一种用于由一个以上的墙壁限定的一个掩蔽空间的可密封的导过系统,所述系统包括: 至少一个由挠性材料制造的套管,所述套管的一端紧密地安装在所述墙壁的至少一个的外侧; 至少一个密封元件,至少大致地与所述套管相配合,并且由受压可变形的材料制造,所述密封元件设置有一个孔,所述孔至少大致地与一个打算从所述掩蔽空间的外侧被引导到其内部的或者反之的传送装置的尺寸相适合; 所述密封元件适合于承受压力,用于封闭所述传送装置与所述孔之间,以及所述密封元件与所述套管之间的任何间隙。(*该技术在2023年保护过期,可自由使用*)
【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】一种可密封的导过系统的制作方法 本专利技术的
本专利技术涉及一种用于防止核、生物、化学(NBC)污染的掩蔽部的可密封的导过系统(lead-through system)。特别是,本专利技术涉及一种用于由墙壁限定的防NBC空间的系统,从而空气和水管、电缆、电话线等能够从一个被污染的环境引入到掩蔽空间,或者从该空间引入该环境,而不损害掩蔽部的保护性的空气/气体的密封。本专利技术的
技术介绍
传递电缆、管道等通过掩蔽空间的墙壁而不危及那个空间内的环境的问题至今未得到地解决。典型的是,采用在一个套管的一侧或者两侧上的一个挠性的边缘,或者一系列的边缘,通过将该边缘或者这些边缘压靠在套管通过的墙壁的平坦的表面上,以实现一些气密密封。但是,多种直径的电缆和管道的使用,使得完全密封这样的套管在事实上不可能,特别是在战场的条件下。一个折衷的办法已经看出其空气密封特别是气体密封的结果值得怀疑,这是采用密封化合物例如硅树脂、油脂、凡士林或者沥青。当此系统不得不重复使用一次或者两次,并且密封化合物不能被完全去除时,此问题变得特别严重。专利技术概要因此,本专利技术的一个目的是提供一种完全可靠包括在野外条件下的密封系统,其容易并且快速地安装和拆卸,其能够易于重新使用。根据本专利技术,上述目的能够通过提供一种用于由一个以上的墙壁限定的一个掩蔽空间的可密封的导过系统而实现。该系统包括至少一个由挠性材料制造的套管,所述套管的一端紧密地安装在至少一个所述墙壁的外侧;至少一个密封元件,至少大致地与所述套管相适合,并且由受压可变形的材料制造,所述密封元件设置有一个孔,所述孔至少大致地与一个打算从所述掩蔽空间的外侧被引导到其内部的或者反之的传送装置的大小相适合;所述密封元件适合于承受压力,用于封闭所述传送装置与所述孔之间,以及所述密封元件与所述套管之间的任何间隙。本专利技术还提供一种用于由一个以上的墙壁限定的一个掩蔽空间的可密封的导过系统,所述系统包括至少一个由挠性材料制造的套管,所述套管的一端紧密地安装在至少一个所述墙壁的外侧;至少一个密封元件,至少大致地与所述套管相适合,并且由受压可变形的材料制造,所述密封元件设置有一个沿其整个长度延伸并且深度到达大约所述元件的轴线的纵向狭缝,用于容纳一个打算从所述掩蔽空间的外侧被引导到其内部的或者反之的一个传送装置;所述密封元件适合于承受压力,用于封闭所述传送装置与所述狭缝之间,以及所述密封元件与所述套管之间的间隙。 附图说明 下面参照附图结合一些优选实施例对本专利技术进行描述,从而可以更充分地理解。 下面具体参见附图,应当强调所示出的细节是举例的方式,以及只是用于本专利技术的优选实施例的说明性讨论,并且这些细节的介绍是为了提供被认为是最有用的并且容易理解的本专利技术的原理和概念方面的描述。在这点上,不试图将本专利技术的结构细节表示得超出对本专利技术基本理解的需要,参照附图的描述使本领域技术人员能够明白本专利技术在实践中可以实施的几种形式。 在图中图1示意地表示设置有根据本专利技术的系统的掩蔽空间;图2是图1的系统沿平面II-II的放大的剖视图;图3表示用于相对大的管道的密封元件的第一实施例;图4表示安装在一个圆锥形套管中的圆锥形密封元件;图5是六角形密封元件的正视图;图6是图5的元件的侧视图;图7是图5的元件的透视图;以及图8是一捆六角形密封元件的透视图。 优选实施例的详细描述现在参见附图,图1是示意的顶视图,表示一个掩蔽空间2。围绕该空间的垂直墙壁4的孔3,紧密地安装有三个由塑料层压板制成的套管6,6′和8,有利的是,采用与制造它们所安装的墙壁的层压板相同的层压板。套管6,6′是圆柱形的,套管8是圆锥形的。套管以任何传统的方法安装在墙壁上,例如采用焊接、胶粘或者熔合。 套管6,6′和8各容纳至少一个密封元件。套管6可以保持例如一个圆柱形的密封元件10,例如由图2和图3所示的。元件10中安置有一个大的管件12,一个送风机16的伸缩管14与该管件12相连。 套管6′,例如可以容纳一捆多边形的,例如是六角形的密封元件18,例如由图2、5和8示出。