用于临时使用以移动或更换部件和安装风力涡轮发电机的可移动的独立起重系统技术方案

本发明专利技术揭露一种可移动的独立起重系统，该起重系统用于在维修操作期间移动或更换部件以及用于安装风力涡轮机，所述起重系统包括一辅助龙门起重机（３），该起重机（３）设置有一被设计成可绕着旋转轴（２３）而环绕着吊舱（１）移动的龙门架。所述可移动的独立起重系统包括提升装置（１００），该提升装置（１００）为起重系统的一部分、并被设计成可使起重系统能够进行自提升，这是因为所述可移动的独立起重系统通过一对接装置（４）对接到吊舱上，以及所述可移动的独立起重系统被设计成在所述吊舱（１）的上方和在吊舱（１）侧部的外部进行操作。

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】
本专利技术涉及一种在风力涡轮发电机(WTG)上作临时使用的可移动的独立起重系统，更加具体地，涉及这么一种可移动的独立起重系统，其中该起重系统在对各种不同部件进行更换时、以及在风力涡轮发电机的安装期间使用，其中所述不同部件即转子零件、叶片、发电装置、齿轮箱等。
技术介绍
现今在风力涡轮发电机上使用起重机，是为了更换涡轮机的零件、在进行维护或修理期间、或者在涡轮机安装期间。对于这些用途，所使用的是包括外起重机、内起重机或在吊舱中加设的增补式起重机的传统方案。具有高举起范围和高举力的外起重机用途广并且效率高，但有可能难以将其运到现场，另外，对于起重机站立的土壤条件，也同样会产生难题。通常，会有必要整出用于起重机的支撑腿放置的额外地基，或者准备出通路、例如使用钢板。对于安装和维护大于1兆瓦(MW)的涡轮机来说，高度范围和举力的要求限制了可利用的起重机的数量。这些因素使得外起重机的使用成本昂贵。对于海上涡轮机，外起重机的使用成本更是极其昂贵。内起重机的举力经常被限制成低于1吨(T)，但可通过安装一带有额外缆线等的夹紧式绞盘(Tirak)系统，而使其升级成具有更高的举力。该加装工作有难度并且消时。当使用内起重机，将难以具有足够空间以从涡轮机中取出部件，另外，由于内起重机有限的举起高度，因而必需拆卸一些部件以能够得到一自由通路。另外，仅可经由位于吊舱底部的孔口使物件向下降低。也可将内起重机装设成一重型系统，例如专利权人为Liebherr的专利WO-A-9610130和EP-A-1101934，所述专利将过量的材料和重量添加到吊舱上，原因为在正常操作中其不是装载通道的一部分。这一点增加了每一涡轮机的成本。仅仅用于进行大修理或更换情况下的增补式起重机是另一种可行方案，其中所述大修理或更换比如举起转子、更换齿轮箱、变压器或发电装置。该起重系统被视为与外起重机和重型内起重机相比为更好的方案，原因在于，增补式起重机能够在几个涡轮机当中分享共用，因而起重机的成本并非归于每一个涡轮机。该起重机仍旧是在维护期间执行最普通的工作时所使用的内起重机，只是该起重机受限于500-1000kg或者受限于用于标准维护操作时所需的任何重量。可想象得到几种不同类型的增补式起重系统。一种类型为这样的增补式起重机，其中，将所述起重系统提升到吊舱上、并且将其装配在吊舱中。在该情况下，吊舱可设置上该起重机可安装在其上的接附凸缘或类似装置。可供选择地，起重机可安装在作为偏转齿轮凸缘的现有凸缘上(当拆下偏航齿轮时)。该方案在Zephyros和Enercon等公司中为公知技术。问题为经常需要一外起重机、以将增补式起重机向上提升到塔体顶部/吊舱上。可供选择地，将通过内起重机按零件方式向上提升增补式起重机，以及在吊舱中对其进行装配。有时，需要安装一用于安装增补式起重机的第二增补式起重机。另一类型是对接或接附到吊舱上的起重装置。该起重机可以是简单的液压“推车式起重机”或回转式起重机，原因为这些起重机能够到达吊舱任何位置上方的点。于是，可将起重机定位于内部、位于吊舱中，或者，定位于外部、即位于吊舱的侧部。使起重机在内部定位大大地降低了吊舱中可利用的自由空间。而使起重机定位在吊舱的外部则导致将力矩引入到吊舱或塔体结构上，从而在结构设计中需要考虑这一点。这方面会导致额外的材料消耗。此外，此类对接起重系统一般相对较重，并将超过内起重机的举力。因而，将会使用一外起重机或一Tirak系统。而如果起重系统为自提升式，即通过安装上缆线和绞盘系统，则在成本方面将更加高效。另一公知方案为将增补式起重机接附到一位于塔体上的平台上，如EP-A-1284365，或者直接接附到塔体上，如EP-A-1239150。