表面清洁机制造技术

本发明专利技术涉及一种表面清洁机，其包括清洁辊保持器(38)、布置在该清洁辊保持器(38)上的清洁辊(26)、用于旋转式驱动该清洁辊(26)的驱动装置(40)以及清扫元件(66)，该清扫元件配属于清洁辊(26)且将清扫物输送给清洁辊(26)，其中，清扫元件(66)以能转动的方式布置在清洁辊保持器(38)上。

Surface cleaner

The present invention relates to a surface cleaning machine, comprising a cleaning roller holder (38), arranged in the cleaning roller holder (38) on the cleaning roller (26) for driving the rotary cleaning roller (26) driving device (40) and a cleaning element (66), the cleaning attachment element in the cleaning roller (26) and will be delivered to the cleaning roller cleaning material (26), the cleaning element (66) with rotating arrangement retainer on the cleaning roller (38).

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】表面清洁机
本申请要求2014年10月13日的德国申请102014114776.6的优先权。在其整体性上并且在所有方面都内容完整地参考所提到的德国专利申请的内容。本专利技术涉及一种表面清洁机，其包括清洁辊保持器、布置在清洁辊保持器上的清洁辊、用于旋转式驱动清洁辊的驱动装置以及配属于清洁辊且将清扫物输送给清洁辊的清扫元件。
技术介绍
由WO2013/027140A1或者US2014/0182079A1已知一种用于清洁表面的清洁装置，该清洁装置包括能旋转的刷。此外还设置有橡胶擦拭元件，其与刷间隔开且紧固在喷嘴壳体的下侧上。由WO2013/027164A1同样已知一种带有能旋转的刷和唯一的橡胶擦拭元件的清洁装置。由EP2177128A1已知一种用于在刷上分配流体的装置。由DE4117157A1已知一种用于打扫或清洁优选平滑的表面的方法，在该方法中，待清洁的表面用基本上抹布状的擦拭元件在通过擦拭元件容纳污物的情况下被擦净以及然后将弄脏的擦拭元件润湿且之后将污物从该擦拭元件吸除。由WO2010/140967A1已知一种用于清洁弄脏的表面的方法。由CH607578已知一种能连接到水管上的刷装置。由EP0186005A1已知一种配设有滚轮的刷吸嘴。由FR2797895已知一种刷。由US2002/0194692A1已知一种用于机械地将污物从表面清除的方法。由DE10242257B4已知一种地面灰尘收集设备，其具有电动的驱动器、灰尘收集容器和覆盖罩以及刷。刷基于它的转动而将灰尘颗粒沿特定的抛掷方向输送，其中，配属于该刷地设置有朝着抛掷方向定向地布置的斜坡，斜坡在抛掷方向上是可避开的。由EP1465518B1已知一种表面清洁装置，其包括基本上连续的表面清洁条带，该表面清洁条带在壳体的下侧上延伸。
技术实现思路
本专利技术所要解决的技术问题是提供开头所提到的类型的表面清洁机，利用该表面清洁机获得了在待清洁的表面上以及尤其是待清洁的硬面上的最佳的清洁结果。该技术问题在开头所提到的表面清洁机中根据本专利技术以如下方式解决，即，清扫元件以能转动的方式布置在清洁辊保持器上。清扫元件通过能转动的布置可以相对清洁辊保持器以及因此也相对清洁辊运动。因此，当清洁辊放到待清洁的表面上时，其可以与表面清洁机相对待清洁的表面的角度位置无关地实现在旋转的清洁辊和清扫元件之间的恒定的间距。清扫元件的能转动的可运动性允许了相应的适应性。清扫元件用于扫除粗颗粒污物，粗颗粒污物然后可以通过旋转的清洁辊被带走。清扫元件由于在清洁辊保持器上的可转动性带来的可运动性能够实现在至少一个清洁辊的贴靠线与清扫元件的贴靠线和待清洁的表面之间的恒定的间距。可运动性因此允许了关于表面清洁机的纵向方向相对待清洁的表面的角度的可变性。以这种方式也可以例如实现家具或类似物下方的清洁。由此以广泛的操作可能性获得最佳的清洁结果。清扫元件的可转动性与至少一个清洁辊的旋转无关。在该旋转方面，清扫元件抗相对转动地(drehfest)定位在清洁辊保持器上。