液体分配器制造技术

已知一种用于排出药用液体或化妆用液体的、特别是呈笔形状的液体分配器（10）。该液体分配器（10）具有用于在排出之前容纳液体的液体存储器（24）。该液体分配器具有用于排出液体的排出口（72）。该液体分配器还具有泵装置（62），该泵装置具有用于手动操纵泵装置（62）的操纵面（64），液体能借助于泵装置从液体存储器输送到排出口。建议将液体存储器（24）设置在能更换的容器单元（20）内，该容器单元能联接到包括泵装置（62）和排出口（72）的主单元（60）上以及能与该主单元脱开。为了将容器单元（20）能更换地联接到主单元（60）上而设置有联接装置（30），容器单元（20）能借助于该联接装置通过压紧到主单元（60）上而交替地联接到该主单元上以及能与该主单元松开。联接装置（30）具有两个联接部分装置（32、34），其中，联接部分装置（32）设置在容器单元（20）上并且联接部分装置（34）设置在主单元（60）上。

Liquid Dispenser

A liquid distributor (10) is known to be used to discharge medicinal or cosmetic liquids, especially in the shape of a pen. The liquid distributor (10) has a liquid memory (24) for holding liquid before discharge. The liquid distributor has an outlet (72) for discharging liquid. The liquid distributor also has a pump device (62), which has an operating surface (64) for manual operation of the pump device (62), and the liquid can be transported from the liquid memory to the discharge port by means of the pump device. It is recommended that liquid memory (24) be placed in a replaceable container unit (20), which can be connected to and disconnected from the main unit (60) including the pump device (62) and the discharge outlet (72). In order to connect the container unit (20) alternatively to the main unit (60), a connecting device (30) is provided. The container unit (20) can alternately connect to the main unit (60) by pressing the connecting device to the main unit (60) and can be loosened with the main unit. The connecting device (30) has two connecting part devices (32, 34), wherein the connecting part device (32) is arranged on the container unit (20) and the connecting part device (34) is arranged on the main unit (60).