在所有上述细述到的起重机中，当在吊舱中操纵及移动风力发电机的各个不同部件时，会产生一些空间问题，原因为没有足够空间可用于存储所述部件。本专利技术的一个目的在于提供一种可移动的独立起重系统，其中该系统设置有一辅助龙门起重机以及一起重机对接装置，该起重机对接装置连接到位于吊舱主负荷承载结构体上的合适的界面接合点上。该系统设置有提升装置，使得起重系统能够进行自提升，此外，将提升系统布置成能够在吊舱上方以及在吊舱端部的外部进行提升操作，从而使得提升重的部件更加容易。本专利技术的第二个目的在于提供这样一种系统，该系统具有一位于吊舱下面的隔室，所述隔室被布置成可确定形成一用于进行装配或维修工作的存储场所。这些目的通过在权利要求1中所限定的本专利技术而得以实现；本专利技术的优选实施方式限定在从属权利要求中。
技术实现思路
本专利技术涉及一种可移动的独立起重系统，该起重系统在维护操作期间移动或更换部件时、以及在风力涡轮发电机(WTG)的安装期间作临时使用。该起重系统包括一辅助龙门起重机，该龙门起重机形成一适合通过环绕着旋转轴线进行旋转而能够环绕着吊舱进行移动的龙门架。可移动的独立起重系统具有提升装置，该提升装置结合在起重系统中，并被布置成可使起重系统能够进行自提升。此外，可移动的独立起重系统经由一对接装置而对接到吊舱上，另外，将其布置成可在吊舱上方以及在吊舱侧部的外部进行操作。起重机对接装置旨在确保系统能够接附到吊舱上，而不会有任何对人的潜在安全危害，如在吊舱外部或在具有位于底盖上的大开口的吊舱内部进行操作。起重系统额外包括一隔室，该隔室位于吊舱下方，并与对接装置结合在一起，以及被布置成可提供一工作及存储空间。隔室应当设置有维护窗口，以提供用于将备用零件和易耗品移入隔室或从隔室中移出的手段。因而，隔室可用于临时存储用于进行维护操作的工具以及风力发电机的部件。能够将临时拆下的物件向下降低到隔室中，从而能够在吊舱中提供一额外工作空间。能够使需要在涡轮机中安装或更换的备用零件放置在存储隔室中，从而节省提升时间以及防止所提到的零件暴露到外部环境中。另外，在隔室中安装一工作台确保维护修理和调整工作能更快完成，原因为不需将零件和人员向下运送到地平面上。另外，当对吊舱的布局进行设计时，不需考虑在涡轮机底盖上设置大的维护窗口的要求，原因在于，将仅有小的部件穿过底盖维护窗口降低。因而，能够将吊舱制成更加紧凑，另外，能够将底盖下面的区域用于吊舱中的其他装置。提升装置可位于对接装置或位于隔室中。对接装置包括一对接系统，该系统适合通过位于对接装置上的销而将所述对接装置连接到位于吊舱中的对接点上，其中对于吊舱所述系统起到界面接合及锁定结构件的作用。因而，起重系统与吊舱的接附相当紧固。辅助龙门起重机由接附到对接装置的旋转点上的两个横梁组成，其中所述横梁由一顶部横梁连接。辅助龙门起重机可设置有可延伸(套管伸缩式)的侧部横梁和/或一额外的吊杆臂结构件。于是，能够根据每一情况确定侧部横梁的长度，例如，如果需要提升重的装载物，则可缩短侧部横梁，从而增加起重系统的提升力。辅助龙门起重机的旋转轴线垂直于吊舱的轴向，并且与水平方面平行，所述旋转轴线确定至少一个旋转点，所述旋转点位于起重机对接装置的至少一个侧部上，被布置成使辅助龙门起重机可环绕着吊舱旋转。由于旋转轴线的特别布置，装载物的提升可在吊舱或转子的前面、在吊舱后部的后面或者甚至通过维护窗口(底盖开口)而穿过吊舱进行，为此，预计使隔室具有一顶盖(维护窗口)，该顶盖可局部打开、以穿过布置在吊舱底部上本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种可移动的独立起重系统，该起重系统在维护操作期间以及在风力涡轮机的安装期间临时使用以移动或更换部件时作，该起重系统包括一辅助龙门起重机（３），该起重机（３）形成适合绕着一旋转轴线（２３）环绕吊舱（１）旋转的一龙门架，其特征在于，所述可移动的独立起重系统具有一提升装置（１００），该提升装置结合在起重系统中并被布置成可使起重系统能够进行自提升，这是由于所述可移动的独立起重系统通过一对接装置（４）对接到吊舱上，以及所述可移动的独立起重系统被布置成在吊舱（１）的上方和在吊舱（１）侧部的外部进行操作。

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】...

【专利技术属性】
技术研发人员：何塞伊格纳西奥略伦特冈萨雷斯，赫苏斯萨尔杜亚拉萨，
申请(专利权)人：歌美飒风电有限公司，
类型：发明
国别省市：ES[西班牙]