照明校正系统和包括该照明校正系统的机动车的照明组件技术方案

照明校正系统和包括该照明校正系统的机动车的照明组件。照明校正系统(1)包括用于汽车前照灯(2)的校正器(3)，该校正器设有电动机(6)，该电动机(6)能够通过接收的控制信号进行控制，因此为了移动前照灯(2)的光束(F)，系统(1)包括：控制单元(8)，其用于根据接收到的调节指令生成控制信号；以及调节组件(10)，其包括第一调节单元(11)，其能够由操作者致动以产生所谓的初始调节指令，该初始调节指令被传送至控制单元(8)，以产生用于电动机(6)的控制信号，以及第二调节单元(13)也能够由操作者致动以产生所谓的后续调节指令，该指令也被传送到控制单元(8)以产生用于电动机(6)的控制信号。

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】照明校正系统和包括该照明校正系统的机动车的照明组件
本专利技术涉及一种照明校正系统和包括该照明校正系统的机动车的照明组件。
技术介绍
传统上，用于机动车的照明组件包括至少一个前照灯。前照灯通常包括布置在光学反射器前面的光源，该组件产生光束，该光束旨在机动车外部投射到前部或后部。通常，由这种前照灯产生的光束必须能够被调节，特别是适应其照明范围。为此，前照灯包括旨在进行此调节的校正器。通常，校正器配有允许进行双重调整的装置，即：-由操作者在机动车装配线上进行的手动类型的初始调整。此手动初始调整旨在确保在位置上进行调整，并且同样可以照看公差；和-特别是由机动车的驾驶员进行的一个或多个随后的运行调整。为此，众所周知，使用带有电动机和电子卡的电动校正器。作为说明，通过申请人的文献FR-2918938已知一种机动车照明前照灯。前照灯设有照明单元，以发射光束，该光束指向车辆前方的道路。该照明单元包括安装在反射器前面的光源，其作用是引导由光源发射的光束。此外，为了引导光束并由此调节所述光束的高度，借助于包括电气模块的校正器在照明单元的内部调节反射器的位置。该电气模块配有电动机和电子卡。电动机的旋转致动调节杆的平移运动。电子卡能够接收与车辆的车身位置有关的数据并控制电动机的操作。电动机由控制装置控制，该控制装置通常在仪表板上位于车辆驾驶员可及的范围内。该已知的校正器同样包括这样的机构，该机构允许车辆操作者通过调节工具来转动驱动调节杆的旋转的车轮。结果，除了能够由驾驶员通过控制电动机的控制装置上的致动而从驱动位置控制的随后的电气类型的调节之外，手动类型的初始调整可以由操作者直接在校正器上进行。结果，对于传统的校正器，必须提供两种不同的方式来分别进行初始调整和随后的调整。此外，由于前照灯的调节是手动进行的，因此需要在校正器上提供手动调节装置，并且能够直接作用于校正器。结果，以不同的方式实现并且通常基于不同的技术(电气、机械)的两种不同的调节手段的使用导致了复杂且相对麻烦的照明校正系统。
技术实现思路
本专利技术的目的是克服以上缺点。本专利技术涉及一种照明校正系统，该照明校正系统至少包括用于机动车前照灯的校正器，所述校正器配备有电动机，所述电动机能够通过接收的控制信号进行控制，以产生位移运动，该位移运动旨在控制前照灯的光束。根据本专利技术，所述照明校正系统包括：-控制单元，其被配置为基于接收到的调节指令来产生控制信号，并且将由此接收到的任何控制信号传输至电动机；-调节组件，位于一个相对于校正器的不同位置，并链接到控制单元，所述调节组件包括：第一调节单元，其能够由操作者操作以产生至少一个第一调节指令，称为初始调节指令，所述初始调节指令被传输至控制单元以产生用于电动机的控制信号；和第二调节单元，同样能够由操作者操作以产生至少第二调节指令，称为后续调节指令，所述后续调节指令被传输至控制单元以产生控制电动机的信号。因此，根据本专利技术，通过两个不同的调节单元，仅使用一个电动校正器中的一个且同一电动机来完成一组调节，这允许简化照明校正系统并减少其体积。有利地，控制单元位于一个相对于校正器的不同的位置。在第一实施例中，控制单元被配置为用于校正器的控制，而在第二实施例中，控制单元构成数据处理单元的一部分，该数据处理单元旨在实现其他功能，尤其是涉及车辆的系统，其中安装了所述照明校正系统。此外，在特定实施例中，照明校正系统包括多个校正器，每个校正器用于不同的前照灯，即每个前照灯一个校正器。此外，有利地，第一和第二调节单元被布置成使得操作者可以从单个且相同的位置，优选地是车辆的驾驶员的驾驶位置(配备有所述照明校正系统)进行操作。在第一实施例中，所述第一和第二调节单元中的至少一个包括手动激活元件，例如旋转按钮或操纵杆。此外，在第二实施例中，作为所述第一实施例的变型或除了所述第一实施例之外，调节组件包括至少一个显示屏，该显示屏构造成显示至少用于产生调节指令的调节区。在该第二实施例中，所述第一和第二调节单元中的至少一个包括所述调节区和一个通信装置，所述通信装置被构造成允许操作者与所述调节区进行通信以便产生至少一个调节指令。在该第二实施例的特定实施例中，显示屏被配置为显示分别与所述第一和第二调节单元相关联的至少两个调节区。有利地，显示屏是触摸屏。此外，作为变型或补充，通信装置是与显示屏相关联的控制装置，特别是具有手动致动元件，例如轨迹球或按钮(特别是旋转按钮)。它也可以是语音命令的方式。本专利技术同样涉及一种用于机动车的照明组件，所述照明组件包括至少一个前照灯，所述前照灯包括至少一个被配置为产生光束的光源以及能够移动光束的位移装置。根据本专利技术，所述照明组件包括至少一个如上所述的照明校正系统，所述照明校正系统与所述前照灯相关联，因为它被配置为产生作用在位移装置上的位移运动，以移动由光源产生的光束。在一个特定实施例中，照明组件包括至少两个前照灯。在该特定实施例中，照明校正系统是单个系统，并且与两个(或更多个)所述前照灯相关联。【附图说明】从下面对本专利技术实施例的详细说明中，仅通过说明性和非限制性示例的方式给出，本专利技术将更好地被理解，并且其其他目的、细节、特征和优点将更加清楚地显现，参考所附的示意图，其中：图1是根据本专利技术的照明组件的第一实施例的示意图；图2是照明校正系统的调节组件的特定实施例的示意图；图3是调整组件的触摸屏的示意图；和图4是根据本专利技术的照明组件的第二实施例的示意图。【具体实施方式】在图1的简化实施例中示意性示出的照明校正系统1(以下称为“系统1”)旨在至少校正前照灯2的光束F(其构成机动车的照明组件30的一部分)。用于机动车的照明组件30包括至少一个前照灯2。在图1所示的简化实施例中，照明组件30设有一个单独的前照灯2，而在图4所示的特定实施例中，照明组件30设有多个前照灯2(参考标号2.1、2.2、2.N)。通常，前照灯2包括如图1所示的光源4，该光源例如布置在光学反射器(未示出)的前面，并且能够产生投射的光束F，在汽车外部的前部或后部。前照灯2包括位移装置5，该位移装置5能够例如使用允许改变光学反射器的位置的调节杆来移动所述光束F。必须能够调节光束F的方向，尤其是调节光束F的高度并调节其照明范围。为此，前照灯2配备有校正器3，该校正器作用在位移装置5上，如图1中的虚线箭头E所示。如图1中示意性示出的，校正器3设置有电动机6。常见的电动机6，特别是直流电动机，能够通过经由链接7接收的控制信号进行控制，从而产生位移运动。该位移运动旨在通过电动机6的运作来致动位移装置5以传统方式移动由前照灯2产生的光束(以相对于参考方向DR校正或改变照明角度)。根据本专利技术，如图1所示，系统1包括：-控制单元8，其包括数据处理元件9。该数据处理元件9被配置为基于接收到的调节指令产生旨在控制电动机6的控制信号。控制单元8本文档来自技高网...

