活动设备部件之间的封闭装置制造方法及图纸

用于在两个相对运动的设备部件（１，２）之间，特别是在烟气配件的两个活动挡扇之间或者在一个活动挡扇和一个挡板之间进行封闭的装置，包含一个由弹簧钢板条构成的弹性密封元件（５），它含有两个平行相邻布置的、指向同方向的、并借助于一个夹紧装置（９）可单面固定在一个设备部件（１或２）上的平面夹紧边（６，７）及一个弯曲成弧形的密封区（１０），其中密封元件（５）以一个位于夹紧边（６，７）之外的支承面平放在支承件（８）的支持面（１５）上，支承件（８）也借助于夹紧装置（９）与一个设备部件（１或２）固定，另一个设备部件（２或１）在弯曲成弧形的密封区（１０）的顶部区域同密封元件（５）相接触，并且在两个设备部件（１，２）之间的相对运动相对于这个顶部区域大致成切向地发生， 其特征为：支承件（８）位于由弧形密封元件（５）封闭的空间之内。（*该技术在2016年保护过期，可自由使用*）

【技术实现步骤摘要】

本专利技术涉及一种如权利要求1前序部分所述的、用于在两个相对运动的设备部件之间进行封闭的装置。由DE 38 15 402 A1已知一用于在一个管道的活动关闭元件和一个固定支座之间的接触区的封闭装置，在其中在封闭区使用一伸长的弹簧钢板条状的弹性密封装置。除了拱形的密封区外，弹簧钢板条在密封元件的长度方向上有两个拐角，弹簧钢板条的两个长边区域指向同一方向，且作为夹紧边重叠放置，并借助于一夹紧装置(例如螺纹连接装置)可单面地固定在活动关闭元件或固定的密封支座上。特别是当在关闭过程中，当在弹簧钢板条和密封支架之间的相对运动大致垂直于弧形弯曲的密封区时，这一密封能很好地保证。当在关闭时的相对运动相对于弧形拱起的密封区须更沿切向地完成时，有时弹簧钢密封受到太大的负荷，它可能导致弹簧钢板条从支承面上掀起，其后果可能导致弹簧钢板条折断。为了避免这类缺点，由WO 95/02136已知，在密封元件内部设置了一个支承型材，它作为压紧装置在远离固定处的拐角附近贴紧在弹簧钢板条的支承面上，并阻止其掀起。压紧装置可做成例如大致V形型材，并在弹簧钢板条的夹紧边之间由单面安装的夹紧装置固定，因为由于在烟气配件中一再出现的特别腐蚀的条件，压紧装置同弹簧钢板条一样也需用高合金材料做成，所以费用是可观的。此外还加上在打开由已知的密封元件装备的大面积的烟气挡板时，由压紧装置造成起动力矩可能很大的缺点。本专利技术的任务是如下地进一步构造一个这类装置，它应能以尽可能少的材料和装配费用、确保避免当达到关闭位置时由切向推力造成的弹簧钢板条的不允许有的掀起和变形，而不损害密封元件需要的弹性变形能力；相反，封闭应具有柔性特性，即软特性，以便降低起动力矩。这一任务通过具有权利要求1中的特征的装置实现的。本专利技术的具有优点的其它构造在从属权利要求2至7中给出。下面，借助于附图进一步说明本专利技术。附图中附图说明图1按本专利技术的封闭装置的横截面，封闭装置带有作为支承元件的L型材并示出了变形位置线。图2按图1的封闭装置的横截面，封闭装置带有附加的衬垫元件。图3按本专利技术的封闭装置的横截面，封闭装置带固定板条作为支承元件。图4一已知的封闭结构。一个按WO 95/02136现有技术构造的封闭结构可从图4看出。两个要相对封闭的设备部件用标号1和2标出，它们相对运动，例如，可以是一个隔离挡板1，它相对于带有弹簧钢板条5的固定部件2大致沿切向转到其封闭位置，如上面的弧形箭头所示。弹簧钢板条5当然也可选择固定在运动的设备部件上。这由下面的虚线表示的弧形箭头表明。当然也可以使两个相对运动的设备部件均设有相应的弹簧钢板条5。如百叶窗式挡板那样，常常也会有两个直接相邻的挡板扇进到关闭位置，即两个设备部件1、2同时运动。这时，除了法向力(密封力)外，还有很大的切向推力。弹簧钢板条5有一个弧形弯曲的密封区10。弹簧钢板条5的两个纵向边指向相同的方向，并作为夹紧边6，7相互平行。在弹簧钢板条中，在夹紧边7和密封区10之间平行于纵向边弯成两个各90°的拐角11和12。由此在弹簧钢板条5上形成一个位于夹紧边6、7之外的支承面，它成平面地平放在支承件8(它在横截面中呈L-断面)的相应支持面15上，并支住弹簧钢板条5抵抗关闭处的密封力。