在待清洁的表面和抽吸通道在待清洁的表面上的开口之间的弧长可以通过清扫元件的可运动性被可变地消除。即使当清洁辊和清扫元件是与待清洁的表面的唯一的接触部位时，粗颗粒污物在表面清洁机的所有的角度位置中(在运行区域内)可以借助旋转的清洁辊在没有离心效应的情况下被清扫。通过清扫元件在清洁辊保持器上的能转动运动的布置，可以在结构上有利的可构造性中达到良好的耐磨性。尤其有利的是，清扫元件的转动轴线至少近似平行于清洁辊的旋转轴线以及尤其是与清洁辊的旋转轴线同轴地定向。由此获得了对清扫元件的最佳的导引。基于清扫元件的不均匀的厚度，可以相对精确的平行性出现例如最多至20°或至10°的角偏移。完全特别有利的是，设置弹性装置，该弹性装置用弹簧力作用到清扫元件上，其中，当清洁辊放到待清洁的表面上时，弹簧力尤其是将清扫元件以及因此清扫棱边压向待清洁的表面。由此通过旋转的清洁辊实现最佳的清扫结果和针对粗颗粒污物的最佳的携带效果(没有离心效应)。与表面清洁机相对待清洁的表面的角度位置无关地实现对粗颗粒污物的携带。弹性装置提供了复位力，从而在表面清洁机相对待清洁的表面的每一个角度位置中存在在旋转的清洁辊的贴靠线和清扫元件的贴靠线之间的基本上恒定的间距。这又促成了最佳的清洁结果。在实施方式中，弹性装置以如下方式设定尺寸，即，使得通过表面清洁机的重力让清扫元件能克服弹簧力转动运动。表面清洁机的重力于是允许了清扫元件例如根据表面清洁机的角度位置重新定位。因此获得了表面清洁机的简单的结构上的可构造性。弹性装置有利地以如下方式设定尺寸，即，使得清扫元件基于弹簧力的作用不移动到至少一个清洁辊下方。由此避免由清扫元件引起至少一个清洁辊的抬起。弹性装置有利地支撑以及尤其是铰接在清扫元件上以及清洁辊保持器上或与该清洁辊保持器连接的装置上。由此可以通过弹性装置实现所需的复位力。弹性装置具有例如至少一个螺旋弹簧或扭簧或橡胶弹簧或气压弹簧，以便提供相应的弹簧力。在实施方式中，弹性装置包括至少一个第一弹簧和第二弹簧，它们彼此间隔开，其中，驱动装置至少部分定位在第一弹簧和第二弹簧之间。在这种布置中，弹性装置可以以结构简单的方式整合到表面清洁机中。获得了最佳的空间利用。此外，通过对称的布置可以实现清扫元件的均匀的力加载。清扫元件对抗弹簧力的转动方向尤其是顺时针方向的，当弹簧力使这个清扫元件运动时，清扫元件的转动方向尤其是逆时针方向的。在简单的结构上的构造方案中获得了最佳的清洁结果。完全特别有利的是，设置有一种带有抽吸工具以及至少一个抽吸口的抽吸装置，抽吸口与该抽吸工具流体作用地连接且对准清洁辊，用以在清洁辊上吸除流体。通过清洁辊可以携带污物，污物然后通过抽吸工具被吸除。在清洁运行中，清扫元件尤其是定位在待清洁的表面和至少一个抽吸口之间，清洁辊对准待清洁的表面。由此也可以带走和吸除粗颗粒污物。表面清洁机尤其是这样一种类型，在该类型中，这个表面清洁机在清洁运行中仅通过清洁辊放在或支撑在待清洁的表面上。由此可以在简单的结构上的构造中达到良好的清洁结果。相应的表面清洁机尤其是可以节省重量且节省空间地构造。获得了很高的机动性；由此也可以利用机器清洁通常很难接近的区域。清扫棱边例如能转动运动地布置在清洁辊保持器上，从而使得在相对待清洁的表面的每一个角度位置中，在表面清洁机的运行区域内，在清扫元件和清洁辊之间的间距以及尤其是在清扫元件和清洁辊在待清洁的表面上的安放区域之间的间距至少近似恒定。由此达到恒定地带走粗颗粒污物且获得了最佳的清洁结果。在实施例中，在表面清洁机向前行进的清洁运行中，清洁辊的旋转方向是沿顺时针方向的。由此获得了最佳的污物溶解效果。针对清扫元件在清洁辊保持器上的可转动性的角度范围例如包括相对起始位置(零度位置)的至少20°以及尤其是至少30°且尤其是至少40°，其中，在起始位置中，清扫元件用清扫棱边最小地朝着清洁辊保持器偏转，这就是说，最小地伸出清洁辊保持器。起始位置例如通过止挡到截止元件上来限定。有利的是，清扫元件具有用于在清洁辊保持器上滑动的滑动区域。由此获得了在清洁辊保持器上的结构有利的导引。于是有利的是，滑动区域具有柱形壳或柱形壳的一部分的形状，以便尤其是能以简单的方式实现圆形导引。出于相同本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种表面清洁机，其包括清洁辊保持器(38)、布置在所述清洁辊保持器(38)上的清洁辊(26)、用于旋转式驱动所述清洁辊(26)的驱动装置(40)以及清扫元件(66)，所述清扫元件配属于所述清洁辊(26)且将清扫物输送给所述清洁辊(26)，其特征在于，所述清扫元件(66)以能转动的方式布置在所述清洁辊保持器(38)上。

