透明漫射隔板和使用该漫射隔板的车灯制造技术

本发明专利技术涉及漫射隔板，其由透明材料制成的片材(10)构成，以形成光导，所述光导具有内表面(Fi)和外表面(Fe)以及至少一个侧向光入射区(12)，侧向光入射区(12)配置成将来自侧向光源(11)的光引导到片材(10)内，内表面(Fi)在漫射区(Z)中包括至少部分地圆锥形的并且其分布在漫射区(Z)上的空腔(20)，片材(10)具有的厚度(e)包括在1mm至8mm之间，并且选择空腔(20)的尺寸，使得当片材(10)由垂直光束照射时，对于在外表面处在垂直方向上观察并且相距多于50cm的距离具有10/10视觉灵敏度的观察者而言空腔(20)不是单独可见的。

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】透明漫射隔板和使用该漫射隔板的车灯
本专利技术涉及照明领域，并且在优选但非排它性的应用中涉及车辆(尤其是机动车辆)前部或后部的信号指示灯领域。
技术介绍
在优选的应用领域中，特别是从专利FR2898660已知一种车灯，尤其是后灯，其包括至少一个第一光源，该第一光源适于通过透明漫射隔板发射光束。根据该文献，漫射隔板由透明材料制成的片材构成，以形成光导，所述光导一方面具有指向灯内部和第一光源的内表面，另一方面具有与内表面相对的外表面，所述外表面指向灯的外部，以便对于潜在的观察者可见。漫射隔板还包括至少一个侧向光入射区，该至少一个侧向光入射区旨在与至少一个侧向光源相关地放置并且配置成将来自侧向光源的光引导到内部或引导到片材的厚度内。为了确保来自侧向光源的光朝向外表面漫射，片材的内表面还在漫射区中包括分布在漫射区上并且具有一定纵深的至少部分地圆锥形空腔，所述纵深小于漫射片材的厚度，并且对于圆锥形部分而言具有小于或等于90°的顶角。漫射隔板还适于透射来自第一光源的光。根据该文献，漫射隔板允许获得来自第一光源的光的均匀性以及由位于隔板内表面对面的反射器反射的光的均匀性。然而，根据该文献的圆锥形空腔的分布和尺寸是如此的以至于漫射区在信号指示灯接通和关断状态下都显示出浑浊的或颗粒状外观，这损害了信号指示灯的整体美观性。
技术实现思路
因此需要一种新型的漫射或漫射性隔板，该隔板显示出透明性或美学外观而没有现有技术的浑浊外观，或者甚至显示出晶体外观，同时在透射第一光源以及在侧向光源漫射通过漫射区时提供更好的性能。为了实现该目的，本专利技术涉及一种透明漫射隔板，其由透明材料制成的片材构成，从而形成光导，所述光导具有内表面和与内表面相对的外表面，所述外表面指向外部以便对于潜在的观察者可见，并且所述光导还具有至少一个侧向光入射区，其旨在与至少一个侧向光源相关地放置并且配置成将来自光源的光引导到内部或引导到片材的厚度内，片材的内表面在漫射区中包括分布在漫射区上并且具有一定纵深的至少部分地圆锥形空腔，所述纵深小于漫射区中片材的厚度，并且对于圆锥形部分而言具有小于或等于90°的顶角，透明隔板还适于透射入射光。根据本专利技术，漫射隔板的特征在片材具有的厚度包括在1mm至8mm之间，并且其特征在于选择空腔的尺寸，使得当片材由垂直于其内表面的入射光束照射时，对于在片材外表面处在垂直于片材外表面的方向上观察并且位于高于或等于50cm的距离处具有10/10视觉灵敏度的观察者而言空腔不是单独可见的。“10/10视觉灵敏度”是指对于从片材外表面相距高于或等于50cm的距离处的观察者而言，在与片材外表面垂直的方向上空腔是不可见的，观察者的至少一只眼睛不能区分与眼睛形成等于或小于1弧分或1/60度的视角的两个点。根据本专利技术的灯具有保持第一光源的光度效率的优点，所述第一光源的光束没有受到或几乎不受其穿过漫射隔板的干扰或影响。此外，漫射隔板由于其透明性而不影响位于漫射隔板后面的灯元件在其内表面侧上的视觉。此外并且特别令人惊讶的是，尽管隔板的透明性，但灯隔板仍允许朝向灯的外部和在其漫射区漫射大部分来自侧面光源的光，使得后者能够确保按照标准要求进行信号指示或照明功能。