用于湿式清洁设备的清洁装置制造方法及图纸

本发明专利技术涉及一种用于湿式清洁设备(2)的清洁装置(1)，所述清洁装置(1)具有电机式驱动的振动板(5)和能布置在振动板(5)上的用于容纳清洁元件(4)的支承板(3)。为了有利地改进清洁装置(1)建议清洁装置(1)具有液体箱(6)和至少一个在液体箱(6)和支承板(3)之间构造的流动路径、尤其液体管路(7)，其中，支承板(3)具有构成空穴的、尤其至少部分地布置在支承板(3)内的空腔(10、11)，空腔用于容纳来自流动路径的液体。本发明专利技术还涉及一种具有清洁装置(1)的湿式清洁设备(2)以及一种用于运行清洁装置(1)的方法。

A cleaning device for wet cleaning equipment

The invention relates to a cleaning device (1) for wet cleaning equipment (2), the cleaning device (1) has a motor driven vibrating plate (5) and a supporting plate (3) which can be arranged on the vibrating plate (5) for holding cleaning elements (4). In order to effectively improve cleaning device (1) recommended cleaning device (1) having a liquid box (6) and at least one liquid tank (6) and a support plate (3), between the flow path structure especially liquid pipeline (7), wherein the support plate (3) having a hole, especially at least part arranged on the support plate (3) within the cavity (10, 11), cavity for receiving from the flow path of the liquid. The invention also relates to a wet cleaning device (2) with a cleaning device (1) and a method for running a cleaning device (1).

