本发明专利技术涉及具有一个外壳（１），一个秤盘（２），一个至少部分地围住秤盘的挡风板（３），以及一个连接于天平的外壳的显示－和操作单元（４）的电子天平，在显示－和操作单元（４）与外壳（１）之间的连接件（５）由具有不良的热传导性能的材料制成，在显示－和操作单元（４）与外壳（１）之间存在至少一块垂直的防辐射板（６），并且在显示－和操作单元（４）与外壳（１）之间的连接件（５）如此被设计，使得在防辐射板（６）两侧的空气对流尽可能小地受影响。从而实现显示－和操作单元（４）与外壳（１）之间非常好的热隔离。（*该技术在2021年保护过期，可自由使用*）
【技术实现步骤摘要】
本专利技术涉及一种电子天平，它具有一个外壳，一个秤盘，一个至少部分围绕秤盘的挡风板，以及一个连接于秤的外壳的显示-和操作单元。这种天平是大家熟悉的，例如在DE3508873中被说明。这种已公开的实施形式的缺点在于，在显示-和操作单元中产生的热会无阻挡地渗入天平的外壳中。对于如DE3939959所公开的可旋转的显示-和操作单元也同样如此。在那里热量可通过出于稳定性考虑整个由金属构成的旋转臂直接流入天平外壳中和挡风板所围住的天平室中。为了解决此热流动问题，还公开了以下方法显示-和操作单元被用外壳与天平的其它部分分开，并且只通过数据电缆相互连接。此解决方案虽然对于热量传导而言是完美的，只要天平的操作者保持显示-和操作单元与天平的其余部分之间的距离足够大，但是此方案带来的缺点是附加的接插件和电缆连接，以及在更换天平的位置时复杂的操作。本专利技术的目的在于给出一种本说明书开始处所述方式的天平，其中显示-和操作单元直接与天平相连接，并且尽可能强地抑制从显示-和操作单元至天平的其余部分的热传导。按照本专利技术，上述任务如此完成显示-和操作单元与外壳之间的连接件由具有不良的热传导的材料构成，在显示-和操作单元与外壳之间设置至少一块垂直的防辐射板，并且显示-和操作单元之间的连接件被如此设计，使得尽可能小地影响防辐射板两个侧面上的空气对流。不仅在显示-和操作单元与外壳之间的热传导被减小了，而且热辐射被屏蔽了，此外由于尽可能实现空气对流，实现了对防辐射板的冷却。除权利要求1以外的权利要求给出有优点的设计方案。下面借助于示意图说明本专利技术。附图中附图说明图1是天平的第一种设计方案侧视图，图2是显示-和操作单元与天平的其余部分之间的连接件的顶视图，图3是沿着图2中点划线III-III横截连接件的剖面图，图4是单独的防辐射板，并且图5是秤的第二种设计方案的部分侧视图。综览图1可见天平外壳的底板1，秤盘2，围绕秤盘的挡风板3及显示-和操作单元4。在显示-和操作单元4上示出了显示器7和操作键盘8。在挡风板3后面还示出了一个外壳范围9，它例如容纳天平电路。显示-和操作单元4与外壳底板1之间的连接仅通过连接件5实现，它的顶视图放大示出在图2中，其沿着图2中点划线III-III的截面被放大示于图3中。此外在图1中可见一个防辐射板6，它在图2中如虚线所示，并再次单独且放大示于图4中。连接件5由具有不良的热传导性能的材料——如塑料——构成，在其(图1-3中)左侧具有一块通长的板10，它被借助于螺钉11拧紧在外壳的底板上。在其(图1-3中)右侧，连接件5同样具有一块通长的板12，它被借助于螺钉13拧紧在显示-和操作单元4上。这两块板10和12通过垂直连接桥14相互连接。连接桥14的数量和密度在此只要如此之大，使得在显示-和操作单元4与外壳的底板1之间的连接达到所需要的结构强度，这样，在显示-和操作单元与外壳的底板之间的热传导保持尽可能地小。每个连接桥14在板10和12间的大约中间处具有两个小的垂直凸缘15。在这些凸缘之间可从上向下插入一块防辐射板6，如图2中虚线所示，它也再次单独示于图4中。由于是简示图，在图3中没有示出防辐射板。凸缘15从侧面引导和固定防辐射板。防辐射板6还具有切口16，它们被如此设计尺寸，使得它们只以小的间隙从侧面围绕连接桥14。切口的各个上端17在从上向下插入防辐射板时起止挡的作用，并且位于连接桥14的上侧面上。凸缘15在其下部区域15″中是有弹性的，如图3所示，只有凸缘15的上部区域15′固定连接于相应的连接桥14，其下部区域15″可弹性弯曲。下部区域15″中的一个小的凸起部18与一个切口16上的凹口19一起用于卡住防辐射板6，使得它只能在克服了制动阻力后才能被向上抽出，离开连接件5。