【技术保护点】
1.一种照明校正系统，所述系统(1)包括至少一个用于汽车前照灯(2)的校正器(3)，所述校正器(3)设有电动机(6)，所述电动机(6)能够通过接收到的控制信号进行控制以产生位移运动，该位移运动旨在移动前照灯(2)的光束(F)，/n其特征在于包括：/n-控制单元(8)，其被配置为基于接收到的调节指令来产生控制信号，并且将这样产生的控制信号传输至电动机(6)；/n-调节组件(10)，位于一个相对于校正器(3)的不同位置，并链接到控制单元(8)，所述调节组件(10)包括：/n·第一调节单元(11)，其能够由操作者操作以产生至少一个第一调节指令，为初始调节指令，所述初始调节指令被传送到控制单元(8)以产生用于电动机(6)的控制信号；和/n·第二调节单元(13)，能够由操作者操作以产生至少第二调节指令，为后续调节指令，所述后续调节指令被传输至控制单元(8)以产生控制电动机(6)的信号。/n

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】20180322 FR 18524841.一种照明校正系统，所述系统(1)包括至少一个用于汽车前照灯(2)的校正器(3)，所述校正器(3)设有电动机(6)，所述电动机(6)能够通过接收到的控制信号进行控制以产生位移运动，该位移运动旨在移动前照灯(2)的光束(F)，
其特征在于包括：
-控制单元(8)，其被配置为基于接收到的调节指令来产生控制信号，并且将这样产生的控制信号传输至电动机(6)；
-调节组件(10)，位于一个相对于校正器(3)的不同位置，并链接到控制单元(8)，所述调节组件(10)包括：
·第一调节单元(11)，其能够由操作者操作以产生至少一个第一调节指令，为初始调节指令，所述初始调节指令被传送到控制单元(8)以产生用于电动机(6)的控制信号；和
·第二调节单元(13)，能够由操作者操作以产生至少第二调节指令，为后续调节指令，所述后续调节指令被传输至控制单元(8)以产生控制电动机(6)的信号。


2.根据权利要求1所述的系统，
其特征在于，控制单元(8)位于一个相对于校正器(3)的不同的位置。


3.根据权利要求1或2所述的系统，其特征在于，所述系统包括多个校正器(3)，每个校正器用于不同的前照灯(2)。


4.根据权利要求1至3中任一项所述的系统，其特征在于，所述控制单元(8)用于校正器(3)的控制。


5.根据权利要求1至3中任一项所述的系统，其特征在于，所述控制单元(8)是所述数据处理单元的一部分。


6.根据前述权利要求中的任一项所述的系统，其特征在于，所述第一和第二调节单元(11、13)以能够被操作者从相同位置致动的方式布置。


7.根据前述权利要求中任...

【专利技术属性】
技术研发人员：H·库卢，西里尔·里维尔，瓦西姆·布泽尔达，安德森·诺罗尼亚，
申请(专利权)人：艾默林系统公司，
类型：发明
国别省市：法国;FR