结构，提供给韩语识别模块。
[0015]作为本专利技术的一种优选技术方案，所述韩文资料库中包含近来更新的韩语新词汇以及网络中出现的新型词汇。
[0016]作为本专利技术的一种优选技术方案，所述韩语识别模块的单字识别是通过 OCR文字识别技术进行识别，将RFID射频器中分检出来的文字转变成标准代码。
[0017]作为本专利技术的一种优选技术方案，所述文字转化模块调取韩文本身的属性以及语法规则，按照与中文翻译的属性以及语法规则进行转化。
[0018]作为本专利技术的一种优选技术方案，所述韩文定位模块与文字输入模块电性连接，所述文字输入模块与韩语识别模块电性连接，所述韩语识别模块与文字数据储存模块电性连接，所述文字数据储存模块与文字转化模块电性连接，所述文字转化模块分别与韩文资料库、中韩双语资料库、韩语词汇注释模块以及中文显现模块。
[0019]作为本专利技术的一种优选技术方案，S101：首先通过韩文定位模块中RFID 射频器对文字进行录入；
[0020]S102：通过文字输入模块将预处理的韩文输入至韩语识别模块，韩语识别模块对韩语文章中的韩文文字进行识别提取；
[0021]S103：提取后的文字输入至文字数据储存模块，将已识别和待识别的文字进行分别储存，然后文字转化模块通过韩文资料库以及中韩双语资料库中的语法规则以及属性对韩文翻译成中文；
[0022]S104：最后通过中文显现模块进行韩文的显示，韩语词汇注释模块对翻译的韩文进行注释。
[0023]与现有技术相比，本专利技术的有益效果是：本专利技术一种韩语文章汉字显现系统及其方法，通过将韩文的文字数据传输至文字数据储存模块，以及设有的文字转化模块，可以快速而且精准的对韩文文字进行翻译，增加使用者观看韩文文章的速率。
附图说明
[0024]图1为本专利技术的模块结构示意图。
具体实施方式
[0025]对本专利技术实施例中的技术方案进行清楚、完整地描述，显然，所描述的实施例仅仅是本专利技术一部分实施例，而不是全部的实施例。基于本专利技术中的实施例，本领域普通技术人员在没有做出创造性劳动前提下所获得的所有其他实施例，都属于本专利技术保护的范围。
[0026]请参阅图1，本专利技术提供了一种韩语文章汉字显现系统及其方法，
[0027]实施例一：包括韩文定位模块、文字输入模块、韩语识别模块、文字数据储存模块、文字转化模块、韩文资料库、中韩双语资料库、韩语词汇注释模块和中文显现模块：
[0028]韩文定位模块：韩文定位模块通过RFID射频器将韩文文章中的韩文文字进行射频，预处理韩文文字的位置，精准的对韩文文字进行判断识别；
[0029]文字输入模块：将韩文定位模块中射频的韩文文字进行输入处理，输入值韩语识别模块中；
[0030]韩语识别模块：韩语识别模块对文字输入模块的韩文文字进行文字识别，区分文章中出现的韩语和英文单词，然后将韩文文字输入至文字数据储存模块方便文字转化模块的提取应用；
[0031]文字转化模块：将提取的韩文资料库的韩文文字与文字数据储存模块中储存的文件进行对比，调整语法后与中韩双语资料库中进行对比，并对韩语进行翻译。
[0032]中文词汇注释模块：对翻译后的韩语进行注释，便于阅读者的理解；
[0033]中文显现模块：将翻译过后的韩文文字进行翻译的中文进行显现，方便阅读者的阅读。
[0034]实施例二：一种韩语文章汉字显现系统及其方法韩语识别模块通过图文文字识别技术进行识别，通过输入的文档文字将韩语文章数字化，韩语文章在射频前，应当保证原稿放置以保证预处理检测的倾斜角小，一种韩语文章汉字显现系统及其方法韩语识别模块可将每一个本文档来自技高网...

【技术保护点】

【技术特征摘要】
1.一种韩语文章汉字显现系统及其方法，其特征在于，包括韩文定位模块、文字输入模块、韩语识别模块、文字数据储存模块、文字转化模块、韩文资料库、中韩双语资料库、韩语词汇注释模块和中文显现模块：韩文定位模块：韩文定位模块通过RFID射频器将韩文文章中的韩文文字进行射频，预处理韩文文字的位置，精准的对韩文文字进行判断识别；文字输入模块：将韩文定位模块中射频的韩文文字进行输入处理，输入值韩语识别模块中；韩语识别模块：韩语识别模块对文字输入模块的韩文文字进行文字识别，区分文章中出现的韩语和英文单词，然后将韩文文字输入至文字数据储存模块方便文字转化模块的提取应用；文字转化模块：将提取的韩文资料库的韩文文字与文字数据储存模块中储存的文件进行对比，调整语法后与中韩双语资料库中进行对比，并对韩语进行翻译。中文词汇注释模块：对翻译后的韩语进行注释，便于阅读者的理解；中文显现模块：将翻译过后的韩文文字进行翻译的中文进行显现，方便阅读者的阅读。2.根据权利要求1所述的一种韩语文章汉字显现系统及其方法，其特征在于：所述韩语识别模块通过图文文字识别技术进行识别，通过输入的文档文字将韩语文章数字化，韩语文章在射频前，应当保证原稿放置以保证预处理检测的倾斜角小。3.根据权利要求2所述的一种韩语文章汉字显现系统及其方法，其特征在于：所述韩语识别模块可将每一个文字图像分检出来，识别前需要对图像净化处理，去掉原始图像中的干扰，对文档进行版面分析，对选出来的文字域进行排版确认，对横、竖排版的文字进行切分。每一行的文字图像的分离，标点符号的判别，处理的效果会影响文字识别的准确率。4.根据权利要求3所述的一种韩语文章汉字显现系统及其方法，其特征在于：版面分析是对文本图像的总体分析，是将文档中的所有文字块分检出来，区分...

【专利技术属性】
技术研发人员：陈艳丽，
申请(专利权)人：淄博职业学院，
类型：发明
国别省市：