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】液体分配器
本专利技术涉及一种根据权利要求1和15的前序部分所述的用于排出药用液体或化妆用液体的液体分配器以及包括这种液体分配器的套装。本专利技术在此尤其涉及这样一种液体分配器，该液体分配器具有笔形状，并且具有在主延伸方向的方向上长度伸展的（langgestreckt）壳体，在该壳体的端部上设置有排出口，其中，该液体分配器可以与圆珠笔类似地在大拇指、食指和中指之间使用，以便排出液体。根据本类型的分配器具有液体存储器以及具有泵装置，以便将液体从液体存储器输送到排出口。根据本类型的分配器以及特别是这种呈笔形状的分配器尤其良好地适用于排出化妆用液体，因为所述分配器基于与笔类似的操作实现了关于排出量和排出部位方面的特别精确的排出。
技术介绍
在DE102011007405A1中已知一种呈笔形状的典型的液体分配器。在该文献中公开的液体分配器具有这样的液体存储器，该液体存储器是分配器的集成的组成部分并且与其一起形成一次性制品。
技术实现思路
本专利技术的任务是提供这样一种液体分配器以供使用，该液体分配器允许了在清空液体存储器后重复使用分配器的零件。为此建议一种用于排出药用液体或化妆用液体的液体分配器，该液体分配器被如下设计：液体分配器具有用于在排出之前容纳液体的液体存储器。该液体分配器还具有用于排出液体的排出口以及带有用于手动操纵泵装置的操纵面的泵装置，液体可以借助于该泵装置从液体存储器输送到排出口。液体存储器设置在可更换的容器单元内，该容器单元能联接到包括泵装置以及优选也包括排出口的主单元上并且能与该主单元脱开。容器单元和主单元为此具有联接装置，容器单元借助于该联接装置能通过压紧到主单元上而交替地联接到该主单元上并且能与该主单元松开。该联接装置具有两个联接部分装置，其中，一个联接部分装置设置在容器单元上并且一个联接部分装置设置在主单元上。因此在根据本专利技术的液体分配器中，所提及的容器单元被设为更换单元。当包括泵装置并且优选也包括排出口的主单元根据规定设置用于较为长期的使用时，包括液体分配器的容器单元就被设置用于加以替换。这一方面允许了用新的、满的容器单元替换已经完全清空的容器单元。此外，由此也使用户能随心所欲（anlassbezogen）在更换中使用具有同种类但不同的内含物、例如不同类型的化妆品的不同的容器。本专利技术的主题尤其是，用于联接容器单元的联接装置如何工作。该联接装置被构造用于，通过使得容器单元朝主单元的方向进行力加载既允许了容器单元的联接又允许了容器单元的脱开。因此无论是为了联接还是为了脱开，都规定了容器单元的相匹配的力加载。因为液体分配器优选具有笔形状，所以用于联接和脱开的过程与此相应地在一定程度上对应于如下过程，利用该过程对于压力式圆珠笔（Druckkugelschreiber）而言书写尖头（Schreibspitze）能在更换时被移出和再次移入。当主单元具有容纳筒并且容纳单元被插入到该容纳筒中时，所述过程是特别有利的。这种容纳筒稳定所联接的容器单元并且可以通过它作为主单元的一部分的设计而构造得比能根据规定进行更换的容器单元的外壁部更为高价值。当在主单元上设置有这样一个容纳筒时，为了使得容器单元脱开而规定了沿与插入方向相反的分离方向的力加载的联接装置使容器单元有必要以相关的程度从容纳筒中伸出，以便能为了更换的目的进行抓握。在容器单元沿主单元的方向既设置用于联接也设置用于脱开的压力加载的构造方案中，而容器单元可以在已联接的状态下处在相对于容纳筒的边缘回缩的位置中并且因此能穿过容纳筒的开口脱开。容器单元的端部回缩的程度优选为几毫米。但作为容器单元在容纳筒中的这种下沉式布置的替代方案，容器单元也可以以小的程度伸出。这可以是尤其有利的，以便能从外部识别，插入了哪种类型的容器单元。为此，不同的容器单元在它们的从容纳筒伸出的部分区域上具有彩色编码。但也可以考虑容器的末端侧的标记，因而人们可以在这个在容纳筒中还能看到的末端侧的端面上识别所插入的、必要时处在回缩的位置中的容纳单元的类型。两个联接部分装置如此彼此相匹配，使得它们在插入彼此的状态下能围绕旋转轴线相对于彼此进行旋转。相应的旋转轴线优选由联接部分装置的几何形状限定。容纳筒的内壁部和容器单元的外壁部替代性地或附加地设计成圆形并且设有几乎匹配的直径，因而所述壁部限定旋转轴线。优选在其中一个联接部分装置上设置有至少一个保持凸块并且在另一个联接部分装置上设置带有在圆周方向被断口断开的止挡面的相应的保持结构，使得当保持凸块与断口对齐时，联接部分装置在相对旋转位置中能沿旋转轴线的方向彼此松开。在保持凸块与止挡面对齐的另一个相对旋转位置中，联接部分装置则被固定以防止被沿轴向彼此拉开（Auseinanderziehen）。因此根据这种改进方案规定，为了形状锁合地联接在其中一个联接部分装置上、优选联接在主单元侧的联接部分装置上的目的而设置有这样的止挡面，所述止挡面通过断口被彼此分离。设置在另一个联接部分装置的侧面上、优选设置在容器单元上的保持凸块在一个旋转位置中与断口对齐地布置，使得该保持凸块可以在那些断口后方嵌入。在另一个旋转位置中，所述保持凸块于是与止挡面对齐，由此使得所述保持凸块被形状锁合地固定以防止被直接拉出。原则上一个保持凸块就够用了。但也可以设置更多的沿圆周方向彼此错开的保持凸块，特别是在彼此对置的侧面上设置两个保持凸块或者为每个止挡面分别设置一个所属的保持凸块。在联接部分装置的至少一个上优选设置有齿部状的（verzahnungsartig）斜面结构并且在另一个联接装置上设置有与之对应的对接面，当两个联接装置在轴向被压向彼此时，所述两个联接装置通过该对接面相对于彼此围绕旋转轴线旋转到限定的目标相对旋转位置中。斜面结构的沿其中一个旋转方向作用的单个斜面的数量在此优选与止挡面和设置在止挡面之间的断口的总数相匹配。特别优选地，在此涉及齿部状的斜面结构上的四个或四个以上沿相同的旋转方向布置的斜面。优选地，不仅在联接部分装置上设置有斜面结构，而且也设置有呈斜面结构的形式的对应的对接面。当容器单元从已联接的或已脱开的状态起被尽可能远地被压到主单元的联接部分装置上时，优选以端面齿部（Stirnverzahnung）的方式构造的指向彼此的结构进入彼此嵌接的状态。目标相对位置允许了两个联接部分装置被有针对性地关于圆周方向彼此对准，以便通过联接部分装置的彼此压紧而造成限定的旋转位置，在该旋转位置中结果就是，根据至少一个保持凸块的位置而定在紧接着间隔开时要么将保持凸块引入断口中，要么将保持凸块安置在止挡面上。因为优选齿部状的斜面结构的每个齿分别引向一个目标相对旋转位置，所以优选设置有对应数量的断口和止挡面。在保持结构上分别在断口和止挡面之间设置有优选沿圆周方向延伸的斜置的滑动面，其中，在所提及的目标相对旋转位置中，保持凸块被如此相对于保持结构对准，使得该保持凸块与其中一个滑动面对齐。滑动面确保在一个或多个保持凸块朝着保持结构运行时将所述一个或若干保持凸块从止挡面和断口之间的过渡区域起稍微地沿圆周方向错开，以便要么被安置在止挡面上，要么被插入到断口中，从而可以将主单元和容器单元彼此分离。在带有已经提到的引起了目标相对旋转位置的斜面结构和所说明的滑动面的构造方案中，根据规定的过程如下：当容器本文档来自技高网...