此外，必须指出的是，漫射隔板允许为观察者提供令人惊讶的效果，以致于在侧面光源接通之前，观察者不会感知到漫射隔板的存在，并且在接通侧面光源之后观察者只看到或主要看到隔板的漫射区，而不会感知到光的侧向起源。根据本专利技术的特征，每个圆锥形空腔的基部都具有基本上椭圆形的形状，其长轴具有在相应的片材表面处测得的小于或等于0.12mm的长度。对于圆锥形空腔的基部而言这种尺寸允许使它们对于位于外表面侧上的观察者而言感知不到，特别是当内表面侧上没有接通光源时。优选地，长轴的长度包括在0.03mm至0.12mm之间。根据该特征的变型，漫射区中的圆锥形空腔的覆盖率，即圆锥形空腔的基部的表面之和与漫射区的总表面之间的比率小于或等于0.21，并且优选地包括在0.03到0.21之间。在本专利技术的框架内已经确定这种覆盖率值允许完全令人惊讶地实现来自侧向光源的光的极好漫射效率，而基本上不影响来自位于后部或漫射隔板后面的光源的光的透射。根据本专利技术的特征，两个相邻空腔之间的最小距离高于或等于0.18mm。根据本专利技术的另一个特征，两个相邻空腔之间的最小距离包括在0.2mm和0.8mm之间。根据本专利技术的又一个特征，空腔沿着基本上平行的行布置。根据该特征的变型，相同行的两个相邻空腔之间的间距包括在0.2mm和0.8mm之间。根据该特征的另一个变型，两个相邻行之间的距离包括在0.14mm和0.8mm之间。根据该特征的另一个变型，空腔是交错的，以便相对于彼此从一行到另一行偏移。在该变型的框架内并且根据优选但非排它性的实施例，两个相邻行之间的距离包括在0.14mm和0.8mm之间，并且优选地在0.14mm和0.57mm之间。根据本专利技术的特征，空腔沿着行和列以直角布置，列或行的方向与侧向光入射区的延伸方向形成包括在40°和50°之间的角度，并且优选地具有45°的量级。根据该特征，空腔被布置在形成虚拟网格的正交虚拟线的交叉点处，所述虚拟网格在漫射区的内表面上并且穿过空腔的中心。根据该特征的变型，两个相邻列之间的距离包括在0.2mm和0.8mm之间。根据本专利技术的一个特征，两个相邻行之间的距离随着行远离侧向光入射区而减小。必须指出的是，两个相邻行之间的距离变化规律不是必须为线性的。根据本专利技术的另一个特征，随着行远离侧向光入射区，同一行的两个相邻空腔之间的间距减小。必须指出的是，间距变化规律不是必须为线性的。根据本专利技术的特征，随着远离侧向光入射区，空腔的表面密度增加。必须指出的是，密度变化规律不是必须为线性的。根据本专利技术的特征，空腔的表面密度包括在每平方厘米200个空腔和每平方厘米2500个空腔之间。令人惊讶的是，即使具有为每平方厘米2500个空腔的密度，本专利技术也能保持隔板的透明性。根据本专利技术的另一个特征，在空腔的圆锥形壁和内表面的相邻表面之间的最小角度包括在2°和4°之间。实施这样的角度值允许保证片材在其制造过程中良好的脱模。根据本专利技术的又一个特征，漫射隔板或构成它的片材的内表面和外表面至少部分地弯曲。根据本专利技术的特征，漫射隔板包括布置在内表面上的第一漫射区中的圆锥形空腔和布置在隔板外表面上的第二漫射区中的圆锥形空腔。根据本专利技术，第一和第二漫射区、内部漫射区和外部漫射区域可以分别位于彼此完全或部分相对的位置，或者在彼此之间也不具有重叠区域。类似地，内部漫射区和外部漫射区可以具有相同的图案或相同的形状，或者相反具有不同的形状。根据本专利技术的一个优选实施例，通过在模具中进行加压模制来获得漫射隔板，模具的与内部面部分对应的模腔包括至少部分为圆锥形的凸形构造，旨在形成圆锥形空腔。本专利技术还涉及一种车灯，特别是后灯，其包括至少一个根据本专利技术的透明漫射隔板和侧向光源，该侧向光源与漫射隔板的侧向入口相关联并且适于在漫射隔板的厚度内发射光束。根据本专利技术的一个特征，车灯包括至少一个位于漫射隔板内表面侧上并适于通过漫射隔板发射光束的光源。