用于废水工程的装置制造方法及图纸

在一种用于废水工程的装置(V)中，特别是回水阀(R)，具有包括检查开口(30)的外壳(1)，该检查开口(30)具有限定外轮廓(9)的开口的边缘(8)，至少一个向上突出的接合元件(10)被设置在该开口的边缘(8)处，以及在盖(4)中的至少一个插入开口(22)设置有在插入开口(22)的延伸中以烟囱状方式向上突出的支撑元件(11)，并且接合元件(10)和支撑元件(11)与外轮廓(9)间隔开。对于装置(V)的腔室安装，设置向外开口的密封槽(7)在其用于被推至外壳(1)的外部上的切换用杯(28)的径向密封件(27)的外轮廓(9)中邻接开口的边缘(8)。

A device for waste water engineering

In a device (V) for wastewater engineering, in particular a water return valve (R), having an outer shell (1) including an opening (30), an opening (30) having an edge (8) having an opening that defines an outer outline (9), at least one upwardly protruding joint element (10) is set at the edge (8) of the opening, and at least one insert in the cover (4). The entry opening (22) is provided with a support element (11) that is protruding upwards in an extension of the insertion opening (22), and the joint element (10) and the support element (11) are separated from the outer contour (9). For the chamber installation of the device (V), a sealing groove (7) is provided with an outward opening (7) to switch to the outer edge of the radial seal (27) of the cup (27) in the outer edge of the radial seal (9) (9) on the outer edge (8) of the outer opening of the opening.