L型材的垂直腿借助于一个夹紧装置9(例如螺纹连接)把夹紧边6、7压靠在设备部件2上，这样把弹簧钢板条5单面地固定在设备部个2上。为了防止当设备部件1转到关闭位置时，弹簧钢板条5在拐角12区域中从支持面15上掀起，设有一个V形型材4作为压紧装置，它在拐角12区域中在拱形弹簧钢板条5的里面压其支承面。V-形型材4通过一夹紧装置9固定在夹紧边6，7之间。弹簧钢板条5在图4中以未变形状态表示的。在上述现有技术中，从密封力方向看，支承件8位于密封元件5之下，即在由密封元件5封闭的结构空间之外。与此不同，在按照本专利技术的结构中，支承件8位于由密封元件5封闭的结构空间之内。这在图1至图3中很清楚地示出，对这些图下面将进一步叙述。其中对功能相同的部分使用与图4中相同的标号。在图1中以横截面表示的封闭装置有一个L型材作为支承件8。这个封闭装置借助于一个螺纹连接装置9从单侧连接在运动的或不运动的设备部件2上。L型材的垂直腿是通过螺纹连接装置9与设备部件2固连在一起的。由弹簧钢板条5形成的密封元件以其拱起的密封区10位于支承件8另一腿(水平腿)之上。弹簧钢板条5在密封区10和左夹紧边6之间做成完全平滑的，而在右部在密封区10和夹紧边7之间有两个拐角11、12，最好各为90°。这两个拐角11、12之间的距离相应于在支承件8的水平腿下面上的支持面15的宽度，因此，在无载荷状态下，位于夹紧边6、7之外的弹簧钢板条的这一部分(支承面)完全平靠在支持面15上。此外，在图1中定性地表示出，弹簧钢板条5通过一个垂直作用于密封区10上的力分量V(虚线)或通过一个对密封区10切向作用的力分量H(点划线)将如何变形。当封闭装置进入关闭处时，这两个力分量将有作用。可以看出，通过切向推力H在封闭时不能出现弹簧钢板条5从支承件8上掀起。如果出现相反方向的切向力H，隔离挡板打开时就是这样，弹簧钢板条5向右偏移，以致于需要的起动力矩明显降低。当隔离挡板离开密封面后，弹簧钢板条5又弹回其原始位置，并位于支持面15上。在另一方面，按本专利技术的封闭装置具有足够的弹性来承受垂直作用的密封力V。为了提高在特殊情况下抵抗密封力的刚性，合乎目的的作法是，将弹簧钢板条5在支持面15的部分区域上的下侧借助于一个相应成形的衬垫元件14、牢固地保持在支持面15上。衬垫元件14也通过螺纹连接装置9固定。衬垫元件14可是整块的，也可是相隔一定距离地布置，并可做成例如像相应地弯曲的垫片。在图3中，以横截面的形式表示了一个以原则上与图2中的结构相同的方式作用的、按本专利技术的封闭装置。区别仅在于作为支承件8使用了一个较简单的平(平面)的固定板条以代替L型材。图3可以由图2通过如下想象得出，即把支承件8的垂直表示的型材腿顺时针转90°而位于另一条腿的平面内。由此将消除拐角11。在夹紧边6和密封区10之间形成一个拐角13。在变形技术方面这一结构与图2中的结构，或者，如果去掉衬垫元件14的话，与图1中的结构表现完全一样。在要封闭的区域具有很大长度的情况中，按本专利技术的封闭装置由标准长(例如1m)的分段来组成是可取的。各分段以端面相接。为了在接合处无论如何保证两相接的端部的同样的状态，一个分段的一端各在里面或外面设有一窄的固定上的弹簧钢板条，以便与之相应的下一分段的端部能准确对中地按为插接连接而推进或拉出。这附加的弹簧钢板条在长度上这样限定是合适的，即它经过固定处和拐角之外，即主要仅经过密封区10和两个相邻的边部区域。也可选择这样的附加弹簧钢板条从外面跨越相应分段的接合区放置，并相应地固定。权利要求1.用于在两个相对运动的设备部件(1，2)之间，特别是在烟气配件的两个活动挡扇之间或者在一个活动挡扇和一个挡板之间进行封闭的装置，包含一个由弹簧钢板条构成的弹性密封元件(5)，它含有两个平行相邻布置的、指向同一方向的、并借助于一个夹紧装置(9)可单面固定在一个设备部件(1或2)上的平面夹紧边(6，7)及一个弯曲成弧形的密封区(10)，其中密封元件(5)以一个本文档来自技高网...

【技术保护点】

【技术特征摘要】

【专利技术属性】
技术研发人员：韦尔弗里德·施塔克，
申请(专利权)人：曼内斯曼股份公司，
类型：发明
国别省市：