清筛器、筛单元和方法技术

本发明专利技术涉及一种用于清理筛箱(3)的筛面(2)的清筛器(1)，该筛箱包含所述筛面(2)和筛底(4)。该清筛器(1)包括：摇摆足(5)，它沿清筛器(1)的主轴线(A)延伸且如此构成，即它能安放到筛底(4)上且清筛器(1)能绕摇摆足(5)倾转；至少一个具有清理区(7)的清理件(6)，其中所述或每个清理区(7)具有用于清理筛面(2)的多个清理面(8)。每个清理面(8)被构造用于至少线性接触该筛面(2)并通过在该清理区(7)中形成的缝(9)相互分隔开。本发明专利技术还涉及筛单元和改进或改装筛箱(3)的方法。

Sieve cleaner, sieve unit and method

The present invention relates to a screen (1) for cleaning a screen (2) of a screen box (3) comprising a screen (2) and a screen bottom (4). The cleaning device (1) comprises a swing foot (5), a sieve cleaner (1) of the main axis (A) and extended so that it can form, placed into a sieve bottom (4) and screen cleaner (1) can swing around the foot (5) at least one tilt; a clear area (7) of the cleaning member (6), wherein the or each cleaning area (7) is used for cleaning the screen surface (2) of the plurality of cleaning surfaces (8). Each cleaning surface (8) is configured for at least linear contact with the screen (2) and is separated from each other by slits (9) formed in the cleaning area (7). The invention also relates to a sieve unit and a method for improving or modifying a sieve box (3).