若干个不同直径的电缆被引导穿过元件18。 如图1所示,套管8是圆锥形的,并且容纳有一个圆锥形的密封元件20,如图2和4所示。圆锥形密封元件20的锥度明显地与圆锥形套管8的锥度相同,并且是自持式的。在图1示出的例子中,密封元件20使一个电缆22穿过,从而掩蔽空间2内的一个开关24控制送风机16。 应当注意,被引导通过各种密封元件进入掩蔽空间2和从掩蔽空间2引出的所有的电缆、电线、软管和硬管在下面被称作“传送装置”。 有利的是,各种密封元件由泡沫构造的材料,例如通过芥子气渗透试验的某种形式的聚氨酯密封元件必须抵挡芥子气达到一个小时以上。其它适合的材料是天然橡胶或者合成橡胶。不管选择什么材料,其必须是受压可弹性变形的。 有利的是,密封元件设置有能够将传送装置插入其中的一个基本上轴向的孔25。因为不可能提供带有精确地适合任何直径的孔的密封元件,因此本专利技术的一部分是提供为密封元件6,6′施加压力的装置,以密封传送装置与孔25之间的任何间隙或者空隙,以及密封元件周边与套管内表面之间的任何间隙或者空隙。这些装置采取的形式是在套管6,6′上设置的箍或者带子26,如图2所示。当带子26被拉紧时,它们经套管6,6′在密封元件上施加所需的压力。较好的是在实践中各套管6,6′设置两个带子。 至于圆锥形套管8及其圆锥形密封元件20,用于施加所需的压力的装置是由圆锥形的套管8和圆锥形的密封元件20提供将元件20向套管8的窄端推得越多,则施加在密封元件20上的压力越大。为此,圆锥形套管8不带有一个带子26。元件20和套管8的锥度是自持式的。 图3表示一个圆柱形的密封元件10,例如其适合图1的套管6。可以看到,元件10容纳有相对大的管件12,其目的上面已经描述过。在一个这种类型的专用的密封元件中,可以将该元件直接熔合到管件12上。并且如图3所示,在薄墙壁管件12上轧制一个卷边13,用作与伸缩管14的扣合连接部。 图4表示圆锥形套管8中的一个圆锥形的密封元件20。元件20具有一个轴向孔25,设计成容纳例如一个电缆22(图1)。还可以看出,元件20设置有一个在其整个长度上延伸并且到达孔25的狭缝28。通过展开可弹性变形的密封元件20而插入电缆22比将电缆穿过孔25要容易,当不脱开电缆的至少一端时将电缆穿过孔25是不可能的。应当明白,对于小直径的传送装置例如电话线或者类似物,轴向孔25能够省略,因为狭缝28能够容易地容纳电线,并且在压缩以后将元件密封。 图5至7表示六边形的密封元件18。图6是侧视图,表示孔25以及狭缝28。元件的六边形横截面有利于关闭传送装置的包装,产生捆30,其清楚地由图2和图8示出的,并且只在外边的元件与套管6′的内侧表面之间留有空缺,由一个或数个带子26产生的压力变形密封。 如图8所示,构成捆30的密封元件18具有大小不同的孔25。 很明显,与六边形的元件18类似,还可以使用沿其整个长度设置有一个轴向孔25及一条狭缝28的圆柱形的密封元件。 很明显,对于本领域技术人员来说,本专利技术不是限定到上面描述的实施例的细节,不离开本专利技术的精神实质,本专利技术可以以其它具体的形式实施。因此目前的实施例在本文档来自技高网...
【技术保护点】
【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】而不是由前面的描述提出,并且因此在权利要求的相同的意义和范围内的各种变化均包含在内。权利要求1.一种用于由一个以上的墙壁限定的一个掩蔽空间的可密封的导过系统,所述系统包括至少一个由挠性材料制造的套管,所述套管的一端紧密地安装在所述墙壁的至少一个的外侧;至少一个密封元件,至少大致地与所述套管相配合,并且由受压可变形的材料制造,所述密封元件设置有一个孔,所述孔至少大致地与一个打算从所述掩蔽空间的外侧被引导到其内部的或者反之的传送装置的尺寸相适合;所述密封元件适合于承受压力,用于封闭所述传送装置与所述孔之间,以及所述密封元件与所述套管之间的任何间隙。2.一种用于由一个以上的墙壁限定的一个掩蔽空间的可密封的导过系统,所述系统包括至少一个由挠性材料制造的套管,所述套管的一端紧密地安装在所述墙壁的至少一个的外侧;至少一个密封元件,至少大致地与所述套管相配合,并且由受压可变形的材料制造,所述密封元件设置有一个沿其整个长度延伸并且深度到达大约所述元件的轴线的纵向狭缝,用于容纳一个打算从所述掩蔽空间的外侧被引导到其内部的或者反之的一个传送装置;所述密封元件适合于承受压力,用于封闭所述传送装置与所述狭缝之...
【专利技术属性】
技术研发人员:阿尔布雷希特·福克斯,乔纳森·施奈德,塞缪尔·克格尔,
申请(专利权)人:贝特叶尔·济赫龙雅各布工业有限公司,
类型:发明
国别省市:
还没有人留言评论。发表了对其他浏览者有用的留言会获得科技券。