当然，根据各种组合，本专利技术的不同特征、变型和实施例可以彼此相关联，只要它们彼此不会不相容或不会彼此排斥即可。附图说明此外，通过参照示出根据本发本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种透明漫射隔板，所述透明漫射隔板由透明材料制成的片材(10)构成，从而形成光导，所述光导具有内表面(Fi)和与内表面(Fi)相对的外表面(Fe)，所述外表面(Fe)指向外部以便对于潜在的观察者可见，并且所述光导还具有至少一个侧向光入射区(12)，所述至少一个侧向光入射区旨在与至少一个侧向光源(11)相关地放置并且配置成将来自侧向光源(11)的光引导到内部或引导到片材(10)的厚度内，至少片材(10)的内表面(Fi)在漫射区(Z)中包括分布在漫射区(Z)上并且具有一定纵深(pf)的至少部分地圆锥形空腔(20)，所述纵深小于漫射区(Z)中片材(10)的厚度(e)，并且对于圆锥形部分而言具有小于或等于90°的顶角(α)，透明隔板还适于透射入射光，隔板的特征在于片材(10)具有的厚度(e)包括在1mm至8mm之间，并且其特征在于选择空腔(20)的尺寸，使得当片材(10)由垂直于其内表面(Fi)的入射光束照射时，对于在片材(10)外表面处在垂直于片材(10)外表面的方向上观察并且位于高于或等于50cm的距离处的具有10/10视觉灵敏度的观察者而言，空腔(20)不是单独可见的。

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2015.10.05 FR 15700491.一种透明漫射隔板，所述透明漫射隔板由透明材料制成的片材(10)构成，从而形成光导，所述光导具有内表面(Fi)和与内表面(Fi)相对的外表面(Fe)，所述外表面(Fe)指向外部以便对于潜在的观察者可见，并且所述光导还具有至少一个侧向光入射区(12)，所述至少一个侧向光入射区旨在与至少一个侧向光源(11)相关地放置并且配置成将来自侧向光源(11)的光引导到内部或引导到片材(10)的厚度内，至少片材(10)的内表面(Fi)在漫射区(Z)中包括分布在漫射区(Z)上并且具有一定纵深(pf)的至少部分地圆锥形空腔(20)，所述纵深小于漫射区(Z)中片材(10)的厚度(e)，并且对于圆锥形部分而言具有小于或等于90°的顶角(α)，透明隔板还适于透射入射光，隔板的特征在于片材(10)具有的厚度(e)包括在1mm至8mm之间，并且其特征在于选择空腔(20)的尺寸，使得当片材(10)由垂直于其内表面(Fi)的入射光束照射时，对于在片材(10)外表面处在垂直于片材(10)外表面的方向上观察并且位于高于或等于50cm的距离处的具有10/10视觉灵敏度的观察者而言，空腔(20)不是单独可见的。2.根据前述权利要求所述的漫射隔板，其特征在于每个圆锥形空腔(20)的基部都具有基本上椭圆形的形状，其长轴(A)具有在内表面(Fi)处测得的小于或等于0.12mm的长度，优选地，包括在0.03至0.12mm之间。3.根据前述权利要求所述的漫射隔板，其特征在于漫射区(Z)中的圆锥形空腔(20)的覆盖率，即圆锥形空腔(20)的基部的表面之和与漫射区(Z)的总表面之间的比率小于或等于0.21，并且优选地包括在0.10到0.21之间。4.根据前述权利要求之一所述的漫射隔板，其特征在于在两个相邻空腔(20)之间的最小距离(d)高于或等于0.18mm。5.根据前述权利要求之一所述的漫射隔板，其特征在于在两个相邻空腔(20)之间的最小距离(d)包括在0.2mm和0.8mm之间。6.根据前述权利要求之一所述的漫射隔板，其特征在于空腔(20)沿着基本上平行的行(R)布置。7.根据...

【专利技术属性】
技术研发人员：A·布韦松，
申请(专利权)人：汽车照明后灯法国有限公司，
类型：发明
国别省市：法国,FR