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】清筛器、筛单元和方法
本专利技术涉及用于清理筛箱的筛面的清筛器，该筛箱包括筛面和筛底。尤其是，这样的清筛器可被构造用于清理平筛筛箱的筛面。此外，本专利技术还涉及筛单元以及改进或改装筛箱的方法。
技术介绍
能安放到筛箱筛底上并用以清理筛箱筛面的活动的清筛器本身是已知的。这样的筛能叠放且例如能以筛摞形式布置在平筛中，以便按照不同的级份和质量分离或筛分粒状至粉状的产品。该清筛器此时接受平筛和筛箱的振动运动并由此在筛底上随机四处运动，其中它们总是又在筛框处弹回。一般的清筛器例如由EP0694341B1公开了。这些清筛器包括摇摆足，其沿清筛器的重心轴线延伸并如此构成，即它可安放到筛底上并且所述清筛器可围绕该摇摆足倾转。该运动受到惯性、摇摆足和筛底之间的滑动摩擦以及清筛器的非对称结构的影响。真正的清理作用通过被倒圆的凸起或刷实现，其因为清筛器的摇摆运动而撞击筛面和/或贴沿筛面滑动。在此，刷倾向于被用于网眼宽度在例如85-250微米之间的比较细密的筛面，而凸起用于网眼宽度例如为250微米或更大的比较粗疏的筛面。清理是通过撞击筛面的凸起或刷进行的类似的清筛器也在DE102006005970A1、US6,095,339A、DE3640569A1、DE2411455A1、DE2952215A1、DE7936430U1、DE9015461U1、DE8631814U1、EP0536803B1、EP2465616A1、WO99/28053A1、DE1507747A1、DE873345C、US2,086,199和DE164924中被公开。但是，所有这些已知的清筛器具有某些缺点。因为刷毛可能因机械应力而随着时间推移脱落，这从卫生角度出发是不应有的，尤其当清筛器用在平筛中时，在平筛中食品例如谷物或谷物碾磨产品被筛分。事实表明，具有凸起的清筛器倾向于更进一步地抹平附着于筛面的产品层，而不是使其脱落。另外，许多已知的清筛器已经被证明并不是很高效的，因为清筛器对筛面的清理不够。结构比较紧凑的清筛器也在US1,925,447和WO2010/045284A1中被公开。这些清筛器由简单的几何造型组成，比如球体、圆柱体和多面体。但是，涉及至少类似的清筛器的研究表明，它们倾向于在筛面中引起堵塞。
技术实现思路
鉴于现有技术的缺点，本专利技术欲解决的问题是提供一种改进的和/或替代的清筛器。尤其是，该清筛器应尽量高效地清理筛面而没有损伤筛面或筛框，其中还应该满足对食品加工提出的卫生要求。在成本高昂且大规模的一系列尝试中，就满足以上要求而言对可能的清筛器的许多各种各样形式进行了测试。例如采用了代替凸起或刷地具有硅树脂胶布或铝销的清筛器，产生偏心重心，改变弹性性能，分析尺寸及其比例的影响等等。如这些一系列尝试所表明，以下所述且所要求保护的清筛器已经被证明是尤其有利的。因此，上述问题通过本专利技术的一方面中的清筛器被解决。该清筛器被设计成用于清理筛箱的筛面，该筛箱包括筛面和筛底。筛面例如可以是筛布。清筛器比如可以被设计成用于清理平筛筛箱的筛面比如筛布。清筛器包括摇摆足，其沿清筛器的主轴线延伸且如此构成，即它能安放到筛底上并且清筛器能绕该摇摆足倾转。所述主轴线例如可以是该清筛器的重心轴线。另外，该清筛器包括至少一个具有清理区的清理件，其中所述清理区或每个清理区具有用于清理筛面的多个清理面。根据本专利技术，这些清理面均被设计成至少线性接触该筛面并通过在清理区中形成的缝相互分隔开。这里和下文中，“线性接触”是指一维接触，不同于点接触即存在于从现有技术中知道的倒圆的凸起或刷毛端和平面筛面之间的零维接触。表述“至少线性”在此也包含面状接触即二维接触。所述至少线性接触导致该清理面在绕清筛器主轴线转动时扫过面状的即二维的筛面区域。由此一来，清理的主要部分通过从筛面擦扫走细料来获得，所述细料穿过筛面。因此，可以或多或少地不考虑例如主要由现有技术中已知的凸起所引起的拍打。因此，随拍打而来的筛面损伤也被减轻。在清理面之间形成的缝此时确保一些细料能够穿过这些缝。由此阻止细料从清理区被简单擦入筛面中，或者筛面因累积的细料被挤压离开清筛器。因此总之，根据本专利技术的清筛器具有以下优点，比起现有技术它们能至少同样地或甚至更高效地清理筛面。所述优点也适合于具有较小网眼宽度的筛面尤其是筛布，其中具有刷毛的清筛器在现有技术中被采用，因此特别是用于网眼宽度小于250微米、优选小于180微米、更优选小于150微米、甚至更优选小于125微米、尤其优选小于90微米的筛面。该摇摆足可以被倒圆，由此，可以简化倾转并增大清筛器的运动自由度。该清理区优选不包括刷。由此，因为没有刷毛被拔出，故清筛器能够满足卫生要求。这些缝优选在缝方向上延伸，该缝方向与该主轴线的径向包夹出一个角度，该角度在0°至90°的范围内，优选是在30°至60°的范围内，尤其优选在40°至50°的范围内，更好是为45°。这样的角度确保有更多的擦拭边缘，这在不同的运动方向上特别有用。当绕主轴线转动时，清理面在主轴线的径向上分别扫过假想的清理线。两条相邻清理线的径向距离与清理线径向长度之比优选在50％至100％范围内，尤其优选在90％至95％范围内。或者，也可以想到并且在本专利技术范围内的是，多个单独清理面的清理线相互衔接，甚至相互交叠。清理件、尤其是还将如下进一步所述的优选清理臂可以平行于主轴线地具有高度，而缝可以平行于主轴线地具有深度。缝的深度与清理件尤其是清理臂的高度之比优选大于0％且小于或等于20％，该比例优选约为10％。该比例越大，在一定的清理件高度情况下在清筛器和筛面之间的滑动摩擦以及细料累积越小，并且清筛器停止的危险越小。另一方面，过大的比例将过量地累积细料到缝中。同一清理件的这些缝有利地相互平行延伸。该清筛器特别有利地具有包含该主轴线的且具有与摇摆足对置的顶面的中央区，该顶面相对于清理面如此凹陷，即无法使顶面接触该筛面，尤其是无法使之接触基本平面状的筛面。特别是，所述顶面因而没有构成用于清理筛面的清理面。存在于中央区的顶面上的、并未相对于清理件的清理面凹陷的清理面将造成其在清筛器未倾转状态中已经接触到筛面。这会导致清筛器在筛底和筛面之间减速或甚至卡死。该清筛器优选包括至少三个清理件，尤其是至少三个如以下还将详述的清理臂。在此实施方式中，所述至少三个清理臂中的每一个具有清理区，其中每个清理区具有用于清理筛面的多个清理面。这些清理面如此布置和构成，当筛箱不工作时(尤其是在没有支持筛分的筛箱运动的情况下)并且当筛面绷紧时，至少两个所述清理件的清理面、而不是所有清理件的清理面同时接触该筛面或使之接触该筛面，其中此时基本上这些清理件的所有清理面接触该筛面或可使之接触该筛面。换句话说，无法实现使所有的清理件同时接触筛面。取而代之，因为清筛器的摇摆运动，不同清理件的清理面总是又处于与筛面的接触中。当前未与筛面接触的清理件的缝此时可以分别排空。如果清筛器例如恰好包括三个清理件，则在筛箱静止时且在筛面绷紧时恰好两个清理件同时接触该筛面。如果两个或更多的清理件的清理面同时接触该筛面，则这些清理件的基本上所有的清理面接触该筛面。在这里，“基本上所有”意味着所述两个清理件的至少50％的、优选至少70％的、更优选是至少90％的且尤其优选是所有清理面接触该筛面。因此在此实本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种用于清理筛箱(3)的筛面(2)的清筛器(1；1′；1″；1″′)，该筛箱包含所述筛面(2)和筛底(4)，该清筛器包括：‑摇摆足(5；5″′)，该摇摆足沿该清筛器(1；1′；1″；1″′)的主轴线(A)延伸且如此构成，它能安放到该筛底(4)上且该清筛器(1；1′；1″；1″′)能绕该摇摆足(5；5″′)倾转；‑至少一个具有清理区(7；7′；7″；7″′)的清理件(6；6′；6″；6″′)，其中所述清理区或每个清理区(7；7′；7″；7″′)具有用于清理该筛面(2)的多个清理面(8；8′；8″；8″′)，其特征是，这些清理面(8；8′；8″；8″′)均被设计用于至少线性接触该筛面(2)并且通过在该清理区(7；7′；7″；7″′)中形成的缝(9；9′；9″；9″′)相互分隔开。