【技术保护点】
1.用于排出药用液体或化妆用液体的液体分配器（10），具有下列特征：a.所述液体分配器（10）具有用于在排出之前容纳液体的液体存储器（24），并且b.所述液体分配器（10）具有用于排出液体的排出口（72），并且c.所述液体分配器具有泵装置（62），该泵装置具有用于手动操纵所述泵装置（62）的操纵面（64），液体能借助于所述泵装置从所述液体存储器输送到所述排出口，其特征在于：d.所述液体存储器（24）设置在能更换的容器单元（20）内，所述容器单元能联接到包括所述泵装置（62）和所述排出口（72）的主单元（60）上并且能与该主单元脱开，并且e.为了将所述容器单元（20）能更换地联接到所述主单元（60）上而设置有联接装置（30），所述容器单元（20）能借助于该联接装置通过压紧到所述主单元（60）上而交替地联接到该主单元上并且能与该主单元松开，并且f. 所述联接装置（30）具有两个联接部分装置（32、34），其中，联接部分装置（32）设置在所述容器单元（20）上并且联接部分装置（34）设置在所述主单元（60）上。

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2016.07.29 EP 16182018.81.用于排出药用液体或化妆用液体的液体分配器（10），具有下列特征：a.所述液体分配器（10）具有用于在排出之前容纳液体的液体存储器（24），并且b.所述液体分配器（10）具有用于排出液体的排出口（72），并且c.所述液体分配器具有泵装置（62），该泵装置具有用于手动操纵所述泵装置（62）的操纵面（64），液体能借助于所述泵装置从所述液体存储器输送到所述排出口，其特征在于：d.所述液体存储器（24）设置在能更换的容器单元（20）内，所述容器单元能联接到包括所述泵装置（62）和所述排出口（72）的主单元（60）上并且能与该主单元脱开，并且e.为了将所述容器单元（20）能更换地联接到所述主单元（60）上而设置有联接装置（30），所述容器单元（20）能借助于该联接装置通过压紧到所述主单元（60）上而交替地联接到该主单元上并且能与该主单元松开，并且f.所述联接装置（30）具有两个联接部分装置（32、34），其中，联接部分装置（32）设置在所述容器单元（20）上并且联接部分装置（34）设置在所述主单元（60）上。2.根据权利要求1所述的液体分配器（10），具有下列特征：a.所述主单元（60）具有用于容纳所述容器单元（20）的容纳筒（66），其中，所述容器单元（20）在联接在所述主单元上的状态下相对于环绕式包围所述容纳筒（66）的开口的边缘（68）回缩或伸出5mm或更少，优选伸出2mm或更少，特别优选伸出1mm或更少。3.根据权利要求1或2所述的液体分配器（10），具有下列特征：a.所述两个联接部分装置（32、34）如此彼此相匹配，使得它们在插入彼此的状态下能相对于彼此围绕旋转轴线（2）旋转，并且b.在一个联接部分装置（34）上设置有至少一个保持凸块（50）并且在另一个联接部分装置上设置有具有沿圆周方向被断口（41）断开的止挡面（42）的对应的保持结构（40），使得当所述保持凸块（50）与断口（41）对齐时，所述联接部分装置（32、34）在一个相对旋转位置中能沿所述旋转轴线（2）的方向彼此松开，并且在其中所述保持凸块（50）与止挡面（42）对齐的另一个相对旋转位置中被沿所述旋转轴线（2）的方向形状锁合地固定以防止松开。4.根据权利要求3所述的液体分配器（10），具有下列特征：a.在所述联接部分装置（32、34）的至少一个上设置有齿部状的斜面结构（43）并且在另一个联接装置上设置有与该斜面结构对应的对接面（53），当两个联接装置（32、34）被沿轴向压向彼此时，所述两个联接装置通过对接面相对于彼此围绕所述旋转轴线（2）地旋转到限定的目标相对旋转位置中，并且b.所述斜面结构的沿其中一个旋转方向作用的单个斜面（44）的数量与所述止挡面（42）和设置在所述止挡面之间的断口（41）的总数相匹配。5.根据权利要求4所述的液体分配器（10），具有下列特征：a.在所述保持结构（40）上分别在所述断口（41）和所述止挡面（42）之间设置有沿圆周方向延伸的斜置的滑动面（45），并且b.在所述目标相对旋转位置中，所述保持凸块（50）被如此相对于所述保持结构（40）对准，使得所述保持凸块与其中一个滑动面（45）对齐。6.根据前述权利要求中任一项所述的液体分配器（10），具有下列特征：a.设置有弹簧装置（55），该弹簧装置在所述联接装置（30）的已联...

【专利技术属性】
技术研发人员：T鲍曼，
申请(专利权)人：阿普塔尔拉多尔夫策尔有限责任公司，
类型：发明
国别省市：德国,DE