【技术实现步骤摘要】
用于湿式清洁设备的清洁装置
本专利技术涉及一种用于湿式清洁设备的清洁装置，其具有电机式驱动的振动板和能布置在振动板上的用于容纳清洁元件的支承板。本专利技术还涉及一种具有这种清洁装置的湿式清洁设备。本专利技术还涉及一种用于运行清洁装置的方法，其中，容纳用于清洁元件的支承板的振动板为了执行振动而被电机式地驱动。
技术介绍
清洁装置、具有这种清洁装置的湿式清洁设备还有相应的运行方法在现有技术中是已知的。已知的清洁装置尤其用于湿式清洁硬地板、例如瓷砖地板或者镶木地板，尤其是在家用领域中。清洁装置例如能够构造为用于与基座设备可拆卸式连接的附加设备。基座设备尤其具有用于在待清洁的面上推动清洁装置的装置、供电装置、必要时附加的抽气机等等。已知的清洁装置具有作用在待清洁的面上的清洁元件，例如以纺织品式清洁布的形式。清洁元件借助振动板振动式地运动，其中，通过清洁装置的使用者在通常的清洁运行期间执行的推移(前移和后移)与振动板的运动并且以此也与清洁元件的运动叠加。清洁元件固定在支承板上，支承板又可以按如下所述地布置在振动板上，即支承板牢固地与振动板连接并且一起进行振动。振动板例如通过电机式的偏心驱动装置运动。例如，专利文献EP2578131A1示出了上述类型的清洁装置。本专利技术的公开内容在此全文参照该专利申请的内容，也为了在本专利技术的权利要求中参照该专利申请的特征。为了润湿清洁元件，使用者手动地把液体涂布在清洁元件的配设用于与待清洁的面接触的侧面上，这优选地在从振动板上取下的支承板的情况下进行。
技术实现思路
从现有技术出发本专利技术要解决的技术问题在于，进一步改进所述类型的清洁装置、尤其在清洁装置的运行期间并且以此也在振动板或者清洁元件的振动期间自动润湿清洁元件方面。上述技术问题通过下述建议解决，即清洁装置具有液体箱和至少一个在液体箱和支承板之间构造的流动路径、尤其液体管路，其中，支承板具有构成空穴的、尤其至少部分地布置在支承板内的空腔，空腔用于容纳来自流动路径的液体。按照本专利技术，清洁装置在此具有用于存储液体、优选水的液体箱和构造在清洁装置内的流动路径，液体能沿流动路径从液体箱到达支承板，即向构成空穴的空腔中。按照特别优选的实施方式，流动路径通过液体管路构造，液体管路与液体箱连接。液体通过朝向振动板的侧面到达支承板。在此，液体穿过空腔导向清洁元件并且在此能够起润湿的作用。按照特别简单的实施方式，空腔在此从外部布置在支承板的朝向振动板的侧面上，其中，空腔和支承板具有对应的开口，因此液体能够首先通过空腔，然后通过支承板到达清洁元件。备选地，按照一种进一步的实施方式(并且也是优选地)，空腔能够至少部分地布置在支承板内，优选甚至完全在支承板内。空腔的进入开口在此同时构成支承板的进入开口，因此液体随着流入空腔也同时流入支承板。空腔优选地具有基于垂直方向的高度，该高度相应于支承板的厚度。若空腔例如具有筒或者截头锥的形状，则端面能够一方面通过进入开口，另一方面通过支承板的背离进入开口的内壁的局部区域构成。空腔用于接收和存储由液体箱输出的液体，其中，空腔构成一种在支承板内的液体储备。另一方面空腔也承担输出和分布功能，方法是液体通过空腔或者说支承板的排出开口向清洁元件输出。尤其建议，空腔具有基于在清洁装置在清洁运行期间的正常定向布置在上侧的进入开口，流动路径、尤其液体管路的自由的端部区域通过该进入开口无接触地按如下所述地导入空腔，即流动路径在振动板的振动期间不从外接触空腔。因此液体从液体箱出发经进入开口流入空腔中。如上所述，流动路径在此可以是从液体箱开始完全不受强制导引的、即作为自由射流，或者借助液体管路导引，液体管路的自由的端部区域就无接触地伸入空腔的进入开口。在支承板内构造的空穴因此用于接合向上开口的进入开口作为始终开口的容器，在液体能不受阻碍地流入其中。在液体的流动路径通过液体管路构造的情况中，液体管路的自由的端部区域就优选在几毫米的长度上穿过进入开口向空腔中突伸，其中，在液体管路和空腔之间始终、也就是说即使在振动板或者说支承板振动期间也不产生接触。尤其建议，空腔具有锥台状地构造的空腔中部，空腔中部朝进入开口的方向变细。空腔中部的锥台形状使得液体在振动板的振动期间一方面进行转动，然而另一方面由于变细结构而不从空腔溅出。若空腔如上所建议地完全布置在支承板内，则空腔有利地从支承板的底部区域向进入开口变细。锥台在此可以基于横截面例如具有圆形的或者椭圆形的横截面。该横截面形状在此可以优选适合于清洁元件的横截面形状。例如在清洁元件是伸长的形状的情况下有利的是，使用在横截面中是椭圆形的空腔中部，该椭圆形反映清洁元件的长度和宽度之间的比例。此外建议，振动板具有至少一个通孔，流动路径通过该通孔无接触地按如下所述地导向支承板，即流动路径在振动板的振动期间不接触振动板。从液体箱出发，流动路径或者说液体管路被导引通过振动板的通孔，其中，通孔和流动路径或者说液体管路按如下所述地设计，即其在振动板的振动时不发生互相接触。通过无接触的导引例如确保了液体管路不由于振动板的振动承受机械负荷。尤其地，液体管路和液体箱之间的连接位置也不发生运动，否则这种运动会导致不密封。然而基本上流动路径也可以是用于从液体箱流出的液体的未导引的路径，即以自由射流的形式，自由射流离开布置在液体箱上的喷嘴并且通过振动板的通孔沿支承板的方向指向。按照本专利技术在该情况中也适用的是，自由射流的流动路径在振动板进行振动时也无接触地通过振动板的通孔。振动板的通孔优选是在横截面中圆形的贯通孔。振动板优选地具有多个这种通孔，使得多个液体管路从液体箱出发导向支承板。优选地，空腔的进入口在此基本上具有与振动板的通孔一样的形状和尺寸(基于各开口平面)。振动板和支承板还按如下所述地相互对应地构造，即两侧的开口在支承板在振动板上的安装状态中沿垂直的方向重叠，因此液体能以直路通过振动板的通孔流入空腔的进入口。在多个流动路径、尤其液体管路从液体箱出发的情况中，振动板和支承板都具有相应数量的通孔或者说进入口。尤其在均匀润湿布置在支承板上的清洁元件方面，多个流动路径或者说液体管路是有利的。还建议，空腔具有至少一个从空腔中部支出的空腔臂，其中，空腔尤其具有多个不同长度和/或不同宽度的空腔臂和/或多个不同尺寸的、在空腔中部和不同的空腔臂之间构造的过渡开口。按照此设计方案，空腔在此具有从空腔中部出发、沿优选不同的方向指向的空腔臂，其共同构成具有多个单独管路的液体分布系统，单独的管路可以为了均匀润湿清洁元件而遍布支承板。在振动板和支承板振动时，液体在空腔中部内发生转动，其中，液体能从空腔中部出发流入空腔臂并且被导向支承板的预期位置，以便在此使得清洁元件润湿。为了跨接从空腔中部出发到支承板的不同位置的不同距离，一方面可以把空腔中部的基础面从圆形改变为椭圆形，另一方面规定空腔臂的如下布置，即空腔臂例如沿支承板的纵向延伸的方向比沿支承板的与此垂直的宽度的方向更长。空腔可以仅具有一个唯一的空腔臂，也可以具有多个空腔臂，多个空腔臂也还可以具有不同的长度和/或宽度。空腔臂的数量、长度和宽度尤其应按如下所述地设计，即避免液体在不同空腔臂中的行进时间差，以便液体基本上在同样的时刻到达清洁元件的每个位置。对于液体份额的均匀分布的可能性在于，单个空腔臂的横本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种用于湿式清洁设备(2)的清洁装置(1)，所述清洁装置(1)具有电机式驱动的振动板(5)和能布置在振动板(5)上的用于容纳清洁元件(4)的支承板(3)，其特征在于，清洁装置(1)具有液体箱(6)和至少一个在液体箱(6)和支承板(3)之间构造的流动路径、尤其液体管路(7)，其中，支承板(3)具有构成空穴的、尤其至少部分地布置在支承板(3)内的空腔(10、11)，空腔用于容纳来自流动路径的液体。