【技术实现步骤摘要】
用于废水工程的装置
本专利技术涉及权利要求1的前序部分中提到的一种装置。
技术介绍
这些装置，特别是回水阀，由制造商设计，使得它们既可以通过可选地承载附加的装置的外露盖在外露安装中被安装，又可以在所谓的内部/腔室安装中被安装。在腔室安装的情况下，盖和附加装置可从腔室的内部接入，该腔室构造在固定至外壳的腔室杯上。在通用装置中，已经由申请人以商品名“Staufix”销售多年并且专用于外露安装的没有污水的废水的回水阀，在盖的纵向侧上形成条以向下突出并且当盖被安装时，条通过在外侧的四个偏心紧固件从上接合在邻接开口的边缘的圆周外壁上方。该外壁在下侧由圆周凹口限定。隆起防护件的目的是为了防止外壳壁局部隆起，并且在其内部抵靠的盖密封件失去其密封功能，以及，例如，由于回水情况造成外壳中超压而排出废水。接合条所需的安装高度不利地增加了外壳在垂直方向上的尺寸。另外，外壳在这些相对较大的、部分底切的区域中随着使用时间的延长污染相当大，因此，在检查或维护或更换装置的插入部件的情况下，在取下盖之前，首先需要进行精细的清洁工作。含有污水的废水的Staufix也已经用于腔室安装，具有附加的结构复杂性，例如，嵌入在混凝土底板中。在市场上也有一种回水阀装置，其中，盖通过若干螺钉周向固定，这些螺钉提供足够的侧向稳定性以防止外壳壁隆起并且以密封方式限定盖。该装置被设计用于腔室安装，其中腔室杯在外壳的开口的边缘上一体成型。然后，腔室本身通过径向密封件被插入腔室杯的内部并固定在那里。由于一体成型的腔室杯，该装置在外露安装的横向方向上，尤其在纵向侧上具有不利的大尺寸，因为圆形腔室杯向外突出超过外壳。此外，外壳在垂直方向上具有不便的大尺寸，因为为了腔室的可靠插入，腔室杯在盖之上相对较远地向上延伸。
技术实现思路
本专利技术的目的在于提供一种上述类型的装置，其能够以更高的可靠性和紧凑的安装高度方便地进行操作。部分目的也是能够将相同的装置既在外露安装中又在腔室安装中安装至废水管线中。所提出的目的由权利要求1的特征来满足。准集成在盖的安装高度中的隆起防护件与超压以及负压相同地防止外壳壁的不利变形，这可能导致泄漏或密封损坏。尽管在接合元件和支撑元件之间提供了较大面积和较长的接触，但是盖可以被几乎齐平地插入。尽管如此，为了隆起防护工作，在外壳的开口的边缘下方没有浪费安装高度。在覆盖区域和外壳处仅提供污垢可以沉积的最小表面和/或高度，以便检查或维护时确保易于清洁。操作简单是因为当插入盖时，接合元件准自动地穿入支撑元件中，由此引导盖。由于支撑元件在所有侧上与接合元件接合并且污染物或沉积物几乎不能进入那里，所以盖也可以被再次容易地举起。由于隆起防护件容纳在开口边缘的外轮廓内和盖的顶部处，在垂直方向和横向方向上的具有紧凑尺寸的相同装置不仅可以用于外露安装，而且还可以可选地用于例如，具有用于在外轮廓上被推动的内部安装的腔室杯的腔室安装。在该装置的一个重要的实施例中，特别是一种被设计用于可选的腔室安装，也用于外露安装的回水阀，该外壳包括在开口边缘的外轮廓中的用于腔室杯径向密封的周向密封槽并且，例如，通过邻接开口的边缘和隆起防护件的狭窄支撑边缘向外部开口。在装置的外露安装中，不使用的密封槽不干扰。外壳因此不被加宽，并且尤其也在垂直方向上保持紧凑。然而，存在在用于容纳径向密封件的腔室安装中使用密封槽的可能性。为了确保，例如，在外壳内的超压情况下的可靠的力传递，插入的接合元件至少延伸至支撑元件的自由端是有利的。优选地，在那里设置的支撑元件和接合元件的相互接合深度大于盖径向密封件从检查开口的举起行程。因此，当举起盖时，隆起防护件被分配附加的任务，即，确保盖密封件的适当的退出，并且当将盖插入至外壳中时适当地插入盖密封件对于在可能会遇到复杂的接入情况的腔室安装是特别重要的。通常地，在开口的边缘的纵向侧中，在外壳的横向方向上设置大体上彼此相对的至少两个隆起防护件是足够的。但是，这并不排除沿开口的边缘设置两个以上的这种隆起防护件。根据本专利技术的一个重要方面，凭借其设计，隆起防护件形成引导装置，该引导装置用于将布置在盖的底侧凹口上的盖径向密封件插入至检查开口中以及从检查开口举起。这有利于操作，特别是有利于装置的腔室安装。鉴于每个隆起防护件中的较大面积和稳定的力传递，例如，在外壳中存在过压和/或负压的情况下，如果接合元件在开口的边缘的纵向侧的延伸方向上具有伸长的大致矩形的实心横截面并且长度是厚度的倍数，那么是有利的。优选地，也因为脱模原因，接合元件的横截面朝向其自由端可以逐渐减小，内侧可以是直的并且外侧可以是凸状弯曲的。然而，盖和烟囱状支撑元件中的插入开口的横截面可以是矩形的。接合元件的凸状外侧可以朝向自由端逐渐变细或变圆，以确保接合元件容易地进入插入开口中。关于力的可靠导入并且也为了增强可以被几乎平齐地插入的盖，将隆起防护件的相对设置的支撑元件通过结合至盖的上侧的突起的加强肋连接可以是有利的。在一个有利的实施例中，隆起防护件被设置为邻接至少一个单手盖锁定和提升支架，该支架可枢转地安装在盖的上侧上。可以用一只手通过支架将盖插入和固定，其中隆起防护件可靠地找到它们的接合，但是也可以用一只手容易地释放和举起。这对于具有可能难以接入的情况的装置的腔室安装是特别有利的。开口的边缘的外轮廓中的密封槽有利地在至少基本上平行于开口的边缘的密封平面中尽可能靠近开口的边缘下方延伸。腔室杯的密封平面可以设置在与检查开口内部的盖的密封平面相同的高度处。结果，也通过腔室安装，避免了可以以浓缩形式的污物沉积的盖区域中的较大面积和/或底切的外露区域。腔室杯中的盖的上侧可以与腔室杯中的腔室基部大致齐平，从而使得任何污物都几乎不会沉积在那里。在该装置的一个实施例中，尤其是一种回水阀的实施例中，外壳包括基本上平行于开口的边缘并且高度偏移的管连接件，并且该装置可以通过这些管连接件结合至废水管线中。根据本专利技术的构思使得由开口的边缘的外轮廓中的外密封槽限定的密封平面，至少对于腔室杯而言，被放置于外壳的管连接件之上，而不必接受外壳的附加的安装高度。在该装置的一个实施例中，用于以可接入的方式容纳装置的腔室的腔室杯被安装在外壳上。腔室杯在外壳的开口的边缘的外轮廓上方通过支撑圈在外侧推动并且通过在密封槽中设置的径向密封件被密封在由外密封槽限定的密封平面中。在外壳的外侧上设置的锚定点使得密封的腔室杯可靠地锚定至外壳。径向密封件具有吸收外壳和腔室附接构件之间的相对轴向运动的优点，或者在组装或拆卸过程中经受住而不受损伤。作为本专利技术的关键方面，该装置的外壳和盖被设计成尽管在盖的边缘区域中具有隆起防护件，存在尽可能小的安装高度或者向外突出的部件，并且该装置可以用于外露安装和也可选的腔室安装。附图说明参照附图对本专利技术的目的的实施例进行说明，其中：图1示出在外露安装中具有固定盖的装置的立体图，图2示出图1的去除盖的装置的外壳，图3示出图1的截面III-III中的细节部分，图4示出具有固定盖的装置的另一实施例的立体图，图5示出例如图1、图2和图3的为腔室安装准备的装置的侧视图，图6示出图5的装置的顶视图，以及图7示出例如图1至图4的在腔室安装中的装置的局部截面立体图。具体实施方式图1至图3示出基于回水阀R的非限制性示例的装置V。该装置被可选地设计用于本文档来自技高网...