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2014.10.13 DE 102014114776.61.一种表面清洁机，其包括清洁辊保持器(38)、布置在所述清洁辊保持器(38)上的清洁辊(26)、用于旋转式驱动所述清洁辊(26)的驱动装置(40)以及清扫元件(66)，所述清扫元件配属于所述清洁辊(26)且将清扫物输送给所述清洁辊(26)，其特征在于，所述清扫元件(66)以能转动的方式布置在所述清洁辊保持器(38)上。2.按照权利要求1所述的表面清洁机，其特征在于，所述清扫元件(66)的转动轴线(71)至少近似平行于所述清洁辊(26)的旋转轴线(42)以及尤其是与所述旋转轴线同轴。3.按照权利要求1或2所述的表面清洁机，其特征在于具有弹性装置(98；134；142)，所述弹性装置以弹簧力(100)作用到所述清扫元件(66)上，其中，当所述清洁辊(26)放到待清洁的表面(46)上时，所述弹簧力(100)将所述清扫元件(66)压向待清洁的表面(46)。4.按照权利要求3所述的表面清洁机，其特征在于，所述弹性装置(98；134；142)以如下方式设定尺寸，即，使得所述清扫元件(66)由于所述表面清洁机的重力(G)而能克服所述弹簧力(100)转动运动。5.按照权利要求3或4所述的表面清洁机，其特征在于，所述弹性装置(98；134；142)以如下方式设定尺寸，即，使得所述清扫元件(66)基于所述弹簧力(100)的作用而不移动到至少一个清洁辊下方。6.按照权利要求3至5任一项所述的表面清洁机，其特征在于，所述弹性装置(98；134；142)支撑且尤其是铰接在所述清扫元件(66)上以及所述清洁辊保持器(38)上或与所述清洁辊保持器(38)连接的装置上。7.按照权利要求3至6任一项所述的表面清洁机，其特征在于，所述弹性装置(98；134；142)具有至少一个螺旋弹簧(116；118)或扭簧(136)或橡胶弹簧(144)或气压弹簧。8.按照权利要求3至7任一项所述的表面清洁机，其特征在于，所述弹性装置(98)具有至少一个第一弹簧(116)和第二弹簧(118)，第一弹簧和第二弹簧彼此间隔开，其中，所述驱动装置(40)至少部分定位在第一弹簧(116)和第二弹簧(118)之间。9.按照权利要求3至8任一项所述的表面清洁机，其特征在于，所述清扫元件(66)对抗弹簧力(100)的转动方向是顺时针方向的，并且当所述弹簧力(100)让所述清扫元件运动时，所述清扫元件(66)的转动方向尤其是逆时针方向的。10.按照前述权利要求任一项所述的表面清洁机，其特征在于具有带有抽吸工具(16)和至少一个抽吸口(60)的抽吸装置，所述抽吸口与所述抽吸工具(16)流体作用地连接且对准所述清洁辊，用于在所述清洁辊(26)上吸除流体。11.按照权利要求10所述的表面清洁机，其特征在于，在清洁运行中，所述清扫元件(66)定位在所述清洁辊(26)对准的待清洁的表面(46)和所述至少一个抽吸口(60)之间。12.按照前述权利要求任一项所述的表面清洁机，其特征在于，在清洁运行中，所述表面清洁机仅通过所述清洁辊(26)安放或支撑在待清洁的表面(46)上。13.按照权利要求12所述的表面清洁机，其特征在于...

【专利技术属性】
技术研发人员：法比安·莫泽，曼纽尔·舒尔策，约翰纳·布赫曼，克里斯托夫·鲁费纳赫，安德烈亚斯·穆勒，亚历山大·布伦德勒，
申请(专利权)人：阿尔弗雷德·凯驰两合公司，
类型：发明
国别省市：德国,DE