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2014.10.24 EP 14190278.31.一种用于清理筛箱(3)的筛面(2)的清筛器(1；1′；1″；1″′)，该筛箱包含所述筛面(2)和筛底(4)，该清筛器包括：-摇摆足(5；5″′)，该摇摆足沿该清筛器(1；1′；1″；1″′)的主轴线(A)延伸且如此构成，它能安放到该筛底(4)上且该清筛器(1；1′；1″；1″′)能绕该摇摆足(5；5″′)倾转；-至少一个具有清理区(7；7′；7″；7″′)的清理件(6；6′；6″；6″′)，其中所述清理区或每个清理区(7；7′；7″；7″′)具有用于清理该筛面(2)的多个清理面(8；8′；8″；8″′)，其特征是，这些清理面(8；8′；8″；8″′)均被设计用于至少线性接触该筛面(2)并且通过在该清理区(7；7′；7″；7″′)中形成的缝(9；9′；9″；9″′)相互分隔开。2.根据权利要求1所述的清筛器(1；1″′)，其特征是，所述缝(9；9″′)在缝方向(S；S″′)上延伸，该缝方向与该主轴线(A；A″′)的径向(R；R″′)包夹出一个角度(α″′)，该角度在0°至90°范围内、优选在30°至60°范围内、更优选是在40°至50°范围内、更优选是45°。3.根据前述权利要求中任一项所述的清筛器(1；1′；1″；1″′)，其特征是，这些清理面(8；8′；8″；8″′)如此构造和布置，当存在绕该主轴线(A；A′；A″；A″′)的回转时，这些清理面在该主轴线(A；A′；A″；A″′)的径向(R；R′；R″；R″′)上分别扫过一条假想的清理线(L″；L″′)，其中两条相邻的清理线(L″；L″′)的径向间距与该清理线(L″；L″′)的径向长度之比在50％至100％的范围内，尤其优选在90％至95％的范围内。4.根据前述权利要求中任一项所述的清筛器(1；1′；1″；1″′)，其特征是，所述清理件(6；6′；6″；6″′)平行于主轴线(A)地具有高度(h)，所述缝(9；9′；9″；9″′)平行于主轴线(A)地具有深度(t)，其中所述缝(9；9′；9″；9″′)的深度(t)与所述清理件(6；6′；6″；6″′)的高度(h)之比大于0％且小于或等于20％，优选是约为10％。5.根据前述权利要求中任一项所述的清筛器(1；1″)，其特征是，该清筛器具有包含该主轴线(A)的且包括与该摇摆足(5)对置的顶面(15；15″)的中央区(10；10″)，该顶面相对于该清理面(8；8″)凹陷，因而无法使该顶面接触到该筛面(2)。6.根据前述权利要求中任一项所述的清筛器(1；1′；1″；1″′)，其特征是，该清筛器具有至少三个具有各自的清理区(7；7′；7″；7″′)的清理件(6；6′；6″；6″′)，其中每个清理区(7；7′；7″；7″′)具有用于清理该筛面(2)的多个清理面(8；8′；8″；8″′)，且这些清理面(8；8′；8″；8″′)如此布置和构成，在该筛箱(3)静止时且在该筛面(2)绷紧时，至少...

【专利技术属性】
技术研发人员：S·康佐，N·埃格，
申请(专利权)人：布勒股份公司，
类型：发明
国别省市：瑞士,CH