防辐射板6用于使由显示-和操作单元4出来的热辐射不能接近天平室3和秤盘2的下面部分。防辐射板反射一部分热辐射，并吸收其余的部分。为了使吸收热并从而使防辐射板6的温升尽可能地小，它最好具有高的反射热辐射的能力。这例如这样来实现防辐射板由金属制成，并具有光亮的表面。例如一块铝板很好地适合于作为防辐射板。然而防辐射板也可由塑料制成，其表面被金属化。防辐射板6的作用受挡风板的前盘20的反射热的涂层支持。为此最好使用在可见射线范围内透明的铟和锡氧化物涂层。通过此涂层，从显示-和操作单元4在防辐射板6的上边缘的上面抵达前盘20的热辐射至少部分地被反射，并从而这部分热不对天平室3加温。在防辐射板6背面存在的热辐射也被此反射涂层部分地反射，并从而不对天平室3加温。防辐射板6的高度不一定需要做成如此之高，使得没有直达的热辐射从显示-和操作单元4到达挡风板3的前盘20，只要前盘20的下部区域并从而天平室3受到保护就足够了。正是在天平室的下部区域中空气的过温干扰天平的工作，因为这样给出不稳定的空气层。在天平室的上部区域中的轻微过温相反导致热稳定的空气层，因而作为一个恒定的温度分布对天平是有利的。由于部分地吸收照在其上的热辐射而形成的防辐射板6的过温这样被保持较小防辐射板起散热片的作用。为了尽可能小地影响空气自由对流，连接件5在连接桥14之间具有大的开口21，从而空气几乎可不受影响地上升到防辐射板6的两侧，并从而冷却防辐射板。图5示出秤的第二种设计方案，图中仅示出对于本专利技术来说重要的，在显示-和操作单元与天平的其余部分之间的连接。显示-和操作单元4与天平的底板1的连接通过至少两个螺钉23和插入的间隔套管24实现。在间隔套管24之间固定有两块垂直的防辐射板26和27。结构设计可能有多种方案代替螺钉23和螺帽22(如图5所示)，也可以采用一个在其两侧分别具有一个螺帽的螺纹杆，或者一个只在两侧有螺纹的杆。间隔套管24可作为分立的套管套在螺钉或杆上，然而也可是杆的组成部分。同样防辐射板26和27可对每个穿过的螺钉23或对每个穿过的杆只有一个孔，使得防辐射板在安装之后固定地与天平连接起来；代替这些孔，防辐射板也可具有垂直的切口，使得它们可向上抽出，如图1至4所示第一种设计方案中那样。利用两个防辐射板26和27具有以下优点由于防辐射板27的过温在其背面形成的热辐射不直接照射到挡风板的前盘20和外壳的底板1，而是首先照到防辐射板26。防辐射板背面上形成的热辐射才照到前盘20和天平外壳的底板1。然而防辐射板26的过温明显小于防辐射板27的过温，使得照射到前盘20上的热辐射量相应更小。具有两块防辐射板的实施形式当然也可用于图1至4所示第一种设计方案。为此只需将连接桥14设计得更长一些，并具有用于两块防辐射板的凸缘15。在前面提到过温时，这些过温最大也只有几度。然而，由于分析天平的灵敏度，这些小的温度差别对于秤重结果是明显的，从而上述防热措施是有意义的和重要的。权利要求1.具有一个外壳、一个秤盘、一个至少部分地围住秤盘的挡风板以及一个连接于天平的外壳的显示和操作单元的电子天平，其特征在于，在显示-和操作单元(4)与外壳(1)之间的连接件(5，23/24)由具有不良的热传导性能的材料制成，在显示-和操作单元(4)与外壳(1)之间存在至少一块垂直的防辐射板(6，26，27)，并且在显示-和操作单元(4)与外壳(1)之间的连接件(5，23/24)如此被设计，使得在防辐射板(6，2本文档来自技高网...
【技术保护点】
具有一个外壳、一个秤盘、一个至少部分地围住秤盘的挡风板以及一个连接于天平的外壳的显示和操作单元的电子天平，其特征在于，在显示－和操作单元（４）与外壳（１）之间的连接件（５，２３／２４）由具有不良的热传导性能的材料制成，在显示－和操作单元（４）与外壳（１）之间存在至少一块垂直的防辐射板（６，２６，２７），并且在显示－和操作单元（４）与外壳（１）之间的连接件（５，２３／２４）如此被设计，使得在防辐射板（６，２６，２７）两侧的空气对流尽可能小地受影响。
【技术特征摘要】
...
【专利技术属性】
技术研发人员：埃杜尔特比利西，古特博特赫，米歇尔劳布斯泰恩，於格P马坦斯，迂尔根文开鲁巴西，
申请(专利权)人：扎托里乌斯股份公司，
类型：发明
国别省市：DE[德国]
还没有人留言评论。发表了对其他浏览者有用的留言会获得科技券。