【技术特征摘要】
2016.06.22 DE 102016111404.91.一种用于湿式清洁设备(2)的清洁装置(1)，所述清洁装置(1)具有电机式驱动的振动板(5)和能布置在振动板(5)上的用于容纳清洁元件(4)的支承板(3)，其特征在于，清洁装置(1)具有液体箱(6)和至少一个在液体箱(6)和支承板(3)之间构造的流动路径、尤其液体管路(7)，其中，支承板(3)具有构成空穴的、尤其至少部分地布置在支承板(3)内的空腔(10、11)，空腔用于容纳来自流动路径的液体。2.按照权利要求1所述的清洁装置(1)，其特征在于，所述空腔(10、11)具有基于在清洁装置(1)在清洁运行期间的正常定向布置在上侧的进入开口(9)，流动路径、尤其液体管路(7)的自由的端部区域通过该进入开口(9)无接触地按如下所述地导入空腔(10、11)，即流动路径在振动板(3)的振动期间不从外接触空腔(10、11)。3.按照权利要求2所述的清洁装置(1)，其特征在于，所述空腔(10、11)具有锥台状地构造的空腔中部(12)，所述空腔中部(12)朝进入开口(9)的方向变细。4.按照上述权利要求之一所述的清洁装置(1)，其特征在于，所述振动板(5)具有至少一个通孔(8)，流动路径通过该通孔(8)无接触地按如下所述地导向支承板(3)，即流动路径在振动板(5)的振动期间不接触振动板(5)。5.按照上述权利要求之一所述的清洁装置(1)，其特征在于，所述空腔(10...

【专利技术属性】
技术研发人员：M克里斯托夫，J延奇，J格雷宁，
申请(专利权)人：德国福维克控股公司，
类型：发明
国别省市：德国,DE