【技术保护点】
1.一种用于废水工程的装置(V)，特别是回水阀(R)，具有包括顶置检查开口(30)的外壳(1)，所述顶置检查开口(30)具有限定外轮廓(9)的所述开口的边缘(8)，以及在所述检查开口(30)中以密封方式可固定的盖(4)，其中在所述外壳(1)和所述盖(4)之间以形状配合的方式设置隆起防护件(S)，其特征在于，至少一个向上突出的接合元件(10)被设置为在所述开口的所述边缘(8)处的所述相应的隆起防护件(S)，以及在所述盖(4)中的至少一个插入开口(22)设置有用于所述接合元件(10)的支撑元件(11)，所述支撑元件(10)在所述插入开口(22)的延伸中以烟囱状方式向上突出，其特征在于，所述插入开口(22)和所述支撑元件(11)在所有侧上接合所述插入的接合元件(10)，并且其特征在于，所述接合元件(10)和所述支撑元件(11)与所述开口的所述边缘(8)的所述外轮廓(9)间隔开。

【技术特征摘要】
2017.01.13 EP 17151321.11.一种用于废水工程的装置(V)，特别是回水阀(R)，具有包括顶置检查开口(30)的外壳(1)，所述顶置检查开口(30)具有限定外轮廓(9)的所述开口的边缘(8)，以及在所述检查开口(30)中以密封方式可固定的盖(4)，其中在所述外壳(1)和所述盖(4)之间以形状配合的方式设置隆起防护件(S)，其特征在于，至少一个向上突出的接合元件(10)被设置为在所述开口的所述边缘(8)处的所述相应的隆起防护件(S)，以及在所述盖(4)中的至少一个插入开口(22)设置有用于所述接合元件(10)的支撑元件(11)，所述支撑元件(10)在所述插入开口(22)的延伸中以烟囱状方式向上突出，其特征在于，所述插入开口(22)和所述支撑元件(11)在所有侧上接合所述插入的接合元件(10)，并且其特征在于，所述接合元件(10)和所述支撑元件(11)与所述开口的所述边缘(8)的所述外轮廓(9)间隔开。2.根据权利要求1所述的装置，其特征在于，对于所述装置(V)，特别是所述回水阀(S)的可选的腔室安装，通过支撑边缘(16)邻接所述开口的所述边缘(8)和所述隆起防护件(S)的所述开口的所述边缘(8)的所述外轮廓(9)包括用于腔室杯径向密封件(27)的周向向外开口的密封槽(7)。3.根据权利要求1所述的装置，其特征在于，所述插入的接合元件(10)至少延伸至所述支撑元件(11)的自由端，优选地相互接合重叠大于盖径向密封件(26)从所述检查开口(30)的举起行程。4.根据权利要求1所述的装置，其特征在于，在所述开口的所述边缘的纵向侧中设置在所述外壳(1)的横向方向上基本上彼此相对设置的至少两个隆起防护件(S)。5.根据权利要求1至4中至少一项所述的装置，其特征在于，所述隆起防护件(S)形成...

【专利技术属性】
技术研发人员：伯恩哈德·科赛尔，
申请(专利权)人：科赛尔股份公司，
类型：发明
国别省市：德国,DE